Examples of using 推奨されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
職場体験は推奨されている。
推奨されている治療を再開する前にさらに多くの時間を脱いで。
With even more time off before resuming treatments being recommended.一部で推奨されている。
現在推奨されているものは。
So what you recommend now.瞑想は不眠症の治療に推奨されている。
中でも、暗視ゴーグルの使用が推奨されている。
HPVワクチン接種は2011年以降、男性に対しても推奨されている。
HPV vaccination has been recommended for males since 2011.対照部位の使用はまた、12を推奨されている。
Use of a control site has also been recommended 12.チップは含まれていませんが、推奨されている。
Microchips ViagoogleGoogleの社員は、仕事に使う時間の20%を、自分自身のプロジェクトに当てることが推奨されている。
スイスでは例えば、怪我で入院した患者に破傷風ワクチンの接種が推奨されている。
For example, Switzerland recommends that patients hospitalised with injuries receive tetanus vaccinations.学びやイノベーションを推進するために、それぞれの分隊ではだいたい10％の作業時間を「HackDays」として使うことが推奨されている。
To promote learning and innovation, each squad is encouraged to spend roughly 10% of their time on“hack days”.ほとんどの情報源によって推奨されているashwagandhaサプリメントの投与量は、1日あたりのサプリメントの500と1,000mgの間のどこかです。
The ashwagandha supplement dosage that is recommended by most sources 推奨されている色名(これらはほとんどのシステムで利用可能である)。
通常、*Pythonコードのスタイルガイド*で推奨されているインデント用の4つのスペース。
Usually, 4 spaces for indentation as advised in Style Guide for Python Code.成都、西安の西部地方の首都は、成都することが推奨されている、西安の部門から学ぶことができます。
Chengdu andXi'an ポリデントを推奨されているより多く/少なく使用してもよいですか？
Can I use more orless Polident denture cleaning tablets than recommended?OTC薬が推奨されている使用されていない場合もあります。
OTC medications may alsofail when they are not used as recommended.Standard-version:GitHubの新しいsquashボタンと推奨されているConventionalCommitワークフローを使用した、自動のバージョン管理とCHANGELOG管理。
Standard-version: Automatic versioning and CHANGELOG management,using GitHub's new squash button and the recommended Conventional Commits workflow.産道のリハビリのために推奨されている錠剤の単回投与。
For the rehabilitation of the birth canal is recommended that a single administration of tablet.ほとんどの場合、医師はこのような状況で患者による使用が推奨されている一群の抗生物質に忌避されています。
Most often, doctors あなたのカロリーのうち、推奨されている％は10-35％です。3。
The recommended% is 10-35% of your calories should come from protein(3).子供のために推奨されている用量よりも多い用量は、より重篤な副作用を招く可能性がある」とフリーデス博士は述べた。
Doses greater than recommended for children can result in more severe side effects,” Freed said.それは医者を訪問することが推奨されている状況がいくつかあります。
There 推奨されているHyperFlexの設定は、vCenterをHXストレージクラスタの外部のサーバに配置することです。
The recommended and preferred HyperFlex configuration is to have vCenter on a server external to LISPは、オープンスタンダードとして推奨されているシスコのイノベーションです。
当然、ホテルに宿泊したら(推奨されていることですが)自分のレビューを残すこともできます。
Of course, once you have stayed at a hotel,you can also(as is recommended) leave your own review.AndroidStudioのセットアップウィザードに沿って操作し、推奨されているSDKパッケージをインストールします。
Follow the setup wizard in Android Studio andinstall the SDK packages it recommends.年、HIV感染の可能性がある新生児のうち、推奨されている生後2か月以内に検査を受けたのはわずか43％。
In 2016,only 43 per cent of HIV-exposed infants were tested within the recommended first two months of life.ラッカーの場合8から10回重ね塗りすることが推奨されているので、予想外に時間のかかるプロセスとなる。
This might be an unexpectedly time-consuming process since it's recommended to put eight to ten coats of the lacquer.
