Examples of using Shingle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Curley, my shingle.
Not a shingle is left-- not one.
שום לביבה לא נשארה, אפילו לא אחת.That's what it says on her shingle.
זה מה שכתוב על השלט שלה.Shingle" has never sounded so lovely.
Shingle" מעולם לא נשמע כל כך נחמד.We call it"shit on a shingle.".
He's got his own shingle out and everything.
It looks like bird shit on a shingle.
Hung the shingle on a brownstone just like that one there.
האנג רעפי בבית חום בדיוק כמו שאחד שם.I read the action report from Operation Shingle.
קראתי את דו"ח הפעולה מתוך אבני החצץ מבצע.Gray shingle with a piece- a symbol of stability and security.
Candelaria in the east has a small black shingle beach.
I ate the same slop off a shingle you did, mopped the same barracks.
Where do you plan on hanging this new shingle of yours?
You cannot develop the shingle unless you have had a previous chicken pox infection(usually as a child).
אתה לא יכול לפתח שלבקת חוגרת, אלא אם כן יש לך כבר זיהום קודם של אבעבועות רוח(בדרך כלל כילד).He would be mighty proud to have his name on a shingle with yours.
הוא יהיה גאה מאוד בשמו על שלט עם זה שלך.When I hung up my shingle I thought all my cases would start with a sultry femme fatale begging for help and oozing sex and danger.
כשתליתי את השלט שלי חשבתי שכל המקרים שלי יתחילו באישה לוהטת ומושכת שמתחננת לעזרה נוטפת מין וסכנה.We found a fragment of roofing shingle… at the scene of the impact.
ב מצאנו שבר של רעפים קירוי… בזירת ההשפעה.Jessica Pearson, or anybody else, you go to law school, hang out your shingle.
ג'סיקה פירסון, או כל אחד אחר, אתה הולך לבית ספר למשפטים, להסתובב רעפים שלך.I suspect you will soon be hanging up your shingle in competition with me?
ואני מניח שבקרוב תתלה שלט רופא, ותתחרה בי?You will have to work so much to make moneythat you will eventually burn out and hang up your shingle.
תצטרך לעבוד כל כך הרבה כדי להרוויחכסף שבסופו של דבר תשרוף ותתלה את הרעפים שלך.Once I'm done fixing mrs. Mayer's shingle I'm on a plane to waikiki.
כשאסיים לתקן את הרעפים של גברת מאייר, אני עולה על מטוס לווייקיקי.There is a long section of pebbly beach at Garda, while Punta San Vigilio, a short distance further north,has a very popular stretch of shingle beach.
יש קטע ארוך של חוף חצץ בגארדה, בעוד פונטה סן ויגיליו, מרחק קצר יותר צפונה,יש רצועת פופולרי מאוד של החוף Shingle.The upshot is that manypeople elect to hang up a new business shingle when friends their age are settling down to a life of leisure.
התוצאה היא כי אנשים רבים בוחרים לתלות רעפים עסקיים חדשים כאשר חברים בגיל שלהם הם להתיישב לחיים של פנאי.I cover the shingle of the local product on a roof, and an outer wall, the floor set up the doubleness of a groundwork board and the finish board entirely.
אני מכסה את הרעף של המוצר המקומי בגג, וקיר חיצון, הרצפה מקיימת Concrete, install sun collector increasing devices on tile, shingle, or built-up gravel rooftops, applying transmission practices and appropriate components.
בטון, התקנת אספן השמש הגדלת התקנים על אריח, רעפים, או חצץ הבנוי גגות, יישום שיטות שידור של הרכיבים המתאימים.The term shingles has nothing to do with a shingle on a roof or the small signboard outside the office of a doctor but is derived from the Latin cingulum meaning girdle, the idea being that shingles often girdles part of the body.
המונח שלבקת חוגרת אין שום קשר עם רעף על גג או את השלט הקטן מחוץ למשרד של רופא אבל הוא נגזר מן הלטינית cingulum משמעות החגורה, הרעיון להיות שלבקת חוגרת לעתים קרובות חגורות חלק מהגוף.Concrete, install sun collector increasing devices on tile, shingle, or built-up gravel rooftops, applying transmission practices and appropriate components.
בֵּטוֹן, להתקין אספן שמש הגדלת התקנים על אריח, חַלוּק, או גגות חצצו בנויים, יישום שיטות שידור ורכיבים המתאים.So if you have asphalt shingles and are looking to replace your roof, the new solar roofs are likely to be much more expensive than a replacement asphalt shingle roof.
לכן אם יש לכם רעפי אספלט ואתם מעוניינים להחליף את הגג שלכם, הגגות הסולאריים החדשים יהיו ככל הנראה הרבה יותר יקרים מגג רעפי אספלט חדש.Frank, I need a Noah's boy in a blanket,two hen fruit on a shingle with a mystery in the alley, a warm eve with a mouldy lid, and two checkerboards, all right?
פרנק, אני צריכה את נח בשמיכה,שני ביצי תרנגולת על רעף עם מסתורין בסמטה, ערב חמים עם מכסה מעופש, ושני לוחות דמקה, בסדר?For someone to put out a shingle and say,‘I can cure homosexuality'- that to me is as bizarre as someone saying they can cure any other common temptation or struggle that anyone faces on Planet Earth.”.
כדי שמישהו יכין רעף ויגיד, 'אני יכול לרפא הומוסקסואליות'- לי זה מוזר כמו שמישהו אומר שהם יכולים לרפא כל פיתוי או מאבק נפוץ אחר שמישהו פונה על כדור הארץ".
