What is the translation of " שיפריע " in English?

• disturbs
• would mind
• in the way
• will mind
• to interfere

Examples of using שיפריע in Hebrew and their translations into English

למה שיפריע לי?
Why would I?

שיפריע cow--.
The interrupting cow--.

אבל למה שיפריע לך?
But why should you care?

שיפריע לו שאני פה?".
Does he mind me being here?”.

לא צריכים שום דבר שיפריע.
Don't need nothing in-between.

מרגע זה, מי שיפריע לי יוצא החוצה.
Anyone that disturbs me is out.

לא אסבול את מי שיפריע לקירה.
I will not tolerate those who interfere with Kira.

אתה חושב שיפריע להל אם זה רטוב?
Think hal will mind if they're wet?

לילי לא כאן, אני לא חושב שיפריע לך.
Lily's not here. I didn't think you would mind.

כל דבר שיפריע, נשאיר בחוץ.
Everything that disturbs, is to be removed.

לצורך כך היא תגרש את כל מי שיפריע לה.
In such situation, he will kill anyone that disturbed him.

נראה לך שיפריע לו אם אנמנם כאן?
You think he will care if I nap in here?

כשאגדל, אוכל להעיף כל מי שיפריע לי.
When I grow up, I will be able to fly anybody who bothers me.

אז אין משהו שיפריע לתוכניות שלנו!
So there's nothing to interfere with our plans!

ומי שיפריע לי לא יגמור טוב.
And It Won'T Be Pretty For Anybody Who Gets In My Way.

היה זה כיוון שבתוכי פנימה, לא היה עצמי שיפריע.
It's because I didn't have a self to get in the way.

חושב שיפריע לפיונה אם אשאל אחת משלה?
Think Fiona would mind if I borrowed one of hers?

יש אנשים שמרגישים מקיימים יחסי מין שיפריע לשים קונדום על.
Some people feel sex has to be interrupted to put a condom on.

אוי לכל מי שיפריע, למקום מנוחתי האחרון.".
Woe to all who disturb this, my final resting place.".

אין לו פציעות על המוח. שום דבר שיפריע לפקודות לעבור.
There are no lesions on his brain, nothing to interrupt any orders.

אתה חושב שיפריע למישהו אם אקח את זה כמזכרת?".
Do you think anyone will mind if I take this one home?”.

כעל התינוק שלך. אין שום דבר שיפריע לך לעשות זאת, נכון?
You don't have anything that would get in the way of that, do you?

אתה לא חושב שיפריע להם שנתפרץ פנימה, נכון?
You don't think they will mind if we crash the party, do you?

וכשזה נוגע לעסק שלי אני לא רוצה שום דבר שיפריע.
And when it comes to my business, I don't like anything that's distracting.

האדם היחיד שיפריע לו אם אתאבד, תהיה אימי.
The only person who would care if I did myself in now would be my mother.

אני לוקח את הנערה אל תאי, וזכרו את דבריי: מי שיפריע לי במהלך השעות הבאות, יקבל אותו טיפול!
I'm taking the girl to my cabin, and mark my words, anyone who disturbs me for the next few hours, will get the same treatment!

את חושבת שיפריע למישהו אם אשאר ואשתמש במחשב רגע?
Do you think anybody would mind if I stayed and used the computer for a minute?

הכי חשוב לטומי זה להיות אבא, ואני לא רוצה לחשוב או להרגיש משהו שיפריע לו לחוש כאבא.
Being a father is the most important thing to tommy, And i don't want to think or--or feel anything to get in the way of that.

לא חשבתי שיפריע לך אם אשתמש במעלית הפרטית שלך.
Didn't think you would mind me using your elevator. Eve, I mind you breathing.

אבל אני אוהבת כל מה שאני עושה, ואני אוהבת את הקריירה שלי, ותמיד הרגשתי שאני לא רוצה שום דבר שיפריע לזה.
But I love everything that I do, and I love my career, and I always felt like I didn't want anything to interfere with that.