What is the translation of " WOULD QUIT " in Hebrew?

• יתפטר
• תעזוב
• הייתי מפסיק
• ישבוק
• שאפסיק
• אתפטר
• הייתי מתפטר
• הפסקת

Examples of using Would quit in English and their translations into Hebrew

She would quit your case.
היא הפסיקה במקרה שלך.

I didn't think she would quit.
לא חשבתי שהיא תתפטר.

So he would quit bugging me.
אז הוא התפטר מטריד אותי.

It wasn't the first time I would quit.
זאת לא הייתה הפעם היחידה שבה ויתרתי.

I would quit watching football.
כי אז אני אפסיק לראות כדורגל.

I wished she would quit doing that.
רציתי שהיא תפסיק לעשות כך.

I would quit, sell the house.
אני אתפטר, אמכור את הבית ואשוטט בעולם.

Do you think I would quit on anyone?
אתה חושב שאני רוצה לנטוש מישהו?

I loved smoking and never thought I would quit.
מאד אהבתי לעשן ובחיים לא חשבתי שאפסיק".

I wish you would quit saying that.
חבל שאת לא מפסיקה לומר את זה.

Again, the pilot knew exactly when the engine would quit.
שוב, הטייס ידע בדיוק מתי המנוע ישבוק.

I wish she would quit doing that.
הלוואי שהיא תפסיק לעשות את זה.

I would quit before I would do that, I mean that.
אני אתפטר לפני שאעשה את זה.

You said you would quit, give notice.
אמר שאתה היה להפסיק, לתת הודעה מוקדמת.

It's okay, If I weren't fired, I would quit.
זה בסדר… אם לא היו מפטרים אותי, הייתי מתפטר.

Now, I-I would quit, but I can't.
עכשיו, הייתי מתפטר, אבל אני לא יכול.

Did you want me to set him straight or scare him straight so he would quit?
רצית שארגיע אותו, או אפחיד אותו כדי שיוותר?

You had to know I would quit eventually.
היית אמור לדעת שבסופו של דבר אתפטר.

Of course I would quit if you couldn't live with it.
מובן שאעזוב אם לא תוכלי לחיות עם זה.

What are… Your dad dropped his testimony so I would quit seeing you.
מה… אבא שלך ביטל את העדות שלו כדי שאפסיק לראות אותך.

I thought you would quit for the love of a good woman.
חשבתי שהפסקת בגלל אהבה לאישה טובה.

He was always looking ahead to the time when he would quit sheriffing.
הוא תמיד הסתכל קדימה לזמן שבו הוא יפסיק להיות שריף.

If I was you, I would quit looking for it.
אם הייתי במקומך, הייתי פורש מחפש אותו.

Ifl were you, I would quit making threats and hit the road.
אםהייתיבמקומך, הייתי מפסיק לאיים ומתחיל לברוח.

I would be real happy if he would quit talking right now.
אני אהיה שמח אמיתי אם הוא היה יפסיק לדבר כרגע.

Period after she would quit the music industry.
לאחר מספר שנים של אימונים היא תעזוב את תעשיית המוזיקה.

I wish everybody would quit saying that.
אני מאחל לכולם הייתי מפסיק להגיד את זה.

Sometimes I wish you would quit that awful business.
לפעמים אני מקווה שאתה תעזוב את העסקים הנוראיים האלו.

Then if I were you, I would quit yapping' and start workin'!
אז אם הייתי במקומך, הייתי מפסיק לפטפט ומתחיל לעבוד!

Ethan, baby, i really wish you would quit reading those kind of books.
איתן, תינוק, אני באמת מאחל לכם יתפטר קריאה אלה סוג של ספרים.