What is the translation of " STEERED " in German?

• gesteuert
• gelenkt
• gelenkten
• bugsierte
• Lenkung
• steuerte
• lenkte
• steuern
• lenken
• gelenkte
• steuerten
• gelenkter
• lenkten

Examples of using Steered in English and their translations into German

You steered me to the cab,?
Sie lenkten mich zum Taxi?

All the wheels may be steered wheels.
Sämtliche Räder dürfen gelenkte Räder sein.

You just steered your boat into a storm.
Sie steuerten gerade ihr Boot in einen Sturm.

Even heavy loads can be easily moved and steered manually.
Auch schwere Lasten lassen sich so mühelos von Hand bewegen und lenken.

It is steered by initiative Media, Hamburg.
Gesteuert wird es von Initiative Media, Hamburg.

Og styrt skutå beint and steered the ship straight.
Og styrt skutå beint und das Schiff geradeaus gesteuert.

Gideon steered Chandra away from the young man.
Gideon bugsierte Chandra von dem jungen Mann weg.

On the way out of the bay we steered clear of some swimmers.
Auf dem Weg aus der Bucht steuerten wir von einigen Schwimmer klar.

Steered by distribution of weight and cross-over coordination.
Lenkung durch Gewichtsverlagerung und Überkreuz-Koordination.

Everything ist steered by magnetic realais.
Steuerungseinhiet mit Reed-Relais Magnetisch angezogene Metallplaettchen.

Towed trailer, optional expandable in width and steered wheels.
Gezogen Bootswagen, optional erweiterbar in Breite und gelenkten Rädern.

Can the paver be driven, steered and braked as intended?
Lässt sich der Fertiger wie vorgesehen fahren, lenken und bremsen?

I steered my faith through science at MIT and what I see here.
Ich lenkte meinen Glauben durch die Naturwissenschaft am MIT, und was ich hier sehe.

This was precisely the course steered by the letter On the Current Situation.
Auf diesen Weg führte uns der Brief„Zur gegenwärtigen Lage“.

This bicycle has no steering wheel and still can be steered precisely.
Freihändig lenken Dieses Fahrrad hat keinen Lenker und lässt sich trotzdem präzise steuern.

Thus it is steered applicable by a laptop always and everywhere.
Somit ist er gesteuert durch ein Laptop immer und überall einsetzbar.

But this rose to his head and he steered the winged horse to heaven.
Das stieg ihm aber zu Kopf und er lenkte das Flügelross in den Himmel.

This smart-power racing car weighs only 23 kilograms and can be optimally steered.
Dieses Smart-Power-Rennfahrzeug wiegt nur 23 Kilogramm und lässt sich optimal lenken.

This way, vehicles are steered in the ideal curve radius.
Dadurch lassen sich Fahrzeuge in Kurven durch exakte Kurvenradien perfekt lenken.

Journalist Fatih Altaylı writes in Habetürk that the protests are being steered from abroad.
Journalist Fatih Altaylı glaubt in Habertürk, dass die Proteste von außen gesteuert sind.

Legally protected, enabled, steered, and created competition.
Dem rechtlich gesicherten, ermöglichten, gelenkten und geschaffenen Wettbewerb.

With a four-axle chassis, the hydraulic motors are in the second steered front axle.
Bei einem vierachsigen Fahrgestell sitzen die Hydraulikmotoren in der zweiten gelenkten Vorderachse.

Front axle: Hydraulically steered planetary drive axle with multi-disc brake.
Vorderachse: Hydraulisch gelenkte Planetentriebachse mit Mehrscheibenbremse.

So-called'PopUp-windows' are adjusted over Javascript and steered animations thereby.
Sogenannte'PopUp-Fenster' über JavaScript eingestellt und Animationen damit gesteuert.

Trailer with steered wheel groups, telescopic arms and to the back extendible rest.
Trailer mit gelenkten Radsätzen, mit ausziehbaren Kragarmen und nach hinten ausziehbarer Auflagebrücke.

Somehow we stopped and the captains steered the boats side by side.
Irgendwann stoppten wir und die Kapitäne steuerten die Boote neben einander.

This has therefore created the opportunity to flexibly assembly mechanically steered combinations.
So wurde die Möglichkeit geschaffen, mechanisch gelenkte Kombinationen flexibel aufzubauen.

MView- combined standard and steered ultrasound imaging to detect all anatomical structures.
MView- Kombinierte Standard- und gelenkte Ultraschallbildgebung zur Erkennung aller anatomischen Strukturen.

The stereo steering is a perfectly balanced combination of articulated steering and a steered rear axle.
Die Stereolenkung ist eine ideal ausbalancierte Kombination aus Knicklenkung und gelenkter Hinterachse.

The pallet truck can also be very easily steered using the sturdy drawbar.
Über die stabile Deichsel lässt sich der Profi-Hubwagen mit 2500 kg Tragkraft kinderleicht lenken.