What is the translation of " OPERATED USING " in German?

• betrieben
• bedient
• die Bedienung
• bedienen
• betreiben

Examples of using Operated using in English and their translations into German

The lighting can be operated using the switch.
Mit dem Schalter lässt sich die Beleuchtung bedienen.

Operated using the included power supply unit and USB cable.
Betrieb über mitgeliefertes Netzteil und USB Kabel.

The vacuum cleaner may only be operated using.
Der Staubsauger darf nur bedient werden mit.

It is operated using seven buttons that are labeled with symbols.
Bedient wird er über sieben mit Symbolen gekennzeichnete Tasten.

In setting mode, the computer is operated using four buttons.
Im Einstell-Modus erfolgt die Bedienung über 4 Tasten.

It is operated using an integrated switch for Steam On and Unit On/Off.
Die Bedienung erfolgt über das integrierte Bedienfeld Dampf EIN/AUS, Gerät EIN/AUS.

In function mode, the computer is operated using five buttons.
Im Funktions-Modus erfolgt die Bedienung über 5 Tasten.

It can be operated using a generator and the solar priority can be set with ease.
Es lässt sich über einen Generator betreiben und die Solar Prioriät ist einfach einstellbar.

The LCD touch screen of the KTS 340 is operated using the stylus.
Der LCD-Touchscreen des KTS 340 wird mit dem Taststift bedient.

The device can be operated using normal tap water, but we recommend that you use distilled water.
Das Gerät kann mit normalen Leitungswasser betrieben werden, wir empfehlen jedoch, destilliertes Wasser zu verwenden.

The rake can now be conveniently operated using nine push buttons.
Der Schwader lässt sich komfortabel über neun Tasten bedienen.

If the devices are operated using the power supply unit and there is a power cut, the monitor switches to battery operation.
Wenn die Geräte mit Netzteil betrieben werden und es zu einem Stromausfall kommt, wechselt der Monitor in den Akku-Betrieb.

The main compartment of the shoulder bag can be operated using a zipper.
Das Hauptfach der Umhängetasche wird per Reißverschluss bedient.

The CLINIO 3 DISPLAY can also be operated using an external power supply available as an option.
Der CLINIO kann auch an einem externen Netzteil betrieben werden, das optional verfügbar ist.

The PowerRoll has four intensity levels, which can be operated using a button.
Die PowerRoll besitzt vier Intensitätsstufen, die nur über eine Taste bedient werden können.

All functions which can be operated using the easy2TOUCH display can also be set using the easy2SELECT joystick.
Alle Funktionen, die mit dem easy2TOUCH bedient werden, können auch über den easy2SELECT Joystick eingestellt werden.

The new, ultra-slim MT 867 wheel balancer from Beissbarth is operated using a touchpad.
Die neue besonders schlanke Radwuchtmaschine MT 867 von Beissbarth wird über ein Touchpad bedient.

The vehicle can only be operated using diesel fuel that complies with the standard EN 5902 and contains a maximum 7% biodiesel(B7)3.
Das Fahrzeug kann nur mit Dieselkraftstoff betrieben werden, der der Norm EN 5901 entspricht und maximal 7% Biodiesel (B7)2 enthält.

Pump current is monitored if the pump is operated using the integrated power outlet.
Wenn die Pumpe an der integrierten Steckdose betrieben wird, wird der Pumpenstrom überwacht.

They can be operated using student cards, which eliminates key replacement costs altogether, as there are no keys to be taken away or lost.
Sie lassen sich durch Studentenausweise bedienen, was Schlüsselersatzkosten vollkommen eliminiert, da es keine Schlüssel gibt, die man entfernen bzw. verlieren kann.

Upon request, it also benefits from Infotainment Online and can be operated using voice control.
Auf Wunsch integriert es auch Infotainment Online und lässt sich per Sprachsteuerung bedienen.

If these two sensors are operated using different exposure times, HDR images can be created by using the software's image fusion functionality.
Werden die beiden Sensoren mit unterschiedlichen Belichtungszeiten betrieben, können mit einer nachgeschalteten Software HDRBilder(image fusion) erzeugt werden.

ISOBUS compatibility means that implements from other manufacturers can also be operated using S10 terminal.
Dank ISOBUS-Kompatibilität können auch Geräte anderer Hersteller über das S10 Terminal bedient werden.

One hand fold: The innovative fold technique can be operated using only one hand and transforms the Qbit into a compact and free-standing package in seconds.
Einhand-Faltmechanismus: Der innovative Faltmechanismus kann mit nur einer Hand bedient werden und verwandelt den Qbit in Sekundenschnelle in ein kompaktes, selbstständig stehendes Paket.

Functions that are shown in the bottom part of the display are operated using the buttons below them.
Funktionen, die im unteren Teil des Displays angezeigt werden, werden mit den darunterliegenden Tasten bedient.

The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO 2 emissions.
Das Holzschnitzelkraftwerk, das mit lokaler Biomasse betrieben wird, ersetzt die bestehenden fossilen Heizsysteme und führt dadurch zu einer Reduktion von CO 2 -Emissionen.

The AL2400 series consists of three different motors, all having exactly the same width of 51 mm. This means that all the motors can be operated using the same magnet plates.
Die Baureihe AL2400 besteht aus drei verschiedenen Motoren mit jeweils identischer Breite von 51mm, d. h. alle Motoren können auf den gleichen Magnetplatten betrieben werden.

Many commercial vehicles with limited daily mileage can already be operated using all-electric drives, says Fredrik Staedtler, head of the Commercial Vehicle Technology Division at ZF.
Viele Nutzfahrzeuge mit begrenzten täglichen Fahrleistungen könnten heute schon rein elektrisch betrieben werden“, sagt Fredrik Staedtler, bei ZF verantwortlich für die Division Nutzfahrzeugtechnik.

If any of these limiting conditions does not apply, the Interfaces(e.g. for galvanic isolation of serial ports) can also be operated using very short fiber optic cable lengths.
Trifft eine dieser Grenzbedingungen nicht zu, so können die Interfaces(z.B. zur galvanischen Trennung serieller Schnittstellen) auch mit sehr kurzen LWL-Kabellängen betrieben werden.

Countless power tools, from grass trimmers to rotary hammers, can be operated using the same 12 volt or 18 volt lithium-ion battery.
Mit demselben 12 beziehungsweise 18 Volt Lithium-Ionen-Akku lassen sich zahlreiche Elektrowerkzeuge betreiben- vom Rasentrimmer bis hin zum Bohrhammer.