What is the translation of " MIND " in English?

• mind
• minds

Examples of using Mind in Hebrew and their translations into English

הסיום של הפרק mind blowing.
Review of Mind Blowin".

כזו הייתה האנושות טרם התפתחות המיינד(mind).
Such was humanity before the development of mind.

ואיך אומרים באנגלית- Great mind think alike….
In English we say,“great minds think alike.”.

Open mind- פתוח, מאפשר, יצירתי ובהתפתחות מתמדת.
Open minded- open, creative, and constantly evolving.

ואנחנו תמיד צריכים לשים את זה ב- back of the mind שלנו.
We always have to have it in the back of our minds.

תובנה חסרת זמן זו מביאה להשתנות עמוקה ורדיקלית של התודעה(Mind).".
This timeless insight brings about a deep radical mutation in the mind.".

ואנחנו תמיד צריכים לשים את זה ב- back of the mind שלנו.
We should always keep that in the back of our minds.

מה שהוצג בשכל(mind) כבר לא היה הרצוי אלא המציאותי, אפילו אם היה במקרה הבלתי-רצוי.
What was presented to the mind was no longer what was agreeable but what was real, even if it happened to be disagreeable.

ואנחנו תמיד צריכים לשים את זה ב- back of the mind שלנו.
We have got to always keep that in the back of our minds.

כלומר, אלו הם מבנים שה-mind מטביע בכל המוצרים של התרבות, ולכן הם משותפים לכל תחומי התרבות.
That is, these are structures that the mind imprints on all products of culture, and so they are common to all areas of culture.

אני בטוח שיש עוד, אם כי nothing comes to mind כרגע.
There's probably even more than that, but nothing comes to mind right now.

הזמנות מראש לאלבום הבכורה של פות', Nine Track Mind, החלו ב-20 באוגוסט 2015, יחד עם הסינגל השני"One Call Away".
Pre-orders for Puth's debut studio album Nine Track Mind began on August 20, 2015, along with the second single"One Call Away".

הם פשוט צריכים להתנהג כמו שהם עושים, ואת mind will לטפל בשאר.
They just need to act like they do, and the mind will take care of the rest.

הזמנות מראש לאלבום הבכורה של פות', Nine Track Mind, החלו ב-20 באוגוסט 2015, יחד עם הסינגל השני"One Call Away".
The pre-order for Puth's debut studio album Nine Track Mind started on August 20, 2015 along with the second single"One Call Away".

ההקלטות לאלבום החלו בינואר 1968, עם השיר"Legend of a Mind".
Sessions for the album commenced in January 1968 with the recording of Thomas's"Legend of a Mind.".

ב-2009 שיחק בתפקיד ארסמוס בסדרה התיעודית"Henry VIII: The Mind of a Tyrant", וב-2011 שיחק בסדרה"The Hour".
In 2009, he played Erasmus in Henry VIII: The Mind of a Tyrant, and in 2011 he appeared in the six-part series The Hour.

פנטזיה המתרחשת לצד המציאות," כפי שכתב יפה הפסיכולוג כריס פירת'(Firth) בספרו Making Up the Mind(משנת 2007).
A fantasy that coincides with reality,' as the psychologist Chris Frith eloquently put it in Making Up the Mind(2007).

מה שבתקופה אחת מהווה מערכת חברתית של זכויות שנוצרה על ידי החשיבה mind יהפוך לסדר בטבע בתקופה אחרת עתידית, אם כי רחוקה.
What at one time is a social system of rights conceived by the mind will become an order of nature at another, albeit distant, future time.

הוא מצביע על כך שרוב מדעני הפיסיקה חזרו לתפיסה שהמחשבה, הווה אומר- ההכרה[mind], היא ראשונית.
Wigner begins by pointing out that most physical scientists have returned to the recognition that thought- meaning the mind- is primary.

Mapping the mind” מאת ריטה קרטר- הצגה מצוינת של מחקר המוח והמהפכה סביב הבנת המוח האנושי.
Mapping The Mind" by Rita Carter- an excellent introduction to brain research and the revolution of the understanding of the human brain.

כממציא מכובד שהפך לעתידן של בינה מלאכותית, קורצווייל רצה לדון בספרו הבא How to Create a Mind.
A respected inventor who's become a machine-intelligence futurist, Kurzweil wanted to discuss his upcoming book How to Create a Mind.

אני מרגיש בר מזל שיש גג מעל הראש שלי, עבודה קבועה, בעל אוהב, חיות מחמד נפלאות, and peace of mind for living cruelty-free.
I feel lucky to have a roof over my head, a steady job, a loving husband, wonderful pets, and peace of mind for living cruelty-free.

האלבום השני של צ'מבוומבה, Never Mind the Ballots… Here's the Rest of Your Lives, יצא ב-1987, בזמן של הבחירות הכלליות בבריטניה.
Chumbawamba's second album, Never Mind the Ballots… Here's the Rest of Your Lives, was released in 1987, coinciding with the general election, and questions the validity of the British democratic system of the time.

כשאנחנו מדברים על בני עשרה בשלבי ההתבגרות הראשונים, אנחנו מדברים על מוח שעדיין נמצא בתהליך בניה", אמר דייויד אנדרסון, פסיכולוג ילדים ומנהל בכיר ב-Child Mind Institute.
When we talk about teens in the early stages of adolescence, we're talking about a brain that's under construction,” said David Anderson, a child psychologist and senior director at the Child Mind Institute.

חכם, נמרץ ביותר, וניחן with a great presence of mind, הוא נע, כפי שניתן יהיה לראות מאוחר יותר, כצל סביב דודו נכון תמיד לעזור לו, אפילו על חשבון נוחיותו האישית.
Clever, exceptionally energetic, and endowed with great presence of mind, he moved, as will be seen later, like a shadow about his uncle and was always ready to help him, even at the sacrifice of his personal comfort.

אנו מזהים את הדרישות העסקיות של הארגון, בשיטה ייחודית עם Mind Maps כדי לזהות צרכים טקטיים ואסטרטגיים שמתורגמים למדדים KPI's ומימדים שנדרשים לניתוח המידע.
We identify the business demands of the organization, with a unique method including Mind Maps in order to identify tactical and strategic needs, which are translated to measures, KPI's, dimensions and dashboards, required for data analysis.

בספרי האחרון The Mind of the Market(הוצאת טיימס, 2008), הראיתי שכלכלה ואבולוציה הן מערכות מסובכות ומסתגלות שלומדות וגדלות במהלך התפתחותן מן הפשוט אל המסובך, ושהן מבקרות את עצמן, כלומר מכילות מעגלי משוב עצמיים.
In my recent book, The Mind of the Market(Times Books, 2008), I show how economics and evolution are complex adaptive systems that learn and grow as they evolve from simple to complex and how they are autocatalytic, or containing self-driving feedback loops.

אביטל משער שאלו הן אולי תבניות הארגון הבסיסיות ביותר של הרוח(mind) ובאות לידי ביטוי בכל ענפי התרבות בכל הזמנים, וכנראה שתבניות ארגון אלו, ברמה זו או אחרת, קיימות גם אצל בעלי חיים.
Avital assumes that these are the basic organizational structural tools of the mind, and find expression in all branches of culture through all time, and that apparently these organizational structures, at some level, exist in plants and animals as well.

סילבה כתב ספר, אתה המרפא, כיצד להשתמש בשיטת Silva Mind Control כדי לרפא את עצמך ואחרים. הוא גם הקים את האגודה האקומנית לפסיכולוגיה בע"מ כדי להגן על המשתמשים מפני טענות של עיסוק ברפואה ללא רישיון.
Silva wrote a book, You the Healer, on how to use the Silva Mind Control Method to heal yourself and others. He also started the Ecumenical Society of Psychorientology Inc. to protect users from allegations of practicing medicine without a license.

בספרו מ- 1812“Medical Inquiries and Observations Upon the Diseases of the Mind”- הטקסט האמריקאי הראשון בנושא פסיכיאטריה- ציין בנג'מין ראש, מהאבות המייסדים של ארצות הברית, שמוכרי ספרים מסתכנים באיבוד השפיות יותר מאחרים.
In his Medical Inquiries and Observations Upon the Diseases of the Mind(1812)- the first American text on psychiatry- Benjamin Rush, a founding father of the United States, noted that booksellers were peculiarly susceptible to mental derangement.