What is the translation of " SLIPPED " in Polish?

• poślizgnął się
• się ześlizgnęła
• pośliznął się
• wsunął
• podrzucił
• wypadło
• wymknął się
• się wyślizgnęła
• podsunął
• się zsunęła
• wyleciało
• wślizgnął się
• się obsunął
• się omsknęła
• wypadnięcie
• się osunęła
• ześliznęła się
• umknęło
• dosypał

Examples of using Slipped in English and their translations into Polish

My foot slipped.
Pośliznął się.

I Slipped my mind.
Wyleciało mi z głowy.

And we slipped.
Poślizgnął się.

Slipped your mind?
Umknęło twojej uwadze?

Tom slipped.
Tom poślizgnął się.

The handbrake slipped.
Hamulec ręczny się obsunął.

Abu slipped up.
Abu poślizgnął się.

Sorry. Foot slipped.
Stopa mi się omsknęła.

No, slipped him a note.
Nie, wsunął mu liścik.

Barrel slipped.
Lufa się zsunęła.

Guy slipped her ecstasy.
Koleś podsunął jej extasy.

My hand slipped.
Ręka mi się zsunęła.

That slipped your mind?
Umknęło to twojej uwadze?

My hand slipped.
Ręka mi się omsknęła.

And slipped onto the ship.
I wślizgnął się na statek.

Oh, it slipped.
Oh, poślizgnął się.

Tom slipped on a banana peel.
Tom poślizgnął się na skórce od banana.

My foot slipped.
Noga mi się omsknęła.

Jack slipped me his watch.
Jack podrzucił mi jego zegarek.

The lamp slipped.
Lampa się ześlizgnęła.

So you slipped in the sauna?
Czyli poślizgnął się pan w saunie?

The ball slipped.
Piłka się wyślizgnęła.

Stanley slipped on some loose gravy.
Stanley pośliznął się na sosie.

My hand slipped.
Ręka mi się ześlizgnęła.

Slipped me this when he shook my hand.
Wsunął mi to, kiedy podawał dłoń.

Somebody slipped you…?
Ktoś podrzucił ci?

He slipped the handcuffs on behind my back.
On wsunął kajdanki na za plecami.

My foot slipped!
Stopa mi się ześlizgnęła!

Someone slipped it into my locker last year.
Ktoś go wsunął do mojej szafki.

The ball slipped.
Piłka mi się wyślizgnęła.

How to use "slipped" in an English sentence

Her head slipped its wire moorings.

The mask has recently slipped somewhat.

Mexico's Bolsa slipped 0.3% (up 4.1%).

Her finger slipped over the switch.

men slipped down the world rankings.

Ethan slipped right off the dock.

MSCI Asia Pacific Index slipped 0.1%.

Can't believe that slipped your mind.

His grades slipped all through May.

Britain's FTSE 100 slipped 0.5 percent.

How to use "poślizgnął się, pośliznął się" in a Polish sentence

W czasie krótszym, niż można to sobie wyobrazić, poślizgnął się i roztrzaskał czaszkę o grzbiet fali.

Przyczyna roszczenia: nieszczęśliwy wypadek, student idąc na zajęcie pośliznął się na mokrych schodach, na skutek tego zdarzenia doznał urazu kręgosłupa 4.

Podczas wchodzenia do kabiny poślizgnął się myslał że to nic poważnego ale wezwano karetkę i przewieziono go do szpitala?

Młodzieniec dotarł na miejsce, ale pośliznął się na brzegu i wpadł do wody.

Pojawił się drugi syn, Błażej Niestety pewnego razu Sławomir wchodząc do basenu poślizgnął się na drabince i nieszczęśliwie się utopił.

Tam pośliznął się jeden z obrońców ŁKS-u co skrzętnie wykorzystał Michał Ambrozik i w sytuacji sam na sam pokonał Oliwera Wienczatka.

Albo jak przed czterema laty Jakub Wawrzyniak poślizgnął się w końcówce i gola na wagę remisu 2:2 strzelił Cacau.

Trafił do szpitala - Dziennik Wschodni Benedykt XVI dziś rano poślizgnął się w łazience i przewrócił.

Zawodnik Czarodziejów poślizgnął się, co okazało się dla niego feralne w skutkach.

Młody mężczyzna poślizgnął się na balkonie, na którym zalegał śnieg i lód.