What is the translation of " STAGGERED " in Russian?

• поэтапного
• шахматном
• скользящий график
• пошатываясь
• пошатнулся
• поражен
• каскадированием
• поэтапный
• поэтапное
• поэтапным

Examples of using Staggered in English and their translations into Russian

He staggered.
Он пошатнулся.

So Schmidt went first, Futaki staggered behind him.
Шмидт шел первым, Футаки, пошатываясь, за ним.

Staggered board?
Смену совета?

Arranged in staggered formations.
Расположенных в шахматном порядке.

Staggered columns!
В колонну уступами!

So Cy Davenport must have walked or staggered along there.
Значит, Сай Давенпорт прошел или проковылял здесь.

I was staggered by the speed of my Magnum!
Я был поражен скоростью моего Magnum!

However, conversion of posts would be staggered.
Однако преобразование должностей будет производится поэтапно.

Staggered, function-related arrival dates.
Скользящий график прибытия с учетом выполняемых функций.

Sprinklers(M) mounted under the scheme 4x4 m, in a staggered manner.
Спринклеры( Ж) монтируются по схеме 4х4 метра, в шахматном порядке.

Staggered timetable for transfer of pension assets.
Ступенчатый график передачи пенсионных активов.

The term of membership is three years and is staggered.
Срок полномочий членов составляет три года, причем их ротация происходит поэтапно.

He staggered away and ended up on the other side of that pillar.
Пошатываясь, он ушел и оказался по другую сторону того столба.

The number of entities offering staggered working hours remained the same.
Число структур, предлагающих скользящий график работы, осталось неизменным.

Staggered pitch for the back plate ventilation holes.
Шаг расположенных в шахматном порядке вентиляционных отверстий задней панели.

Rather, they will be released in a staggered or"leap-frog" fashion.
Скорее они будут выпускаться в шахматном порядке или в порядке чехарды.

Staggered diagonally, this section right here inverted, so how do I--?
По шахматной диагонали, эта секция здесь перевернута, итак как я--?

The end joints between boards must be staggered by at least 500 mm.
Торцевые соединения паркетной доски должны быть смещены на расстояние не менее 500 мм.

Sharpe staggered, the pain shooting up his leg, and he felt tears in his eyes.
Шарп шатался, боль пронзила ногу, на глаза навернулись слезы.

Then, halfway through the fourth goblet, he staggered and fell for ward against the basin.
Потом, уже на 4 кубке, он пошатнулся и упал рядом с резервуаром.

All of my being staggered under the impact of that inconceivable juxtaposition of values.
Все мое существо было потрясено воздействием этого немыслимого смещения ценностей.

After treatment with the spray, the cat had a tremor, it staggered in different directions.
После обработки спреем у кота случился тремор, его шатало в разные стороны.

He grunted as he staggered to his feet, still rubbing his lower belly.
Просопел он, покачиваясь на своих ногах, все еще потирая свой низкий живот.

Each CC member to have'alternate' and introduce a model of staggered membership.
Каждый член координационного комитета должен иметь<< заместителя>> и представить модель гибкого членства.

Scheduling, including flextime, staggered shifts and compressed work weeks.
Планирование, в том числе гибкий график, шахматном сдвиги и сжатых рабочих недель.

The Indian staggered, hunched over and Sharpe slammed the musket's heavy butt into the dark face.
Индиец пошатнулся, согнулся, и Шарп с силой ткнул тяжелым прикладом в смуглое лицо.

Multiplexing ultrasonic sensors allows ultrasonic bursts to be emitted at staggered intervals.
Многоканальные ультразвуковые датчики позволяют излучать ультразвуковые импульсы с разнесенными по времени интервалами.

In states that use staggered terms, some state senators will not be up for election.
В штатах, использующих сроки в шахматном порядке, некоторые сенаторы не будут на выборах.

Flexible scheduling options include flextime, compressed workweeks, and staggered start times or work shifts.
Гибкие возможности планирования включают в себя гибкий график, сжатых рабочих недель, и, пошатываясь, время начала рабочей смены или.

In the center in a staggered order there are octagons and rhombuses filled with different patterns;
В центре в шахматном порядке располагаются восьмиугольники и ромбы, заполненные разным узором;