What is the translation of " PNEUMATICALLY CONTROLLED " in German?

• pneumatisch gesteuerte
• pneumatisch gesteuert

Examples of using Pneumatically controlled in English and their translations into German

Grippers pneumatically controlled servo drive optional.
Greifer pneumatisch gesteuert Servoantrieb optional.

Grab handle/ handhold with trigger pneumatically controlled.
Pistolenhandgriff/ Handgriff mit Auslöser pneumatisch gesteuert.

COMFORT line- with pneumatically controlled folding doors- Type 90 Â.
COMFORT line- mit pneumatische gesteuerten Falttüren- Typ 90 Â.

Thin film evaporator made of glass with a pneumatically controlled rotor.
Dünnschichtverdampfer aus Glas mit luftdruckgesteuertem Rotor.

Sheet support, pneumatically controlled,(material to the front) incl.
Blechhochhaltevorrichtung pneumatisch gesteuert nach vorne incl.

It consists of a soft silicone structure that can be pneumatically controlled.
Er besteht aus einer weichen Silikonstruktur, die sich pneumatisch ansteuern lässt.

Mounting fixtures: pneumatically controlled and fully automatic.
Montagevorrichtungen: Pneumatisch gesteuert, vollautomatisch.

This action is implemented by means of an extremely robust, pneumatically controlled steel cylinder.
Die Bewegung wird mittels eines extrem robusten, pneumatisch betätigten Stahlzylinders realisiert.

Way vacuum valve, pneumatically controlled with spring reset.
Wege Vakuumventile, pneumatisch gesteuert mit Federrückstellung.

The operating systems can be designed as required for manual or automatic(usually pneumatically controlled) regulation.
Die Bedienungssysteme sind auf Wunsch ausgeführt für manuelle oder automatische(meist pneumatisch gesteuerte) Regelung.

Towards the end of the metering process two pneumatically controlled bars press against the hose carrying the product.
Gegen Ende der Dosierung drücken zwei pneumatisch gesteuerte Balken gegen den produktführenden Schlauch.

Automatic magazine for strip& coil stock, 3 mm PVC guillotine,(1) drive plus(3) secondary rollers"pneumatically controlled" pressure sections.
Automatische Magazin für Band& Spule Lager, 3 mm PVC-Guillotine,(1) Antrieb plus(3) Sekundärrollen"pneumatisch gesteuerte" Druckabschnitte.

Top& bottom scraping for 3 mm PVC radius, pneumatically controlled indexing system; Top& bottom flat/glue scrape.
Oben und unten 3 mm PVC-Radius Schaben, pneumatisch gesteuerte Indexierungssystem; Oben und unten flach/ Kleber schaben.

Pneumatically controlled tipping valve according to the CE standards with proportional lowering feature and built-in hydro-piloted relief valve.
Pneumatisch gesteuert Kippventil nach den CE-Normen mit proportionaler Senkung Funktion und integriertem Hydro-pilotiert Dreuckbergrenzungsventil.

The adjacent joining process is done pneumatically controlled and fully automatic.
Nachfolgend läuft der Fügevorgang pneumatisch gesteuert vollautomatisch ab.

For example, new pneumatically controlled tablet scrapers make a significant contribution to efficient tableting.
Einen wesentlichen Beitrag zu einer effizienten Tablettierung leisten beispielsweise die neuen, pneumatisch geregelten Produktabstreifer, die serienmäßig installiert sind.

At the level of 1400 mm is a platform hopper with pneumatically controlled discharge fittings supportive.
In der Höhe von 1400mm befindet sich ein Aufschüttungspodest mit pneumatisch gesteuerten Formsteinen, die die Entladung unterstützen.

Pneumatically controlled valve particularly suitable for usage in plant and process circuits for interrupting or diverting the media, e.g. on a pressure drop.
Pneumatisch gesteuerte Absperr- oder Sicherheitsarmatur besonders in Anlage- und Prozesskreisläufen zur Unterbrechung oder Umleitung des Mediums z.B. bei Druckluftausfall.

Schmalz is presenting a new product family at EuroBLECH for pneumatically controlled compact ejectors specially for the automobile industry.
Speziell für die Automobilindustrie präsentiert Schmalz auf der der EuroBLECH eine neue Produktfamilie für pneumatisch gesteuerte Kompaktejektoren.

Solid steel clamps, pneumatically controlled, guarantee a safe and damage-free clamping of panel stacks(opening height 80 mm) and individual small panels.
Werkstücktransport Pneumatisch gesteuert sorgen massive Spannzangen aus Stahl für das sichere und beschädigungsfreie Klemmen von Plattenpaketen(Öffnungshöhe 80 mm) und einzelnen, kleinen Plattenmaterialien.

The hopper discharge gate speeds are pneumatically controlled by the computer to discharge the aggregate into the weighing hopper.
Trichter Entlastung Tor Geschwindigkeiten werden durch den Computer, das Aggregat in der Wägebehälter entladen pneumatisch gesteuert.

The Series 5P diaphragm valve is pneumatically controlled and thus also particularly suitable for usage in plant and process circuits for interrupting or diverting the media, e.g. on a pressure drop.
Die Membranventile der Serie 5P werden pneumatisch gesteuert und sind somit besonders geeignet für den Einsatz in Anlage- und Prozesskreisläufen zur Unterbrechung oder Umleitung des Mediums z.B. bei Druckluftausfall.

The individual sections/accumulation spots are pneumatically controlled i.e., the belt is swivelled away from the rollers and the rollers then operate without drive.
Die einzelnen Sektionen/Stauplätze werden dabei pneumatisch angesteuert, das bedeutet, der Riemen wird von den Rollen weggeschwenkt.

Brunswick's automated, pneumatically controlled machines precisely place the cushion rubber ensuring that the nose height is consistent all around the table and meets the standard of 64% of a 2 1/2" diameter ball.
Brunswick automatisierte, pneumatisch gesteuerte Maschinen platzieren die Gummibanden genau, um sicherzustellen dass die Bandenhöhe konsistent ist. Jede Bande am Tisch entspricht dem Standard von 64% einer 57,2 mm(2 1/2") Durchmesser Kugel.

Travel length between 500 and 600 mm, pneumatically controlled, serves for automatic removal of sprues on injection moulding machines, YOM 2007& 2008.
Verfahrlänge zwischen 500 und 600 mm, pneumatisch gesteuert, dient zur automatischen Entnahme von Angüssen auf Spritzgießmaschinen, Baujahr 2007& 2008.

FIPA presents: Electrically and pneumatically controlled magnetic grippers Flexible solutions for handling metal sheets and other ferromagnetic workpieces.
FIPA präsentiert: Elektrisch und pneumatisch gesteuerte Magnetgreifer Flexible Lösungen zum Handhaben von Blechen und anderen ferromagnetischen Werkstücken.

So-called compressed air-actuated valves, pneumatically controlled valves or pneumatic valves are prized for their short switching times and can, for example, be used in grippers operated purely by compressed air.
Druckluftbetätige Ventile bzw. pneumatisch gesteuerte Ventil oder Pneumatikventil genannt punkten mit kurzen Schaltzeiten und können z. B. in rein druckluftbetriebenen Greifern eingesetzt werden.

High holding force, easy system connection: With its new pneumatically controlled magnetic grippers, FIPA GmbH offers an alternative to its popular electrically controlled magnetic grippers.
Hohe Haltekraft, einfache Systemanbindung: Mit den neuen pneumatisch gesteuerten Magnetgreifern bietet die FIPA GmbH eine Alternative zu ihren bestens am Markt eingeführten elektrisch gesteuerten Magnetgreifern an.

This is how the beer gets into the bottle Pneumatically controlled Krones filling valves ensure that the bottling process can proceed swiftly and without any fobbing, thus preserving the quality of the product concerned.
So kommt das Bier in die Flasche Pneumatisch gesteuerte Krones Füllventile sorgen dafür, dass der Verarbeitungsprozess schnell und ohne Schaumbildung erfolgen kann. Dadurch kann die Qualität des abzufüllenden Produkts bewahrt werden.

The ED02 pneumatically controls the MU1-RGS series pressure regulators.
Das ED02 steuert pneumatisch die Druckregelventile der Serie MU1-RGS an.