What is the translation of " IT IS PASSED " in Hebrew?

• הוא עבר
• הוא מועבר

Examples of using It is passed in English and their translations into Hebrew

It is passed into their hands.
היא עוברת לידים שלו.

No, I think whatever it is passed.
לא, אני חושב שזה עבר.

I hope one day it is passed on to his son, my grandson.
אני מקווה שיום אחד השעון הזה יעבור לנכד הבכור שלי.

Lord arseling, there's a time for such questions, and it is passed.
אדון ילדון, יש זמן לשאלות כאלו, והזמן הזה עבר.

If it is passed, but it shall not pass!.
אם הוא יאושר, אבל הוא לא יאושר!.

Lieutenant, our mantle as Witnesses… it is passed down through our bloodlines.
סגן, עדי יש המעטפת שלנו… הוא עבר למטה דרך Bloodlines שלנו.

If it is passed, the bill would go into effect the third month since its approval.
באם החוק יאושר הוא ייכנס לתוקפו כ-3 חודשים מיום אישורו.

It does not change its composition throughout life, it is passed from parent to child.
זה לא משנה את הרכב לאורך החיים, הוא עבר מהורה לילד.

If approved, it is passed to the other House, which can amend it and approve or reject it..
מאושר ע"י הבית הראשון, הוא עובר לבית השני, שיכול לאשר או לדחות אותו.

Phenylketonuria(PKU) is inherited, which means it is passed down through families.
Phenylketonuria(PKU) הוא בירושה, כלומר, הוא עבר למטה דרך משפחות.

It is passed on by veterans of elite units and its ultimate goal is to encourage the pupils to do meaningful military service.
הוא מועבר על ידי יוצאי יחידות מובחרות ומטרת העל שלו היא דחיפת החניכים לעשיית שירות צבאי משמעותי.

We also know that AD runs in families, but we don't know the exact way it is passed from parents to children.
אנו גם מודעים לכך שהמחלה עוברת במשפחה, אך אין מידע מדויק לגבי איך זה עובר מההורים לילדים.

When the body is ready for burial, it is passed through a small hole or window to prevent evil from slipping through.
כאשר הגוף הוא מוכן לקבורה, הוא עבר דרך חור קטן או חלון כדי למנוע הרע מלגלוש דרך.

The session ID is embedded within the or links of dynamic web pages so that it is passed back to the CGI.
המזהה מוטבע בתוך האלמנטים ו- של שפת ה-HTML בדפי אינטרנט דינמיים, כך שהוא מועבר חזרה אל ה-CGI בצד השרת.

As a keeper, you are not allowed to handle the ball if it is passed to you by other players on your team, whether these passes are from kicks or throw-ins.
בתור שומר, אתה לא רשאי להתמודד עם הכדור אם הוא עבר לך על ידי שחקנים אחרים על הצוות שלך, אם אלה עובר הם מן בעיטות או לזרוק.

This may result in a few days off work and a sore or husky voice, but, when it is passed, the voice will return as normal.
התקף קולי זה עלול לגרום לכמה ימים חופש מהעבודה וקול צרוד או כואב, אבל, כאשר הוא עבר, הקול יחזור כרגיל.

Despite its central location and the fact that it is passed each day by many Israelis and Palestinians, its residents remain largely cut off from basic water and energy infrastructures, a characteristic situation of additional Palestinian villages.
למרות מיקומו המרכזי והעובדה שמדי יום עוברים בו ישראלים ופלסטינים רבים, תושביו נשארו מנותקים במידה רבה מתשתיות בסיסיות של מים ואנרגיה, מצב המאפיין עוד כפרים פלסטיניים.

Mutarotation is the term given to the change in the specific rotation of plane polarized light, when it is passed through an aldohexose(Monosaccharides with six carbon atoms and H-C=O Group).
מוטרוטציה(אנגלית: Mutarotation) הוא שינוי בסיבוב ספיציפי במישור המקוטב של האור כאשר הוא מועבר דרך אלדוהקסוזה, מונוסכריד בעל 6 אטומי פחמן וקבוצה אלדהידית H-C=O.

It looks like it is passing.
נשמע לי שזה עובר.

It's passed.
הוא עבר.

It's passed from Iksen to Iksen.
הוא מועבר מאיקסן לאיקסן.

It was more like it was passing from one animal to the next.
נראה היה שזה עובר מחיה לחיה.

It's passing.
זה עובר.

Phenylketonuria is an inherited disorder, meaning it's passed down through families.
Phenylketonuria(PKU) הוא בירושה, כלומר, הוא עבר למטה דרך משפחות.

It's passed down from generation to generation, from father to son.
היא עוברת מדור לדור, מאב לבן.

It's not a pleasant feeling, but once it's passed, she will feel better.
זה לא נעים אבל ברגע שזה יעבור, היא תרגיש יותר טוב.

It's passing from one group to the next.
זה עובר מקבוצה אחת לשנייה.

It's passing by Chesapeake Beach as we speak.
הוא עבר בחוף צ'ספיק כמו שאנחנו מדברים.

It's passing.
היא עוברת.