Examples of using Vain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ce fut en vain.
Il est vain et irréaliste.
Nous recherchons en vain B.
We look in vain for B.Il est vain de haïr le corps.
It is futile to hate the body.Malheureusement, en vain.
Combinations with other parts of speech
Il est vain de parler des"lois qui.
Tout ceci est vain.
En vain nous avons cherché l'Enfant.
In vain we tried to find the Child.Sans Dieu tout est vain.
Without God, all is futile.Elle essaye en vain de l'interviewer.
She tries in vain to interview him.Mais leur combat est vain.
But their fight is futile.Il est vain de prétendre le contraire.
It is fruitless to pretend otherwise.Ce faible et vain sujet.
Mais notre silence a été vain.
But our silence was vain.Je suppose que c'est vain, maintenant..
I guess it's useless now..Quant à ce thème faible et vain.
And this weak and idle theme.Il est vain de parier contre l'euro.
Qui n'ont pas cru en vain.
Who did not believe in vain.Cliquez sur Fichier VHDX vain sauvé par unité D.
Click vain VHDX file saved per unit D.Mon combat ne sera pas vain.
My fight is not fruitless.En vain, parce que l'air transformé en poison.
To no avail, because the air, turned poison.Discuter avec vous est vain.
Arguing with you is futile.Et il est vain de reporter la faute sur Amazon.
And it's pointless to put the blame on Amazon.Ce thème faible et vain.
And this weak and pointless theme.Les médecins ont essayé en vain de lui sauver la vie.
Doctors tried in vain to save her life.Mon Dieu que ce type est vain.
My God, this guy is useless.Il est vain d'envoyer des armées contre des idées.
It is useless to send armies against ideas..Mais le subterfuge est vain.
But the subterfuge is pointless.Et en vain, les punaises ont rampé à travers nous.
And to no avail, bedbugs crawled through us.Leur demander« pourquoi» était vain.
Asking"why" was fruitless.
