What is the translation of " NEEDLESS " in Hungarian?

• szükségtelen
• felesleges
• sem kell
• fölösleges
• természetesen
• nem kell
• se kell
• szükségtelenné

Examples of using Needless in English and their translations into Hungarian

I would hardly say needless.
Nem mondanám fölöslegesnek.

Needless to say, loan denied.
Mondani se kell, nem kapta meg.

No more needless spending!”.
Nincs többé célszerűtlen pénzköltés”.

Needless to say, he's into it.
Mondani se kell, hogy rajta van az ügyön.

How else do you explain 50 million Americans taking needless medications?
Másképp hogy magyarázza, hogy 50 millió amerikai szed fölöslegesen gyógyszert?

Needless to say, I get that a lot.
Ne mentegetőzzön. Sokan mondják ezt nekem.

The device captures even the smallest temperature changes- in real-time, needless to say.
A készülék még a legkisebb hőmérsékletváltozásokat is érzékeli- természetesen valósidőben.

Needless to say, this book is everything.
Meg kell, hogy mondjam, a könyv minden.

What a needless waste of resources and time!
Micsoda hasztalan pazarlása a forrásoknak és az időnek!

Needless to say, Yuna is an immense talent.
Nem kell mondani, Herta óriási tehetség.

¡Venga that Needless study some more! Spare me, I need… Love!
Hozzád Szükséges tanulmányozni néhány! I tartalék, szükségem…¡Szerelem!

Needless to say, I have already signed up.
Nem, mondjuk inkább azt, hogy már aláírtam.

Needless to say the crew picked on him.
Azt kell hogy mondjuk, a csapat kitett magáért.

Needless to say, this is not a selfish act.
Nem, szó sincs róla, hogy ez önző gesztus lenne.

Needless to say, this book is extremely scarce.
Azt kell mondjam, a könyv nagyon hiánypótló.

Needless to say, diets don't work.
Nem szabad azt állítani, hogy a diéták nem működnek.

Needless to say, I got totally wasted.".
Azt kell hogy mondjam, teljesen feleslegesen utaztam ki.".

Needless to say, it was a great experience for him.
Nem kell mondani, ez hatalmas élmény volt számukra.

Needless to say I am disappointed in my government.
Hát én őszintén megmondom, hogy csalódtam a kormányban.

Needless to say, money talks and the legislators listen.
Sajnos a pénz beszél és a politikusok arra hallgatnak.

Needless to say, I pressed the yes button.
Őszintén megmondom én képtelen lettem volna megnyomni az„igen” gombot.

Needless to say, this is yet another empty promise.
Természetesen azt is hihetnénk, hogy ez egy újabb üres ígéret.

Needless to say, I did not engage in that sport again.
Viszont nem gondolok arra, hogy ismét aktívan űzzem ezt a sportágat.

Needless to say he as well as his patients remained absolutely bald.
Mondani se kell, akárcsak a páciensei, ő is kopasz maradt.

Needless to say, there is nothing wrong with being a photographer!
Azt kell, hogy mondjam, hogy nem nehéz fotósként ismerkedni!

Needless to say, I was not at my best on Saturday afternoon.
S azt kell, hogy mondjam jobban nem is tölthettem volna el a szombat délutánom.

Needless to say, such an event must me recorded for posterity.
Mondani se kell, egy ilyen eseményt rögzíteni kell az utókor számára is.

Needless to say, we have very little information as to the identity.
Fölösleges említenem, nagyon kevés az információnk a személyazonosságot illetően.

Needless to say, the pregnancy rate in the moth goes drastically down.
Mondani se kell, hogy a terhességi arány a molyoknál drasztikusan le fog csökkeni.

Needless to say, there are always some young males who try to beat the system.
Fölösleges mondani, hogy mindig van néhány fiatal hím, aki megpróbálja megdönteni a rendszert.