What is the translation of " SLIPPED " in Hebrew?

• החליק
• חמק
• נפל
• מעד
• התחמק
• נשמט
• שהחלקתי
• השחיל
• נפלט
• מעדה
• חומק
• slipped
• וחמקה

Examples of using Slipped in English and their translations into Hebrew

It slipped out.
זה נפלט לי.

Sorry, my hailer slipped.
סליחה, המכשיר שלי נשמט.

He slipped me.
הוא התחמק ממני.

You know, they say she slipped.
אתה יודע, הם אמרו שהיא מעדה.

It slipped, okay?
הוא נפל, בסדר?

I don't know how this book slipped by me.
אינני יודע איך הספר הזה התחמק ממני.

Tom slipped and fell.
תום מעד ונפל.

Because when I was in the jail, he slipped.
מפני כשאני הייתי בכלא, הוא התחמק.

It slipped her mind?
זה נשמט מזיכרונה?

I can't believe I slipped on virgin oil.
אני לא מאמין שהחלקתי על שמן בישול.

He slipped through the cracks.
הוא נפל בין הכסאות.

Because it slipped my mind!
כי זה נשמט מזיכרוני!

It… slipped through the cracks.
זה נפל בין הכיסאות.

You say,“Oh, that slipped into the past.
אתם אומרים:“הו, זה נשמט לעבר.

She slipped, fell and was injured.
הוא מעד, נפל ונפצע.

I will give you one guess who slipped them to us.
אתן לך ניחוש אחד מי השחיל לנו אותם.

He slipped up and made a mistake.
הוא נפל במלכודת ועשה טעות.

We were bonding so hard, it just sort of slipped out.
היינו מליטה כל כך קשה, זה פשוט סוג של חמק החוצה.

He did, he slipped… Crap and rubbish!
נכון, הוא מעד… שטויות במיץ!

I got so caught up with my reading, I guess it slipped my mind.
הייתי שקוע כ"כ בקריאה, אני מניח שזה חמק מזיכרוני.

What else slipped your fuckin' mind?
מה עוד נשמט מזיכרונך המזורגג?

He slipped. He made a mistake, like a lot of people.
הוא מעד, עשה טעות, כמו המון אנשים.

Groans 85-year-old female patient, slipped and fell on a pool deck during aquafit.
פציינטית בת 85 מעדה ונפלה ברחבת בריכה בחוג כושר.

Jamie slipped through a crack in the system.
ג'יימי נפל בין הסדקים של המערכת.

But the crowbar slipped and his hand got caught.
אבל המוט נפל והיד שלו נתפסה.

Every pill I slipped her was… a day of freedom from Daphne hell.
כל גלולה שהחלקתי לה היתה… יום של חופש מהגיהנום של דפני.

He hit some turbulence, slipped out of his sleigh, and fell to his doom.
הוא הכה כמה מערבולות, חמק מהמזחלת שלו, ונפל אל מותו.

It probably slipped his mind because he's responsible for my return to incarceration.
זה בטח חמק מראשו כי הוא אחראי לחזרתי לכליאה.

This reptile just slipped George Walker an envelope in the park.
זה נפל עכשיו מהמעטפה של ג'ורג' בפארק.

Goofy Sven slipped into an ice hole while playing and now he is badly injured!
סוון נפל לתוך חור בקרח תוך כדי משחק ועכשיו הוא פצוע קשה!