What is the translation of " SHOULD NOTIFY " in Hebrew?

• צריכים להודיע
• צריכים ליידע
• צריך להודיע

Examples of using Should notify in English and their translations into Hebrew

Is there someone we should notify?
צריך להודיע למישהו?

I should notify the pilot.
אני צריך להודיע? על כך לטייס.

Any family we should notify?
כל המשפחה אנחנו צריכים להודיע?

We should notify the families.
אנחנו צריכים להודיע? למשפחות.

Just tell me who I should notify.".
ותודיעי למי שצריך להודיע".

Well, I should notify someone.
טוב, אני חייב להודיע למישהו.

Do you have any family we should notify?
יש לך משפחה. אנו צריכים להודיע??

We should notify the Muscatines.
אנו צריכים להודיע למשפחת מוסקטין.

Is there a relative I should notify?
אין לה איזה קרוב משפחה שנוכל להודיע לו?

I think we should notify the warden.
אני חושבת שכדאי שנודיע למנהל בית הסוהר.

If you believe that any material contained on this Site infringes your copyright or other intellectual property rights, you should notify us of your copyright infringement claim.
אם אתה מאמין שכל חומר הכלול באתר זה מפר זכויות היוצרים או זכויות קניין רוחניות אחרות שלך, אתה צריך להודיע לנו על תביעת הפרת זכויות היוצרים שלך.

I think we should notify somebody.
אני חושב שאנחנו צריכים להודיע למישהו.

A user who believes that someone has used their password or account without their permission, or has a reason to believe there might have been a breach of security, should notify us immediately to reset their password.
משתמש שמאמין שמישהו השתמש בסיסמה שלו או חשבון ללא רשותם, או שיש סיבה להאמין שאולי הייתה הפרת אבטחה, צריך להודיע לנו מייד לאפס את הסיסמה שלהם.

We should notify the agency. Chase-- No.
אנחנו צריכים להודיע לסוכנות, צ'ייס… לא.

Do you think we should notify the police?".
אתה חושב שאנחנו צריכים להודיע משטרה?'.

We should notify NYPD about what we're doing.
אנחנו צריכים להודיע למשטרת ניו יורק על מה שאנחנו עושים.

Travellers who require assistance at the airport should notify their airline at the time of booking their ticket.
נוסעים הזקוקים לסיוע בנמל התעופה צריכים ליידע את חברת התעופה שלהם בעת הזמנת הכרטיס שלהם.

Maybe we should notify someone, maybe do something, perhaps it has diseases?
אולי אנחנו צריכים להודיע למישהו, אולי לעשות משהו, אולי זה מביא מחלות?

Those seeking assistance boarding/departing the aircraft should notify their airline at the time of booking.
אלה המבקשים סיוע העלייה למטוס/ עזיבת המטוס צריכים להודיע על חברת התעופה שלהם בעת ביצוע ההזמנה.

If not, he should notify you as soon as possible.
אם זה לא, אז אתה צריך לעדכן אותו מוקדם ככל האפשר.

In order to protect these rules from violation, the signs are fitted out with cameras. If a violation is recorded, the police should notify the offender during the time period of 360 days about the sum of the imposed penalty.
לכללים אלה לא הפרו, סימנים אלה מצוידים במצלמות, ואם היה העבירה קבועה, אז המשטרה צריכה להודיע בתוך 360 ימים של העבריין מאמין שזה בסדר.

In most cases you should notify users of the device that they are being monitored.
ברוב המקרים אתה צריך להודיע למשתמשים של המכשיר כי הם נמצאים תחת מעקב.

And civic leaders should deploy sensors and civic drones to detect rogue drones, and instead of sending killer drones of their own up to shoot them down, they should notify humans to their presence.
ומנהיגים אזרחיים צריכים לפרוס סנסורים וכטב"מים אזרחיים שיזהו כטב"מים אסורים, ובמקום לשלוח כטב"ם קטלני משלהם כדי ליירט אותם, הם צריכים ליידע את בני האדם על נוכחותם.

I still think I should notify the radio and television.
אני עדיין חושב שאני צריך להודיע לרדיו וטלוויזיה.

Women who take this kind of drugs during pregnancy should be informed of the potential risks to the fetus, and women who are or become pregnant while taking the drug should notify their health care providers and try to find a natural yeast infection treatment.
נשים שלוקחות את סוג זה של תרופות במהלך ההריון לדעת הסיכונים האפשריים בעובר ונשים או להיכנס להריון בזמן נטילת התרופה צריכה ליידע את ספקי שירותי בריאות שלהם ולנסות למצוא טיפול זיהום שמרים טבעיים.

Technically, we should notify and send to narcotics.
טכנית, אנחנו אמורים להודיע על כך ולשלוח את זה מחלקה לזיהוי סמים.

Consider whether you should notify your neighbors about your plans to host, along with your plan for how to make sure your guests are not disruptive.
נסו לחשוב אם אתם צריכים להודיע לשכנים על כוונתכם לארח, ולהסביר להם מה אתם עושים כדי לוודא שהאורחים לא יפריעו להם.

Passengers requiring assistance should notify their airline and the airport before travelling.
נוסעים הזקוקים לסיוע צריכים ליידע את חברת התעופה שלהם ואת שדה התעופה לפני הנסיעה.

Passengers requiring assistance should notify their airline and the airport in advance of travelling.
נוסעים הזקוקים לסיוע צריכים ליידע את חברת התעופה שלהם ואת שדה התעופה לפני הנסיעה.