What is the translation of " PASSED THROUGH " in Hebrew?

• עבר
• חלף מבעד
• עוברות
• עברו
• עברה
• עובר
• ויעבר

Examples of using Passed through in English and their translations into Hebrew

We all passed through it.
כולנו עברנו את זה.

Only God knows what I passed through.
רק אלוהים יודע מה עברתי.

It passed through unharmed.
היא עוברת ללא פגע.

The six lords, they passed through here?
האצילים. הם עברו כאן?

Just passed through Parisville.
הרגע עברתי ליד… פרסוויל.

So this is how the blind monk passed through walls?
אז כך הנזיר העיוור חלף מבעד לחומות?

They passed through somewhere around here.
הם עברו באזור הזה.

The first steamboat passed through Panama Canal.
כלי שיט ראשון עובר דרך תעלת פנמה.

Passed through here a few months ago.
עברתי פה לפני מספר חודשים.

Because after you passed through, nothing lived.
כי אחרי שאתה עובר אין חיים.

He passed through all of the circles of hell.
עד אז הוא עובר את כל מדורי הגהינום.

I will bet money passed through hands too!
אני גם בעד שכסף יעבור אל הידיים שלך!

Passed through the Land of Egypt this night".
ועברתי בארץ מצרים בלילה הזהשמות יב.

Willis could have passed through piedmont.
וויליס יכול היה לעבור דרך פיימונטה בליל הזיהום.

I passed through dozens of small towns.
אני עברתי עשרות, עשרות כפרים ועיירות קטנות.

The first trial you passed through from the Time Beyond.
המשימה הראשונה היא לעבור מהעולם שמעבר.

I passed through, and I came out again alive!'.
אז אני עברתי את זה, וחזרתי בחיים(עם פתרונות!).

Yeah, he could have easily grabbed her when she passed through here.
כן, הוא יכל לחטוף אותה בקלות כשהיא עברה כאן.

The bus passed through many high mountains.
ההר עבר על המון תדרים.

Sinai also was open, without oversight, and anyone could have passed through.
גם חצי האי סיני היה פרוץ ללא פיקוח וכל אחד יכול היה לעבור.

I shall have passed through the Gate of Death.
כבר עברתי דרך שער מוות.

Tornado passed through, is heading to Illinois.
סופת הטורנדו עברה אותנו, היא בדרך לאילינוי.

We questioned some nomads who passed through the area four months ago.
תשאלנו כמה נוודים שחלפו באזור לפני ארבעה חודשים.

A woman passed through in 8 minutes, a man took 14 minutes.
אישה עברה תוך 8 דקות, לגבר לקח 14 דקות.

The turbolift passed through a temporal barrier.
המעלית חצתה דרך מחסום זמן.

If a foreigner passed through, then they would be talking about it.
ואם אזרח זר עובר, הם ידברו על כך.

My son and I passed through there on a sex tour in the late'80s.
בני ואני עברנו דרכה בטיול סקס בשנות ה-80' המאוחרות.

Well, the kid passed through again. We can all go inside.
ובכן, הילד עבר אותנו שוב, אז אנחנו יכולים כבר להיכנס פנימה.

The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.".
הארץ אשר עברנו בה לתור אותה, טובה הארץ מאוד מאוד".

Encryption- All data traffic passed through CommBox is encrypted in transit using 256-bit encryption.
הצפנה-כל תעבורת הנתונים העוברת באמצעות קומבוקס באמצעות הצפנת 256 סיביות.