What is the translation of " INTERFERENCE FROM OTHER " in Polish?

• zakłócenia z innych

Examples of using Interference from other in English and their translations into Polish

Without suffering interference from other devices.
Bez odczuwania wpływu zakłóceń z innych urządzeń.

Interference from other wireless networks in the area can cause issues with your wireless signal.
Zakłócenia z innych sieci bezprzewodowych w tym obszarze mogą powodować problemy z sygnałem bezprzewodowym.

The high-density triple shielding eliminates interference from other cables and equipment.
Wysokiej gęstości potrójne ekranowanie eliminuje zakłócenia z innych przewodów i urządzeń.

Beamforming+ also reduces interference from other devices for stronger WiFi connections so you can enjoy high-bandwidth activities easily.
Beamforming+ redukuje również zakłócenia z innych urządzeń w celu uzyskania silniejszych połączeń WiFi.

The supercardioid polar pattern practically eliminates feedback and interference from other on-stage sounds.
Superkierunkowa Charakterystyka kierunkowa praktycznie eliminuje Opinie i zakłócenia pochodzące od innych scenie dźwięki.

It also reduces interference from other devices for stronger WiFi connections so you can enjoy high-bandwidth activities easily.
Zmniejsza również zakłócenia z innych urządzeń w celu uzyskania silniejszych połączeń Wi-Fi, dzięki czemu można łatwo korzystać z dużej przepustowości.

Hsp60 isolates unfolded proteins and allows them to obtain their 3D conformations without interference from other proteins.
Hsp60 odizolowywa wyjawione proteiny i pozwoli one uzyskiwać ich 3D conformations bez interferenci od innych protein.

Shield essentially eliminates interference from other devices and nearbyWiFi networks.
Osłona w znacznym stopniu eliminuje zakłócenia pochodzące od innych urządzeń zamontowanych w pobliżu.

On the other hand, these test objects must also be confirmed to be immune to interference from other emission sources.
Z drugiej strony, należy potwierdzić, że te przedmioty badań są odporne na zakłócenia pochodzące od innych źródeł emisji.

Wireless systems are more susceptible to interference from other devices and systems, which can compromise performance.
Systemy bezprzewodowe są także bardziej podatne na zakłócenia pochodzące od innych urządzeń lub systemów, co może zagrażać jakości funkcjonowania.

The 2.4Ghz radio set means the range is longer and more stable plus you do not have to worry about interference from other fliers.
Zestaw radiowy 2, 4 Ghz oznacza zakres jest dłuższy i bardziej stabilne plus nie musisz się martwić o zakłócenia pochodzące od innych ulotek.

Humans create their own demons so well they really don't need interference from other worlds, but due to a cosmic anomaly, Archons are real enough.
Ludzie tworza wlasne demony tak dobrze, ze naprawde nie potrzebuja ingerencji z innych swiatów, ale z powodu kosmicznej anomalii, archonci sa na tyle realni.

To minimise interference from other nearby wireless systems, you can select a frequency between 863MHz and 865MHz for as clear and detailed audio as possible.
Aby zminimalizować zakłócenia ze strony innych wireless systemów, można wybrać częstotliwość między 863 MHz i 865 MHz dla jako wyraźny i szczegółowy dźwięk jak to możliwe.

A second-order Butterworth band-pass filter with built-in infrared sensors shields input interference from other frequencies.
A drugiego rzędu Butterworth filtru pasmowo-przepustowy z wbudowanym czujnikiem podczerwieni osłania zakłóceń sygnału wejściowego od innych częstotliwości.

Obstacles such as walls, furniture, dead zones, interference from other device that uses the same signal on the same frequency band also affects overall internet user experience.
Przeszkody, takie jak ściany, meble, martwe strefy, zakłócenia z innych urządzeń, które wykorzystują ten sam sygnał na tym samym paśmie częstotliwości, mają również wpływ na działanie internetu.

The Shure Passive Directional Antenna is the perfect way to improve reception of all transmitter signals and further minimise interference from other 2.4GHz digital sources.
Shure pasywne anteny kierunkowej jest doskonały sposób, aby poprawić odbiór wszystkich sygnałów nadajnika i dodatkowo zminimalizować zakłócenia z innych źródeł cyfrowych 2, 4 GHz.

Since INVEGA works primarily in the brain, interference from other medicines(or alcohol) that work in the brain could occur due to additive effect on brain function.
Ze względu na to, że lek INVEGA działa przede wszystkim w mózgu, może się pojawić zakłócające działanie innych leków(lub alkoholu), które działają w mózgu i mają dodatkowy wpływ na jego czynność.

These transmissions can often be picked up throughout the country of origin(and beyond) although local topography and interference from other electrical devices can interfere with the signal.
Transmisje te można często odbierać w całym kraju pochodzenia(i poza nim), chociaż lokalna topografia i zakłócenia od innych urządzeń elektrycznych mogą zakłócać sygnał.

To minimise interference from other nearby wireless systems, you have up to 16 channels within the 2.404GHz to 2.474GHz frequency band, for audio that's as reliable and detailed as possible.
Aby zminimalizować zakłócenia ze strony innych wireless systemów, możesz mieć maksymalnie 16 kanałów w 2.404 GHz do 2.474 częstotliwości GHz, audio, które jest niezawodne i możliwie jak najbardziej szczegółowy.

The Bluetooth connection to a phone in the pocket was stable without any interference from other devices, such as a smartwatch or fitness band.
Połączenie Bluetooth z telefonem w kieszeni był stabilny, bez zakłóceń z innych urządzeń, takich jak SmartWatch lub przydatności zespołu.

Interference-Prone to interference from other wireless devices, appliances, cordless phones, and other sources of radio frequency interference due to the frequency it uses.
Zakłócenia- podatność na zakłócenia z innych urządzeń bezprzewodowych, bezprzewodowych telefonów i innych źródeł zakłóceń radiowych z powodu stosowanej częstotliwości.

Boost creates a separate wireless network for Sonos and eliminates interference from other devices so you can listen free from interruptions and dropouts.
Boost tworzy osobną sieć bezprzewodową tylko na potrzeby Sonos i eliminuje zakłócenia pochodzące z innych urządzeń bezprzewodowych, dzięki czemu możesz słuchać bez przeszkód i rozłączeń.

Encoded DCL™(Digital Channel Lock) technology distinguishes XD-V75 digital audio from any other third-party signal, including Wi-Fi, thus preventing reception of audio interference from other 2.4GHz devices.
Zakodowany DCL ™(Blokada cyfrowy kanał) technologia wyróżnia XD-V75 cyfrowego dźwięku z innych firm sygnału, tym Wi-Fi, zapobiegając w ten sposób odbioru dźwięku interferencji z innymi urządzeniami 2.4GHz.

So I applied a deconvolution operator to filter out spectral interference from other plants known to grow on the Channel Islands, and then created a neural network algorithm to learn to recognize known spectral patterns based on training sets.
Zastosowałem więc operator dekonwolucyjny, żeby odfiltrować interferencję spektralną z innych roślin, które rosną na Wyspach Channel, a potem stworzyłem algorytm sieci neuronowych, uczący się jak rozpoznawać znane spektralne modele w oparciu o zestawy treningowe.

The occasion that brings us together is the ninth centenary of the solemn privilege Pie Postulatio Voluntatis of 15 February 1113, by which Pope Paschal II placed the newly created“hospitaller fraternity” of Jerusalem, dedicated to Saint John the Baptist, under the protection of the Church, and gave it sovereign status, constituting it as an Order in church law, with the faculty freely to elect its superiors without interference from other lay or religious authorities.
Okazją do dzisiejszego spotkania jest dziewięćsetlecie uroczystego przywileju Pie postulatio voluntatis z 15 lutego 1113 r. Na jego mocy papież Paschalis II brał pod opiekę Kościoła nowo utworzone bractwo szpitalne pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela i czynił je suwerennym, ustanawiając jako Zakon w prawie kościelnym z uprawnieniami swobodnego wybierania swych przełożonych, bez ingerencji innych władz świeckich lub kościelnych.

The Bluetooth connection to a phone in the pocket was stable without any interference from other devices, such as a smartwatch or fitness band.
Inni będą musieli ręcznie powiązać przytrzymując przycisk Bluetooth. Połączenie Bluetooth z telefonem w kieszeni był stabilny, bez zakłóceń z innych urządzeń, takich jak SmartWatch lub przydatności zespołu.

DCF is long wave and is therefore susceptible to interference from other electrical devices but they can penetrate buildings that give the DCF signal an advantage over that other source of UTC time generally available- GPS(Global Positioning System)- which requires a open view of the sky to receive satellite transmissions.
DCF jest falą długą i dlatego jest podatny na zakłócenia ze strony innych urządzeń elektrycznych, ale może przeniknąć do budynków, które dają sygnał DCF przewagę nad innym powszechnie dostępnym czasem UTC- GPS(Global Positioning System)- który wymaga otwartego widoku niebo, aby odbierać transmisje satelitarne.

For transmitting data over long distances, fibre optic networks(backhaul and backbone) are unbeatable: transmission speeds of up to 1 Tb, no danger of interference from other electromagnetic signals which clutter up the air and have an impact on wireless technology and no signal attenuation during transmission.
W przypadku przesyłania informacji na dużych odległościach, sieci światłowodowe(typu backhaul i backbone) mają niezaprzeczalną przewagę: szybkość przesyłu do 1 Tb, brak ryzyka zakłóceń od innych sygnałów elektromagnetycznych, które zanieczyszczają środowisko i mają wpływ na technologie bezprzewodowe, oraz brak tłumienia sygnału w trakcie przesyłu.

Since this medicine works primarily in the brain, interference from other medicines(or alcohol) that work in the brain can cause an exaggeration of side effects such as sleepiness or other effects on the brain such as other psychiatric medications, opioids, antihistamines and sleep medication.
Ze względu na to, że ten lek działa przede wszystkim w mózgu, oddziaływanie z innymi lekami takimi jak inne leki psychotropowe, opioidy, leki przeciwhistaminowe i nasenne(lub alkoholem), które działają w mózgu, może spowodować nasilenie objawów niepożądanych, takich jak senność, lub innych oddziaływań na mózg.

OwnCode: facilitates the coded transmission of the heart rate and prevents interferences from other heart rate monitors.
OwnCode: umożliwia kodowaną transmisję tętna i zapobiega zakłóceniom z innych mierników tętna.