What is the translation of " TO GET OUT OF BED " in Polish?

• wstać z łóżka
• wyjść z łóżka
• wstawać z łóżka
• wyciągnąć z łóżka
• wstania z łóżka

Examples of using To get out of bed in English and their translations into Polish

To get out of bed.
Aby wydostać się z łóżka.

I don't want to get out of bed.
Nie chcę wychodzić z łóżka.

Lack of abdominal strength could also make it difficult to get out of bed.
Brak siły brzucha może również sprawiają, że trudno wstać z łóżka.

He tried to get out of bed.
On spróbował wyjść poza łóżkiem.

Some mornings I don't even want to get out of bed.
Nieraz rano nie chcę nawet wstawać z łóżka.

She don't want to get out of bed. Don't know.
Nie chce wyjść z łóżka. Nie wiem.

And I feel like I have a reason to get out of bed.
I wreszcie czuję, że mam powód, żeby wstać w łóżka.

Dozy cow tried to get out of bed on her own.
Zaspana baba próbowała sama wyjść z łóżka.

Stephen gives me at least one reason to get out of bed.
Stephen daje mnie przynajmniej jeden powód, by wyjść poza łóżkiem.

The reason to get out of bed in the morning. Life.
To powód, by rano wstać z łóżka". Życie.

It's still a struggle just to get out of bed.
Wciąż trudno mi wstać z łóżka.

You want me to get out of bed to go see a bed?
Chcesz mnie wyciągnąć z łóżka, żeby zobaczyć inne łóżko?.

You were too hung-over to get out of bed.
Byłaś zbyt skacowana, żeby się zwlec z wyra.

Nothing motivates you to get out of bed like seeing your 12-year-old son's morning wood.
Nic tak nie motywuje do wstania, jak erekcja 12-letniego syna.

Some days, it doesn't pay to get out of bed.
W niektóre dni nie opłaca się wstawać z łóżka.

Life. The reason to get out of bed in the morning.
To powód, by rano wstać z łóżka". Życie.

When gangrene began to set in, he tried to get out of bed.
Kiedy zaczęła wdawać się gangrena, próbował wstać z łóżka.

What, you're not going to get out of bed while you have got that?
Co, nie zamierzasz ani na chwilę wyjść z łóżka, dopóki masz ten gips?

Here are a few suggestions to encourage Maria to get out of bed.
Oto kilka wskazówek, które zachęcają Maria wyjść z łóżka.

Now I won't be able to get out of bed for a week.
Teraz nie będę mogła zwlec się z łóżka przez tydzień.

Got into the schnapps last night, and he was a little hard to get out of bed.
Wczoraj dorwał sie do wódki i trudno było go wyciągnąć z łóżka.

He wants Mommy to get out of bed.
Chce, żeby mama wyszła z łóżka.

Some days I think I will be okay… Others… I have to force myself even to get out of bed.
Niekiedy myślę, że wszystko będzie dobrze… a czasami… muszę się nawet zmuszać do wstania z łóżka.

Is that enough to get out of bed?
Czy to wystarczy aby wstać z łóżka?

Leave it till you're strong enough to get out of bed.
Proszę to zostawić do czasu, aż będzie pani na tyle silna by wstać z łóżka.

You won't want to get out of bed.
Nie będziesz chciał wstawać z łóżka.

It takes me 10 minutes to get out of bed.
Dziesięć minut zajmuje mi wygramolenie się z łóżka.

You won't want to get out of bed.
Nie bêdziesz chcia³ wstawaæ z ³ó¿ka.

I have to force myself even to get out of bed.
Muszę się nawet zmuszać do wstania z łóżka.

Then you tell him to get out of bed.
Powiedz mu żeby wstał z łóżka.

How to use "to get out of bed" in an English sentence

I’m fighting to get out of bed this morning.

To get out of bed was quite an ordeal.

I didn’t want to get out of bed today.

Try to get out of bed or chair slowly.

I dont want to get out of bed anymore.

Giving yourself something to get out of bed for.

Hard to get out of bed and shower depression.

But I need to get out of bed tomorrow.

Give one reason to get out of bed tomorrow.

It’s hard to get out of bed some mornings.

How to use "wyjść z łóżka, wstawać z łóżka" in a Polish sentence

Kazdy dźwięk z zewnątrz budzi lek, pokolei zbieram sie psychicznie najpierw by wyjść z łóżka potem pokoju a na koncu z domu.

Pacjentka pobudzona psychoruchowo, zdezorientowana, próbuje wstać i wyjść z łóżka, krzyczy.

W końcu się wysypiam i nie chce się wstawać z łóżka:) super transakcja, polecam serdecznie wszystkim!!!:) Jestem bardzo zadowolony z zakupionego materacu.

Ostatnio 72-letni pacjent, któremu pomagam wstawać z łóżka, spytał mnie, dlaczego jestem… taka duża.

Przed zakończeniem pomiaru nie należy wstawać z łóżka.

Postaram się szybko wyjść z łóżka bo chcę być z powrotem z moją wielką rodziną - mówił Lauda.

Ale jeszcze mam siłę, może jakieś powody, resztki motywacji żeby wstawać z łóżka i uśmiechać się kiedy potrzeba.

Przez jakiś czas nie byłam nawet w stanie wyjść z łóżka, miałam myśli samobójcze.

Ale tak trudno wyjść z łóżka, gdy otula Cię miękka i delikatna bawełna ulubionej piżamy.

Ewo, kto pozwolił Tobie wstawać z łóżka, może byśmy dały radę Ciebie wspomóc, ale wątpię.