Examples of using Поскользнулся in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он поскользнулся.
Сожалею, я поскользнулся.
Он поскользнулся.
He slipped.Вы про то, как я поскользнулся?
You mean my slip?Я поскользнулся и упал.
I slipped and I fell.
People also translate
А потом Тэнди поскользнулся.
And then Tandy slipped.Он поскользнулся и упал.
He slipped and fell.Рон МакКенна поскользнулся и упал.
Ron McKenna slipped and fell.Я поскользнулся в душе.
I slipped in a shower.На крыше поскользнулся и упал.
I slipped on the roof and banged it.Я поскользнулся в душе.
I slipped in the shower.Он просто поскользнулся и упал в воду.
He just slipped and fell in the water.Я поскользнулся, вы знаете?
I slipped, you know?Шел муравей, поскользнулся, упал… в кувшинчик непентеса”.
Bucs slip, stumble, and fall in Philly.Поскользнулся на куске мыла.
He slipped on a bar of soap.Мой отец поскользнулся на теннисном мячике.
My dad tripped on the tennis ball.Поскользнулся на крови и утонул.
Slips in her blood and drowns.Кларк, я поскользнулся и упал с крыши, хорошо?
Clark, I slipped and fell off the roof, okay?Поскользнулся в душе вчера вечером.
I slipped in the shower last night.Персонаж поскользнулся на коварной банановой кожуре.
The character slipped on a treacherous banana peel.Поскользнулся на чем-то на стоянке.
Tripped on something in the parking lot.Кто ты подставлял в случае, если он поскользнулся ваш разум!
Who you screwed in case it slipped your mind!Он поскользнулся около озера.
He slipped by the lake.Вы можете сделать что-то, что не поскользнулся под радаром.
Itʼs not something that slipped under the radar.Я поскользнулся и повредил спину.
I slipped and hurt my back.Он бы притворился будто поскользнулся и упал и разогнал бы всех с похорон по домам.
Ты поскользнулся и упал на заточку.
You slipped and fell onto a shiv.Я тебя толкнул, а ты поскользнулся на теннисном мячике и свалился с лестницы.
I shoved you, and you tripped on a tennis ball and fell down the stairs.Поскользнулся и упал в душе этим утром.
Slipped and fell in the shower this morning.Посетитель поскользнулся возле бассейна и разбил голову.
Imagine that a visitor slips in the swimming pool and hits his head.
