What is the translation of " STAGGERED " in Hebrew?

• מעד
• התנודד
• התנודדה
• דידה

Examples of using Staggered in English and their translations into Hebrew

Tom staggered.
תום הִטַּלְטֵל.

There was a cabin staggered….
הייתה מעד בקתה….

Tom staggered in.
תום התנודד פנימה.

Absolutely, properly staggered.
בהחלט, מעד כראוי.

Tom staggered home.
תום דידה הביתה.

Even the King was staggered.
אפילו המלך נותר בעלטה.

Tom staggered out.
תום התנודד החוצה.

As she halted She staggered.
כשהיא עצרה, היא התנודדה.

He staggered over here.
הוא התנדנד לכאן.

The results staggered them.
התוצאות היממו אותם.

Staggered and almost fell.
התנודדה וכמעט נפלה.

Strategically staggered arrival?
מעד הגעה אסטרטגית?

Staggered all over the plane.
מקרטע סביב המטוס.

It was a cry, staggered Gabriel.
זה היה בכי, מעד גבריאל.

He staggered to a cab parked on the corner.
הוא עלה על מונית בפינה.

Some hopped and bounced, others staggered;
אחדים קפצו ודילגו, אחרים התנודדו;

Ahab staggered, his hand smote his forehead.
אחאב כשל; כף ידו חבטה במצחו.

Of course, I was immediately staggered by her beauty.
כמובן, הייתי מיד מעד מיופיה.

Tom staggered out of the bar with a bottle in his hand.
תום התנדנד ביציאה מהבר כשבקבוק בידו.

I ate another cigarette and more time staggered by.
אכלתי עוד סיגריה, ועוד זמן דשדש על פנינו.

Maybe he just staggered and fell down without being hit.
אולי הוא סתם התנודד ונפל בלי שנפגע.

Ma'am, I'm tracking two-- make that three contacts pinging actively at staggered depth.
גברתי, איתרתי שני… תיקון, שלושה מגעים, מגששות בעומק מתנדנד.

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
שרלוק הולמס מעד לאחור, לבן עם.

He staggered and fell between the carriage and the platform.
הוא מעד ונפל ברווח שבין הקרון והרציף.

Jasiek stood up lingering, but staggered and began to slide down the hill slope.
Jasiek קם משתהה, אך מעד והחל להחליק במורד מדרון הגבעה.

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
שרלוק הולמס מעד לאחור, לבן עם למגינת ולהפתיע.

The tire impressions made by our killer's getaway car show that the wheels were staggered, meaning the ones in the back were larger than the ones up front.
הרשמים הצמיגים עשו ברכב המילוט של הרוצח שלנו מראה כי הגלגלים היו מעד, כלומר אלה בחלק האחורי היו גדולים יותר מאשר אלה מלפנים.

So, what, she just staggered into the elevator and ended up here?
אז מה? היא פשוט התנודדה לתוך המעלית וסיימה כאן?

The fish ladder, a series of staggered pools, allows fish to bypass Cleveland Dam.
סולם הדגים, סדרה של בריכות מתנודדות, מאפשר לדגים לעקוף את סכר קליבלנד.

Three months ago, just before Kut, he staggered into Delamain's camp with ten bullet holes in him and a knife slash on his forehead.
לפני שלושה חודשים, הוא מעד לתוך המחנה של גנרל דֶלָמיין כשעשרה חורי קליעים בגופו וחתך עמוק של סכין במצחו.