What is the translation of " IT RECOMMENDS " in Russian?

• он рекомендует
• он рекомендовал

Examples of using It recommends in English and their translations into Russian

In particular, it recommends that.
В частности, он рекомендует чтобы.

It recommends that the State party.
Он рекомендует государству- участнику.

In light of the current situation it recommends that.
С учетом нынешней ситуации он рекомендует.

It recommends that the State party.
Комитет рекомендует государству- участнику.

To that effect, it recommends that the State party.
В этой связи он рекомендует государству- участнику.

It recommends that the State party.
Он рекомендует, чтобы государство- участник.

In this regard, it recommends that the State party.
В этой связи он рекомендует государству- участнику.

It recommends that the State party.
Так, Комитет рекомендует государству- участнику.

Accordingly, it recommends no compensation.
Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации.

It recommends in particular that the State party.
Он рекомендует государству- участнику.

In so doing, it recommends that the State party.
При этом он рекомендует государству- участнику.

It recommends in particular that the State party.
В частности, он рекомендует государству- участнику.

In particular, it recommends that such an exercise.
В частности, он рекомендует такое упражнение.

It recommends in particular that the State party.
Он рекомендует, в частности, государству- участнику.

To that end, it recommends that the State party.
С этой целью он рекомендует государству- участнику.

It recommends that the State party ensure that.
Он рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы.

In doing so, it recommends that the State party.
При этом Комитет рекомендует государству- участнику.

It recommends approval of the post of Administrative Assistant.
Он рекомендует утвердить должность административного помощника.

In particular, it recommends that the State party.
В частности, он рекомендует государству- участнику.

It recommends compensation in the amount of US$1,570,818.
Группа рекомендует присудить компенсацию в сумме 1 570 818 долл. США.

To this end, it recommends that the State party.
Для достижения этой цели он рекомендует государству- участнику.

It recommends that future budget proposals clarify those aspects.
Комитет рекомендует прояснять эти моменты в бюджетных предложениях в будущем.

Accordingly, it recommends approval of the Secretary-General's proposal.
Поэтому он рекомендует одобрить указанное предложение Генерального секретаря.

It recommends extending this policy to other production sectors.
Авторы СП15 рекомендовали перенести эту политику и на другие производственные секторы.

Accordingly, it recommends approval of the proposals of the Secretary-General.
Соответственно он рекомендует одобрить предложение Генерального секретаря.

It recommends regular sport or hydrotherapy in preventive and curative medicine.
Он рекомендовал регулярно заниматься спортом или гидротерапией для профилактики и лечебной медицины.

Furthermore, it recommends that a comprehensive strategy to combat child labour be developed.
Кроме того, рекомендуется разработать всеобъемлющую стратегию борьбы с детским трудом.

It recommends that we strengthen partnerships to implement the principles of sustainable development.
В ней рекомендуется укрепление нами партнерства в осуществлении принципов устойчивого развития.

To that end, it recommends that the State party take the following into consideration as priorities.
В связи с этим он рекомендует государству- участнику учитывать следующие приоритетные задачи.

It recommends health policies to facilitate the early diagnosis of HIV infection.
Авторы СП13 рекомендовали проводить политику в области здравоохранения, позволяющую на ранних стадиях диагностировать заражение ВИЧ.