What is the translation of " IT RECOMMENDS " in Serbian?

• preporučuje
• препоручује

Examples of using It recommends in English and their translations into Serbian

It recommends you eat.
I preporučuje da jedete.

While the guidance avoids setting screen time limits, it recommends not using them in the hour before bedtime.
Iako se izbegava postavljanje vremenskih ograničenja za korišćenjem ekrana na dodir, preporučuje se da ih ne koristite sat pre spavanja.

It recommends you eat.
Препоручује се да једете.

I let go of the reins and put my arms round her so that she feels safe and secure, just like it recommends in Nanny Sue's book, Taming Your Tricky Toddler.
Puštam povodac i grlim je, da se oseti sigurno i bezbedno, baš kao što preporučuje Dadilja Sju u svojoj knjizi Ukroćeni nestaško.

And it recommends on the Soundblaster that have the case fans?
И препоручује Соундбластер који има љубитеље случаја?

It is good to note that BinaryRobot365 prefers working with regulated brokers, which is illustrated by the list of brokers it recommends to its traders on the platform.
Важно је напоменути да BinaryRobot365 воли сарадња са редовним брокера, што илуструје листа брокери, који препоручује својим трговцима на платформи.

It recommends tools and techniques for applying these ideas.
Она препоручује алате и технике за примјену ових идеја.

The team did find a number of problems that it recommends need fixing, but these can be fixed, and do not anyway present a major threat to users except under the most unlikely of circumstances.
Тим је пронашао низ проблема за које препоручује да их треба поправити, али они се могу решити и никако не представљају велику претњу за кориснике, осим под најневероватнијим околностима.

It recommends a spa treatment in the conditions of southern and after illness.
Она препоручује спа третман у условима јужне и после болести.

Until then, it recommends that doctors keep a close eye on patients using these devices.
До тада, препоручује се да лекари пажљиво прате пацијенте који користе ове уређаје.

It recommends monthly monitoring of renal function which I've been doing with Katie.
Она препоручује месечну праћење бубрежне функције Који сам радио са Кејти.

(It recommends waiting, although prices have already come down by about $200 for fall flights).
( Препоручује се чекање, иако су цене већ падале за око 200 долара за падове).

It recommends that etanercept be offered to adults with severe plaque psoriasis when.
Препоручује се да се етанерцепт понуди одраслима са тешким псоријазом плака када.

It recommends, for example, that Switzerland tighten its focus on its geographic and thematic commitments.
Izveštaj preporučuje, na primer, da Švajcarska pooštri svoj fokus na geografske i tematske obaveze.

It recommends that the organizations aiming to achieve the standard should adopt common terminology and a more consistent approach to service management.
Preporučuje da pružaoci usluge treba da usvoje opštu terminologiju i više saglasan pristup upravljanju usluga.

It recommends that the morning-after pill should be available"in front of the counter" and off the shelf, alongside pregnancy tests, condoms and Viagra.
Preporučuje da„ pilula za jutro posle" bude dostupna„ ispred pulta" i stoji izvan police, zajedno sa testovima za trudnoću i kondomima.

It recommends that governments should be focused on educating workers and preparing them for new jobs in a market that's evolving fast.
Preporučuje se da bi vlasti trebalo da budu fokusirane na edukaciju radnika i na pripremanje istih za nove poslove na tržištu koje se brzo menja.

It recommends urgent changes to fully protect and restore nature in Europe by 2030 and to cut EU carbon emissions almost completely by 2040.
Извештај препоручује хитне промене како би се у потпуности заштитила и обновила природа у Европи до 2030. године и како би се емисија угљен-диоксида до 2040. године у потпуности укинула.

It recommends urgent changes to fully protect and restore nature in Europe by 2030 and to cut EU carbon emissions almost completely by 2040.
Izveštaj preporučuje hitne promene kako bi se u potpunosti zaštitila i obnovila priroda u Evropi do 2030. godine i kako bi se emisija ugljen-dioksida do 2040. godine u potpunosti ukinula.

It recommends that authorities take action to prevent deepening gaps between different groups and to ensure equal access to services, benefits and economic growth.
Preporučuje se vlastima da preduzmu mere za premošćavanje sve dubljih podela između različitih grupa u cilju obezbeđivanja jednakog pristupa uslugama, povlasticama i koristima od ekonomskog rasta.

It recommends taking Doxycycline 1 tablet(0.1 g) With a view to preventing Lyme disease after being bitten by an infected tick, 2 times a day for 5 days(children are not assigned to 12 years).
Она препоручује узимање докицицлине 1 таблета( 0, 1 г) У циљу спречавања Лиме болести након што је угризао заражене крпеља, 2 пута дневно за 5 дана( деца нису додељени на 12 година).

In particular, it recommends the financial services industry in cooperation with the regulators to define what is to be kept confidential in order to remain compliant with regulatory requirements,” adds Susan McLean.
Konkretno, preporučuje industriji finansijskih usluga u saradnji sa regulatorima da definiše šta treba da se drži u tajnosti kako bi ostali u skladu sa regulatornim zahtevima,” dodaje Suzan Meklin.

It recommends expanding the opportunity for people who experience recurrent depression to take a course of Mindfulness-Based Cognitive Therapy(MBCT), as well as funding the training of competent teachers to deliver those courses.
Препоручује проширење могућности за људе који доживљавају рецидивну депресију да би стекао курс Когнитивне терапије засноване на Миндфулнесс-у( МБЦТ), као и финансирање обуке компетентних наставника за пружање тих курсеви.

It recommends that policy makers do more to address these specific barriers as well as addressing traditional barriers to business creation, including building entrepreneurial skills and developing stronger networks.
Izveštaj preporučuje da kreatori politika treba više da rade na prevazilaženju ovih digitalno-specifičnih barijera, u isto vreme baveći se rešavanjem tradicionalnih prepreka za pokretanje biznisa, uključujući izgradnju digitalnih i preduzetničkih veština i razvijanje jačih mreža.

It recommends the cabinet start talks with the EC on opportunities to continue operating the four oldest units of Kozloduy's nuclear plant, based on the results of a recently completed assessment mission by the International Atomic Energy Agency(IAEA).
Preporučuje se da kabinet započne razgovore sa EK o šansama da četiri najstarije jedinice nuklearne elektrane Kozlodi ostanu u pogonu, imajući u vidu rezultate nedavno okončane misije procene koju je obavila Međunarodna agencija za atomsku energiju( IAEA).

It recommends that policy makers do more to address these digital-specific barriers in parallel to addressing traditional barriers to business creation, including building both digital and entrepreneurial skills and developing stronger networks.
Извештај препоручује да креатори политика треба више да раде на превазилажењу ових дигитално-специфичних баријера, у исто време бавећи се решавањем традиционалних препрека за покретање бизниса, укључујући изградњу дигиталних и предузетничких вештина и развијање јачих мрежа.

It recommends that policy makers do more to address these digital-specific barriers in parallel to addressing traditional barriers to business creation, including building both digital and entrepreneurial skills and developing stronger networks.
Izveštaj preporučuje da kreatori politika treba više da rade na prevazilaženju ovih digitalno-specifičnih barijera, u isto vreme baveći se rešavanjem tradicionalnih prepreka za pokretanje biznisa, uključujući izgradnju digitalnih i preduzetničkih veština i razvijanje jačih mreža.

It recommends that policy makers do more to address these digital-specific barriers in parallel to addressing traditional barriers to business creation, including building both digital and entrepreneurial skills and developing stronger networks. Entrepreneurs from these target groups are less likely to operate high-growth firms because they lack the skills, networks and access to finance needed for growth. However, they are also less likely to express motivation to grow their business.
Извештај препоручује да креатори политика треба више да раде на превазилажењу ових дигитално-специфичних баријера, у исто време бавећи се решавањем традиционалних препрека за покретање бизниса, укључујући изградњу дигиталних и предузетничких вештина и развијање јачих мрежа. Мање је вероватно да ће предузетници/ е из ових група управљати брзорастућим предузећима, зато што им недостају вештине, умреженост и приступ финансијским ресурсима потребним за раст. Међутим, такође је мање вероватно да ће они показати мотивацију да развијају свој бизнис.

It recommended to start with 50 a day and gradually increase to 300 or more.
Препоручује се да почне са педесет и постепено повећава на 300 дневно.

Also it recommended after endotracheal infusion or injection.
Такође се препоручује након ендотрахеалној инфузијом или ињекцијом.