What is the translation of " TO GET OUT OF THERE " in Swedish?

• ta dig därifrån
• ta mig därifrån
• ut därifrån
• att komma ut därifrån
• att komma ur det finns
• att sticka därifrån
• att ta dig därifrån
• på att få ut av det där

Examples of using To get out of there in English and their translations into Swedish

He needs to get out of there.
Han behöver komma ut därifrån.

It seems that they are not able to get out of there.
De kan inte ta sig ut genom dörren.

You got to get out of there. What?
Du måste ut därifrån. Vad?

Crowd shouting I have to tell Sara to get out of there.
Jag måste säga till Sara att sticka därifrån.

You need to get out of there right now.
Du måste ut därifrån, nu genast.

The cops came, and… here I am. Tried to get out of there, and the.
Här är jag nu. Jag försökte ta mig därifrån och polisen kom och.

I want to get out of there right now.
Jag vill komma därifrån omedelbart.

You and Ms. Jacobs need to get out of there, now.
Ni måste ut därifrån, nu.

Tried to get out of there, and the… The cops came, and… Yeah.
Jag försökte ta mig därifrån och polisen kom och.

I just wanted to get out of there.
Jag ville bara ta mig därifrån.

I tried to get out of there, but my sweaty hands slid off the metal.
Jag försökte ta mig därifrån men mina svettiga händer halkade på metallen.

Cole, you need to get out of there.
Cole, du måste ta dig därifrån.

So that means once you're sure that he's taken it, you got to make up some kind of excuse to get out of there.
När han har tagit det får du hitta på en ursäkt för att ta dig därifrån.

Impossible to get out of there.
Omöjligt att komma ur det finns.

you will try to get out of there.
försök att ta dig därifrån.

Then you need to get out of there, now!
Då måste du sticka därifrån, nu!

I don't see what we can ever hope to get out of there with.
Jag ser inte vad vi kan hoppas på att få ut av det där.

You need to get out of there, now.
Du måste ta dig därifrån, nu.

trying to get out of there.
en orm i försök att komma ut därifrån.

What? You got to get out of there.
Du måste ut därifrån. Vad?

I tried to get out of there and the cops came and… Here I am.
Här är jag nu. Jag försökte ta mig därifrån och polisen kom och.

You need to help them to get out of there.
Du måste hjälpa dem att komma ur det finns.

You got to get out of there.
Du måste ta dig därifrån.

where it is as it seems unable to get out of there quickly in case of danger.
där det är som det verkar oförmögen att komma ur det finns snabbt i händelse av fara.

You need to get out of there… now.
Du behöver ta dig därifrån- nu.

I have to tell Sara to get out of there.
Jag måste säga till Sara att sticka därifrån.

I just wanted to get out of there as fast as possible.
Jag ville därifrån så snabbt som möjligt.

You need to help them to get out of there.
Du behöver hjälpa dem att komma ut därifrån.

Katie, you need to get out of there right now. Hey, wait!
Katie, du måste komma ut därifrån nu. Du, vänta!

Salazar needs a hostage to get out of there alive.
Salazar behöver en gisslan för att komma ut därifrån levande.