What is the translation of " PNEUMATICALLY " in German?

• pneumatisch
• pneumatische
• pneumatischen
• pneumatischer

Examples of using Pneumatically in English and their translations into German

Manual or pneumatically winding shaft.
Manuelle oder pneumatische Wickelwelle.

CNC Turning Centres is jointly driven mechanically, electrically and pneumatically.
CNC-Drehzentren werden mechanisch, elektrisch und pneumatisch angetrieben.

WBT 40 with pneumatically lifting system.
WBT 40 mit pneumatischer Hubvorrichtung.

Pneumatically operated sheet separator equipment for secure.
Pneumatische Plattentrennausrüstung zur sicheren Entstapelung.

Transmission===The clutch is pneumatically operated.
Getriebe ===Die Kupplung funktioniert mit Druckluft.

Depending on the version of the emptying unit, the closing mechanism can be actuated manually or pneumatically.
Je nach Ausführung kann der Verschlussmechanismus manuell oder auch pneu­matisch betätigt werden.

Easy Clean ECB 1450 with pneumatically operated flaps.
Easy Clean ECB 1450 mit pneumatischer Klappenbetätigung.

The granulated material can be transported mechanically or pneumatically.
Der Abtransport des zerkleinerten Produktes kann mechanisch oder pneumatisch erfolgen.

Bellows Valves, High-Pressure, Pneumatically Actuated HB Series.
Faltenbalgventile, Hochdruck, mit pneumatischem Antrieb-Serie HB.

The zero point clamping system can be actuated mechanically or pneumatically.
Die Betätigung des Nullpunktspannsystems kann dabei mechanisch oder pneumatisch erfolgen.

Pivot-and-slide doors, pneumatically and electrically powered.
Schwenkschiebetüren(SSTe), mit pneumatisch und elektrischem Antrieb.

Do not use oxygen and combustible gases as an energy source for pneumatically operated tools.
Niemals Sauerstoff oder brennbare Gase als Antrieb für pneumatische Werkzeuge verwenden.

They are offered in both pneumatically actuated and manual models with a variety of 1/4 and 3/8 in.
Sie sind sowohl mit pneumatischer als auch mit manueller Betätigung in einer Vielzahl von 1/4 und 3/8 Zoll-Endanschlüssen erhältlich.

The TT-sealers are pedal operated machines, controlled either mechanically(TTS model) or pneumatically TTCD model.
Die TT-Sealer sind mit einem mechanischen(TTS) oder pneumatischen Fußschalter(TTCD) ausgestattet.

The wooden stick is pressed pneumatically by means of a wood clamp.
Die Anpressung des Holzstabes erfolgt pneumatisch mittels eines Holzgreifers.

The individual processing stages are linked by different conveying devices such as mechanically or pneumatically transport systems.
Die einzelnen Verarbeitungsbereiche sind durch verschiedenartige mechanische und pneumatische Transportsysteme miteinander verbunden.

An electrically or pneumatically operated collet chuck is required in order for tools to be changed automatically.
Um Werkzeuge automatisch zu wechseln ist eine elektrische oder pneumatische Spannzange nötig, die mit einem definierten Ausgang geschaltet wird.

The gripper is a separate development, also made in the SLS process, and is pneumatically controlled by a foot pedal.
Der Greifer ist eine eigene Entwicklung, ebenfalls im SLS Verfahren gefertigt, und wird pneumatisch über ein Fußpedal gesteuert.

They are offered in both pneumatically actuated and manual models with a variety of 1/4 and 3/8 in. end connections.
Sie sind sowohl mit pneumatischer als auch mit manueller Betätigung in einer Vielzahl von 1/4 und 3/8 Zoll-Endanschlüssen erhältlich.

MOLOSsafe is a complete and independent protection system and the best possible protection for silos that are pneumatically filled by silo-vehicles.
MOLOSsafe ist ein komplettes, unabhängiges Schutzsystem für Silos, die von Silofahrzeugen pneumatisch befüllt werden.

Cost-effective double-acting, enables pneumatically actuated retraction of stop plate or secure holding of stop plate in retracted position.
Doppeltwirkend, damit bei Bedarf pneumatisch betätigtes Einfahren bzw. sicheres Halten des Anschlags in eingefahrener Position möglich wird.

For instance, the setup and operation of air plants, the design and construction of hydraulically and pneumatically plants.
Zu seinen Laboren zählten Aufbau und Betreiben von Lüftungsanlagen sowieder Aufbau, die Gestaltung und Erstellung von pneumatischen und hydraulischen Anlagen.

For the testing on aramid fibers, we offer a range of pneumatically operated grips that have been specially designed for exactly this purpose.
Wir bieten eine Reihe von pneumatischen Spannzeugen speziell für die Prüfung von Aramidfasern an, die hervorragend an die Anforderungen dieser Prüfungen angepasst sind.

Depending on the type of actuation, a differentiation is made between manually operated and electrically, pneumatically and hydraulically actuated valves.
Nach der Art der Betätigung unterscheidet man zuletzt noch handbetätigte und angetriebene(elektrische, pneumatische und hydraulische) Armaturen.

All essential functions of the child car seat are pneumatically supported by a lockable gas pressure spring and are easy to be used by pressing a button.
Alle wesentlichen Funktionen des Kindersitzes werden durch eine blockierbare Gasdruckfeder pneumatisch unterstützt und sind einfach per Knopfdruck zu bedienen.

The first container, where it is demonstrated how to properly line refractory bricks, is equipped with an extendable kiln shell section with a pneumatically operated bricking rig.
Der erste Container, in dem die Zustellung mit Steinen in der Praxis geübt wird, ist mit einem ausziehbaren Ofenschuss mit pneumatischem Installationsbogen ausgestattet.

Compact pumps, electronically and pneumatically switched valves and suction cups made from a new kind of plastic are just some of the latest additions to the company's line up.
Kompakte Pumpen, elektronische und pneumatische Schaltventile sowie Saugnäpfe aus einer neuen Kunststoffmischung sind nur einige der neuesten Ergänzungen des Unternehmensprogramms.

An electrically, pneumatically or fuel-operated pump places the material under pressure and forces a defined amount of material at a maximum pressure of 250 bar through a nozzle bore.
Eine elektrisch-, pneumatisch- oder benzinmotor betriebene Pumpe setzt das Material unter Druck und presst eine definierte große Menge Material mit bis zu 250 bar durch eine Düsenbohrung.

When using a pneumatically operated stapler/nailer, only use the pressure required for the specific operation to prevent an unnecessarily high noise level, excessive wear and consequential faults.
Betreiben Sie Druckluftbetriebene Eintreibgeräte nur mit dem für den jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Druck, um unnötig hohe Geräuschpegel, erhöhten Verschleiß und dadurch entstehende Störungen zu vermeiden.

Control module with two sensor modules, pneumatically linked Control module with three sensor modules, pneumatically linked Control module with four sensor modules, pneumatically linked Individual sensor module 1.
Steuermodul mit zwei Sensormodulen, pneumatisch verkettet Steuermodul mit drei Sensormodulen, pneumatisch verkettet Steuermodul mit vier Sensormodulen, pneumatisch verkettet Einzelnes Sensormodul 1.