What is the translation of " IS PNEUMATICALLY " in German?

• wird pneumatisch
• ist pneumatisch

Examples of using Is pneumatically in English and their translations into German

Transmission===The clutch is pneumatically operated.
Getriebe ===Die Kupplung funktioniert mit Druckluft.

The filteunit is pneumatically cleaned and therefore suitable for a continuous conveying process.
Das Filtergerät wird pneumatisch abgereinigt und ist daher für einen kontinuierlichen Förderprozess geeignet.

Opening and closing of weighing pans is pneumatically.
Die Öffnung und Schließung der Wiegepfannen erfolgt pneumatisch.

The RST 10 PPX is pneumatically driven and absorbed.
Der RST 10 PPX wird pneumatisch angetrieben und gedämpft.

Comprises of spacer and rocker that is pneumatically lowered.
Besteht aus Abstandshalter und Wippe, welche pneumatisch abgesenkt wird.

The powder waste is pneumatically directed into the burner- i.
Der pulverförmige Abfall wird pneumatisch, also mit Druckluft, in den Brenner gefördert.

The adjustment is done easily at the press of a button and is pneumatically supported.
Die Anpassung erfolgt bequem auf Tastendruck und wird pneumatisch unterstützt.

The drawer system is pneumatically locked in retracted and extended position.
Das Schubsystem wird in eingefahrener sowie ausgefahrener Stellung pneumatisch verriegelt.

The gripper is a separate development, also made in the SLS process, and is pneumatically controlled by a foot pedal.
Der Greifer ist eine eigene Entwicklung, ebenfalls im SLS Verfahren gefertigt, und wird pneumatisch über ein Fußpedal gesteuert.

The stripping head mechanism is pneumatically actuated and able to process wire diameters up to 11 mm.
Ein Abzugskopf wird pneumatisch aktiviert und kann bis zu 11 mm Leitungsdurchmesser verarbeiten.

The road drilling machine, drilling motor is hydraulically operated and the drill is pneumatically operated with an air compressor.
Die Straßenbohrmaschine, Bohrmotor wird hydraulisch betrieben und der Bohrer wird pneumatisch mit einem Luftkompressor betrieben.

The ventilation device is pneumatically driven and allows for immediate auxiliary breathing and resuscitation.
Das Beatmungsgerät Pneupac babyPAC ist pneumatisch angetrieben und ermöglicht die sofortige Beatmung und Reanimation.

A dynamic stator in the Turbo Unit- a patented technology from Tetra Pak®- is pneumatically lowered to allow high shear mixing.
Ein dynamischer Stator in der Turboeinheit- eine patentierte Technologie von Tetra Pak- wird pneumatisch abgesenkt und ermöglicht so das Dispergieren.

The Airacuda is pneumatically driven and follows its biological model in terms of design, shape and kinematics.
Der Airacuda wird pneumatisch angetrieben und folgt in Konstruktion, Form und Kinematik seinem biologischen Vorbild.

TAYI YEH Model: TY-603 Semi-Automatic L-Sealer is pneumatically operated by push button, timer and foot pedal.
TAYI YEH Modell: TY-603 Semi-Automatic L-Sealer wird pneumatisch durch Druckknopf, Timer und Fußpedal betätigt.

The clamp hook is pneumatically actuated, forward and backward movement(horizontally), so that the capstan can turn unhindered.
Die Greiferzange ist pneumatisch betätigt und verfährt horizontal vor und zurück, so dass der Revolver ungehindert drehen kann.

The office swivel chair by Magis is pneumatically adjustable in height, has five castors and is available in a range of contemporary color variations.
Der Bürodrehstuhl von Magis ist pneumatisch höhenverstellbar, verfügt über fünf Rollen und ist in verschiedenen Farbvarianten erhältlich.

The material is pneumatically suctioned and transported into a cleaning system, in which the PET flakes are separated from the PE, which is still contained in the bottle caps.
Das Endmaterial wird pneumatisch abgesaugt und in eine Reinigungsanlage transportiert, in der die Trennung des PET-Anteils von dem noch enthaltenen PE der Flaschenverschlüsse erfolgt.

The working platform is pneumatically in the middle, v-shaped tilt able, for the horizontal turn-over of the door.
Die Arbeitsplattform ist pneumatisch in der Mitte v-förmig abklappbar zum horizontalen Wenden des Türblattes um 180.

The weighing machine is pneumatically filled and is automatically emptied into the mixer over an eddy-current sieve machine.
Die Waage wird pneumatisch befüllt und über eine Wirbelstromsiebmaschine in den Mischer automatisch entleert.

The Series 5P diaphragm valve is pneumatically controlled and thus also particularly suitable for usage in plant and process circuits for interrupting or diverting the media, e.g. on a pressure drop.
Die Membranventile der Serie 5P werden pneumatisch gesteuert und sind somit besonders geeignet für den Einsatz in Anlage- und Prozesskreisläufen zur Unterbrechung oder Umleitung des Mediums z.B. bei Druckluftausfall.

The ingredients are pneumatically and dust-free dosed to the Central- weighingstation.
Die Zutaten werden pneumatisch undstaubfreizur Zentralwaage gefördert.

Additional swivelling axes are pneumatically or servomotor driven.
Zusätzliche Drehachsen werden pneumatisch oder durch Servomotoren angetrieben.

Gripping the die cast part and pivoting functions are pneumatically operated and allow positioned release.
Fassen der Druckgussteile und das Schwenken erfolgt pneumatisch und ermöglicht ein positioniertes Ablegen.

The prepared parts are pneumatically moved into a glass tube.
Die vorbereiteten Teile werden pneumatisch in ein Glasrohr gefahren.

For hygienic purposes, the flour feeder lines are pneumatically driven.
Die Mehlförderlinien sind pneumatisch wegen der Hygiene.

All flour and ingredient lines are pneumatically driven.
Alle Mehl- und Zutatenförderlinien sind pneumatisch wegen der Hygiene.

Tables can be pneumatically shifted in service position for fast diameter change and maintenance.
Tische sind pneumatisch ausfahrbar in Serviceposition für einen schnellen Durchmesserwechsel und Wartung.

The facilities on which the containers can be placed at the work station are pneumatically adjustable, so that the containers can be positioned optimally in ergonomie terms.
Die Vorrichtungen, auf denen die Behälter am Arbeitsplatz abgelegt werden können, sind pneumatisch variierbar, so daß die Behälter in einem ergonomisch optimalen Griff raum positioniert werden können.

The doors at the dryer's entrance and exit are pneumatically driven and are opened only when required and ensure that a minimum of heat loss occurs.
Die Tore am Trocknerein- und -auslauf sind pneumatisch angetrieben, öffnen sich nur bei Bedarf und sorgen damit für eine Minimierung von Wärmeverlusten.