Examples of using Does not convey in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does not convey love.
(The example approximates Armstrong's solo, as it does not convey his use of swing.).
(הדוגמה מקורבת לסולו של ארמסטרונג, שכן היא אינה מעבירה את השימוש שלו בסווינג).The Photo does not convey the beauty.
Personally, I choose a reliable method that posts links back to the original Google+ post,but which unfortunately does not convey pictures.
באופן אישי, בחרתי בשיטה אמינה שמפרסמת לינקים חזרה לתוכן המקורי בגוגל+,אבל שלמרבה הצער לא מעבירה תמונות.Photo, unfortunately, does not convey fully the beauty of colors.
This is the case as long as the borrower remains a beneficiary, the property consists of fewer than five dwelling units,the trust is revocable and does not convey rights of occupancy to others.
זה המקרה כל עוד הלווה נשאר נהנה, הנכס מורכב מפחות מחמש יחידות דיור,הנאמנות ניתנת לביטול ואינה מעבירה את זכויות התפוסה לאחרים.Specifically, FedEx does not convey to anyone, through allowing access to fedex.
ובאופן ספציפי, FedEx אינה מעבירה לאף גורם, באמצעות הרשאת הגישה אל fedex.Knowledge can fill us with inner satisfaction even when it does not convey exactly pleasant matters, because these- well, unpleasant things belong to truth.
ידע יכול למלא אותנו בסיפוק פנימי אפילו כאשר הוא אינו מעביר בדיוק חומר מהנה, בגלל שזה- טוב, דברים בלתי נעימים שייכים לאמת.Currently, teachers think school does not convey gender stereotypes and this leads to an inhibition to the subject and inactivity in his educational work was not considered necessary.
כיום הפקולטה חושב כי בית הספר אינו מעביר מגדר סטריאוטיפים, זה מוביל עיכוב על הנושא, השבתה בפעילות חינוכית שלהם לא לשקול את זה הכרחי.The formula of“a just andagreed-upon solution in accordance with Resolution 194” does not convey an implied readiness for any hypothetical Palestinian compromise regarding the right of return.
הנוסחה"פתרון צודק ומוסכם בהתאם להחלטה 194", אינו מבטא נכונות משתמעת לפשרה פלסטינית אפשרית בנוגע לזכות השיבה.To avoid this tone, which does not convey information, but still maintain a high volume, you slightly decrease the volume.
כדי להימנע מצליל זה, שאינו מעביר מידע, אך עדיין לשמור על עצמת קול גבוהה, אתם מחלישים מעט את עצמת הקול.While it duly conveys the idea of an organization required for checking andpunishing criminal aggression, it does not convey any idea of the no less important organization required for dealing with civil aggression- an organization quite essential for properly discharging the negatively-regulative function.
בעודו מתאר נכונה את הרעיון של ארגוןהנחוץ לשמירה וענישה של תוקפנות פלילית, הוא אינו מביע את הרעיון הלא פחות חושב של ארגון הנחוץ לטפל בתקיפה אזרחית, אשר נחוץ ביותר שביל למלא כראוי את תפקידי הבקרה השלילית.Yet that statement alone does not convey the full significance of what was unfolding throughout that intensive program of lectures, drilling and auditing in those Phoenix course rooms.
עם זאת, הצהרה זו לבדה לא מעבירה את המשמעות המלאה של מה שהלך ונחשף במהלך אותה תוכנית אינטנסיבית של הרצאות, תרגול ואודיטינג באותם חדרי קורסים בפניקס.Except for this limited licence, UPS does not convey any interest in or to the UPS Systems, information or data available via the UPS Systems(the"Information"), Content, Services, Web Site or any other UPS property by permitting You to access the Web Site.
למעט רישיון מוגבל זה, UPS אינה מוסרת שום אינטרס במערכות UPS, במידע או בנתונים הזמינים באמצעות מערכות UPS(ה"מידע"), בתוכן, בשירותים, באתר האינטרנט או בכל רכוש אחר של UPS בכך שהיא מתירה לך גישה לאתר האינטרנט.And that doesn't convey trust.
זה לא משדר אמינות.The pictures don't convey this.
אבל התמונה לא מעבירה את זה.It doesn't convey weakness.
זה לא משדר חולשה.I also hope that the newspaper doesn't convey hatred.
אני מקווה גם שהעיתון לא משדר שנאה.Please do not convey any information which may be regarded as confidential.
Words do not convey facts, they signal them.
המילים אינן מוסרות עובדות, הן מרמזות עליהן.The call was relayed here, but the subscriber information didn't convey.
You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force.
אתה רשאי ליצור, להריץ ולהרבות יצירות כלולות שאתה אינך מעביר, בלא תנאים, כל עוד רישיונך נשאר בתוקף בשאר המובנים.Kabbalists do not convey their knowledge of the structure of the upper world, of the spiritual world, without a reason.
He said the dry words do not convey the positive spirit that reigned in the hotel, nor do they accurately present either the understandings reached or the gaps that remain.
הוא אומר שהמלים היבשות אינן מבטאות את הרוח החיובית ששררה במלון ואףHe added:"All those who want to demonize the Palestinians andincite anger against Hamas do not convey the[position] of the real Egypt,[the Palestinians']'big sister.'.
הוא הוסיף:"אלו שרוצים לעשותדמוניזציה לפלסטינים ולעורר כעסים כלפי חמאס לא מבטאים את[עמדתה] של מצרים האמיתית 'האחות הגדולה'.This data is a general estimate whichrelies on mathematical extrapolation because the lodging sites do not convey reports on a regular basis.
הנתונים מוערכים באומדן כללי שנשעןעל אקסטרפולציה מתמטית, משום שאתרי הלינה אינם מעבירים דיווח קבוע.A person who does not believe feels dependent on fate, luck, reality,and other terms whose common denominator is that they do not convey purpose or any other value.
אדם שאיננו מאמין מרגיש תלוי בגורל, במזל,במציאות ובעוד שלל כינויים שהמשותף להם הוא שאינם מבטאים כוונה, מטרה או ערך כלשהו.But knowing what Earth looked like doesn't convey just how terrible the conditions would have been.
At the end we discovered that he didn't convey any of these ideas to the Israelis.
