Examples of using Your mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take your mind away!
קח את ראשך הרחק!Something else on your mind?
Clear your mind, Billy.
להבהיר את דעתו, בילי.I have watched and I have read your mind from afar.
Your mind. Your body.
הנפש שלך, הגוף שלך.
People also translate
What's on your mind, Max?
Your mind doesn't know if it's asleep or awake.
מוחך אינו יודע אם את ישנה או ערה.What's on your mind, boss?
על מה אתה חושב, בוס?Your mind is trying to make sense of a lot of things.
מוחך מנסה הגיוני של הרבה דברים.What's on your mind, XO?
על מה אתה חושב, הקמב"ץ?Clear your mind, young one, and you will see the path.
נקי את ראשך, צעירה, ואת תראי I can read your mind again.
אני יכול לקרוא את מחשבותיך שוב.Stay firm in your diet but also listen to your mind.
להישאר המשרד בתזונה אבל גם להקשיב מוחך.What's on your mind, Hannibal?
על מה אתה חושב, חניבעל?Stop expecting your partner to be able to read your mind.
הפסיקי לצפות מבעלך שיקרא את המחשבות שלך.We will clear your mind of the human poison.
אנחנו ננקה את ראשך מהרעל האנושי.When you think of her, does it open a window in your mind, Shadow?
It is that your mind is being controlled by a foreign spirit.
זה שהמחשבה שלך נשלטת על ידי ישות זרה.Door beeps I don't need powers to read your mind.
דלת צפצופים אני לא צריך Tell me, what's on your mind these days?
תגיד לי, מה הוא על הנפש שלך בימים אלה?Pull your mind away from that dark place and mental flogging.
הוצא את ראשך מן המקום האפל והלח שבו הוא הוא מצוי.It will form a link between your mind and the ship's computer.
הוא ייצור קשר בין מוחך ומחשב הספינה.I just read your mind and thought this form might be more pleasing to you.
רק קראתי את המחשבות שלך וחשבתי שזה יהיה יותר נוח.Ah, trying to read your mind. It's one of my gifts.
אה, מנסה לקרוא את המחשבות שלך זהו אחד מהמתנות שלי.I can't read your mind Dylan but I know when you're lying.
אני לא יכולה לקרוא את מחשבותיך, דילן, אבל אני יודעת מתי אתה משקר.If I plant a false memory in your mind, does it have repercussion?
אם אשתול זיכרון כוזב במחשבה שלך, יש לזה השלכות?I just read your mind to know when the new shipments arrive.
אני רק לקרוא את המחשבות שלך כדי לדעת מתי המשלוחים החדשים מגיעים.How could you cultivate when your mind is completely focused on your stocks?
איך תוכל לטפח כשהמחשבה שלך ממוקדת לחלוטין במניות שלך?It's actually that your mind is being controlled by a foreign spirit.
זה שהמחשבה שלך נשלטת על ידי ישות זרה.When I can read your mind, I at least have use for you.
כשאני יכול לקרוא את מחשבותיך, לפחות יש לי שימוש לך.
