What is the translation of " IT PASSED " in Hebrew?

• זה עבר
• חלפה
• הוא העביר
• היא העבירה
• שעברתם
• הועברה

Examples of using It passed in English and their translations into Hebrew

Only if it passed.
אז רק אם זה עובר.

It passed, you know.
והוא עבר, כידוע.

But under Jeanine, it passed me by.
אבל תחת וג'נין, זה עבר לי.

It passed right through me.
זה חלף דרכי.

I felt something earlier, but it passed.
הרגשתי משהו קודם, אבל זה עבר.

It passed, I think.
זה היה עובר, אני חושבת.

But it's gone, she's clean, it passed into him.
היא נקייה. זה עבר אליו.

It passed him quickly.
הוא עבר אותו במהירות.

Needless to say it passed with flying colours.
מיותר לציין שעברתם בצבעים מעופפים.".

It passed like any other story.
מת כמו כל סיפור אחר.

There was some perfect moment and it passed me right by.
היה רגע מושלם, והוא חלף על פני.

It passed its first test.
התותח עבר את המבחן הראשון.

The trunk hit the ice just as it passed over the bridge.
המזוודה על הקרח… בדיוק שעברתם על הגשר.

It passed me without slowing.
הוא פסע מעלי מבלי להתעכב.

You might find that it passed the time more quickly.
את עלולה למצוא שזה מעביר את הזמן יותר מהר.

It passed the house and that's it..
הוא עבר דירה וזהו.

Harry let the Cloak go, and it passed from his hands to hers.
הארי עזב את הגלימה, והיא עברה מידיו אל ידיה.

Was it passed on through generations?
האם זה עובר דורות?

Yesterday, after you left, he ached all over but it passed.
אתמול, אחרי שהלכת, הוא התפתל מכאבים אבל זה עבר.

And it passed by not too long ago.
היא עברה כאן לא מזמן.

But it was one incident, and it passed and I'm fine.
אבל זו הייתה תקרית אחת בודדה והיא חלפה ואני בסדר.

It passed something on to me. In my blood.
הוא העביר משהו לתוך הדם שלי.

According to your account on Ramius's planet, it passed through the force field.
לפי ניסיונכם בכוכב של ראמיוס, זה עבר דרך מלכודת שדה הכוח.

It passed, but I'm not waiting any longer.
זה עבר, אבל אני לא מחכה יותר.

But since it passed, I just calmed down.
מאחר וזה עבר, הצלחתי להירגע קצת.

It passed noon while I was speaking, so that was technically accurate.
הצהריים חלפו בזמן שדיברתי, אז טכנית, דייקתי.

In 1980 it passed to the Republican Party.
ב-1989 עבר למפלגה הרפובליקנית.

It passed about half an hour when he felt that someone touched his shoulder.
חלפה רבע שעה עד שחשתי שמישהו נוגע בכתפי.

You know, it passed before, it's gonna pass again, okay?
אתה יודע, זה עבר לפני, זה לעבור הולך שוב, בסדר?

As you know, it passed an emergency law controlling speculation in foreign currency.
כפי שאתם יודעים היא העבירה חוק-חירום המפקח על ספסרות במטבע זר.