What is the translation of " TO GET OUT OF THERE " in Polish?

• się stamtąd wydostać
• stamtąd wyjść
• się stamtąd wyrwać
• się wydostać z tamtąd
• na wydostanie się stamtąd

Examples of using To get out of there in English and their translations into Polish

You need to get out of there.
Musisz stamtąd uciekać.

I just wanted to get out of there.
chciałam tylko stamtąd wyjść.

You need to get out of there, okay?
Musisz wydostać się stamtąd, ok?

I thought they would have time to get out of there.
Myślałem, że będą mieli czas na wydostanie się stamtąd.

You need to get out of there--now.
Musisz stamtąd wyjść, natychmiast.

They won't have enough time to get out of there.
Oni nie będą mieli wystarczająco dużo czasu, aby dostać się tam.

You need to get out of there now.
Musisz się natychmiast stamtąd wydostać.

It took me two months and 87 spoons to get out of there.
Potrzebowałem dwóch miesięcy i 87 łyżek żeby się stamtąd wyrwać.

Tell him to get out of there now!
Powiedz mu, żeby się stamtąd wydostać teraz!

But I slowed it down long enough for us to get out of there.
Ale spowolniłem ich na tyle długo, że mogliśmy się stamtąd wydostać.

You need to get out of there. Listen.
Musisz stamtąd wyjść. Sandra, posłuchaj.

You will take any excuse to get out of there.
Każda wymówka jest dobra, żeby się stamtąd wydostać.

You need to get out of there… both of you.
Musisz się wydostać z tamtąd… oboje musicie.

You just couldn't wait to get out of there.
Nie mogłaś się doczekać, żeby stamtąd wyjść.

I managed to get out of there, and, uh- What were you looking for?
Udało mi się stamtąd wydostać i Czego szukałeś?

You have 10 seconds to get out of there.
Masz dziesięć sekund aby stamtąd wyjść.

You need to get out of there before he comes back and swipes his real ID.
Musisz stamtąd wyjść nim on wróci. I przeciągnie prawdziwą kartą.

Doctor, you need to get out of there!
Doktorze! Musi pan stamtąd wyjść!

Just think, yesterday you would have done anything to get out of there.
Pomyśl tylko…/Wczoraj dałbyś wszystko,/żeby się stamtąd wydostać.

I just wanted to get out of there.
Chciałam tylko się stamtąd wydostać.

You're gonna have to trust me if you want to get out of there!
Jesteś będziesz musiał mi zaufać jeśli chcesz wydostać się stamtąd!

I just wanted to get out of there and go home.
Chciałam po prostu wyjść stamtąd i wrócić do domu.

Practically I have to fake my own death just to get out of there.
Praktycznie muszę fałszywych własnej śmierci tylko stamtąd wydostać.

And he managed to get out of there with that envelope.
Tak sądzę. Zdołał wyjść stamtąd z kopertą.

Giving him a chance to get out of there.
Daję mu szansę na wydostanie się stamtąd.

I just wanted to get out of there, but Dwarf wasn't gonna give it up.
Chciałem tylko zmyć się stamtąd, ale Karzeł nie zamierzał się poddać.

So you gotta find a way to get out of there.
Więc musisz znaleźć sposób żeby się stamtąd wydostać.

Listen. You need to get out of there.
Musisz stamtąd wyjść. Sandra, posłuchaj.

I kept missing my window to get out of there.
Cieszę się, że zostałeś. Ciągle brakowało szansy, żebym się wydostał z tamtą.

I couldn't wait to get out of there.
Nie mogłam się doczekać, żeby się stamtąd wyrwać.

How to use "to get out of there" in an English sentence

We were lucky to get out of there alive.

I needed to get out of there with her.

She has to get out of there and fast!

The dogs needed to get out of there fast.

Anyone wishing to get out of there HSH timeshare.

We needed to get out of there before dark.

We rebooked flights to get out of there early.

But he needs to get out of there anyway.

She was ready to get out of there ASAP!

How to use "się stamtąd wydostać, się stamtąd wyrwać, stamtąd wyjść" in a Polish sentence

Wie tylko, że musi się stamtąd wydostać.

Bez modlitwy różańcowej pobyt w czyśćcu mógłby się nieskończenie przedłużać, a ty przecież tak bardzo chciałbyś się stamtąd wydostać.

Ciężko się stamtąd wyrwać, a jeszcze ciężej zostać i być dumnym z takiego pochodzenia.

Jestem ciekawa jak w ogóle udało jej się stamtąd wydostać.

Kobieta informuje Tadka, iż córka doktorowej jest w getcie i nie może stamtąd wyjść.

Jednak udaje mu się stamtąd wydostać i postanawia zemścić się na wszystkich, którzy pomagali Fernandowi w uwięzieniu go.

Wieczorami, żeby się stamtąd wydostać lub wrócić, potrzeba dość drogiej taksówki.

Hotel jest strzeżony przez lokalną policję, nikt nie może tam przyjść ani stamtąd wyjść.

Ile my mamy lat? – Wiem, na Boga, że na rowerze, ale tak strasznie chciałem się stamtąd wyrwać!

Marzy o tym, żeby się stamtąd wydostać i zostać zawodowym piłkarzem.