Examples of using Pneumatically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pneumatically operated doors and elevators.
تعمل الأبواب والمصاعد بالهواء المضغوطControl way Push-and-pull flexible shaft, electrically, pneumatically.
طريقة السيطرة دفع وسحب مرنة رمح, كهربائيا, بالهواء المضغوطConveyed on the rolling way, reversed pneumatically(with 3kw 6classes motor).
The machine is jointly driven mechanically, electrically and pneumatically.
الجهاز مدفوعة بشكل مشترك ميكانيكيا، كهربائيا و هوائياConveyed on the rolling way, reversed pneumatically(with 4kw 6classes motor).
نقل على الطريق المتداول، عكس هوائيا(مع محرك 4kw 6classes
People also translate
Impression roller and plate roller is released and pressed pneumatically.
Pneumatically drive adopt from FESTO, can adjust the movement speed of each part.
اعتماد محرك هوائيا من FESTO، يمكن ضبط سرعة الحركة لكل جزءIndexing automatic by servo system, wedge feeding and inserting pneumatically.
فهرسة تلقائية بواسطة نظام مؤازر، تغذية إسفين وإدخال هوائيThe BWS-10 is electrically and pneumatically controlled, with no hydraulics.
إن BWS-10 يتم التحكم به كهربائياً و هوائياً، بدون أي هيدروليكيPneumatically drive adopt from FESTO, can adjust the movement speed of each part.
محرك هوائيا تعتمد من فيستو، يمكن ضبط سرعة الحركة من كل جزء(1) Two rolls press type with pneumatically adjustable pressure control.
(1) نوع اثنين من لفات صحافي مشترك مع هوائي السيطرة على ضغط قابل للتعديلCNC Turning Centres is jointlydriven mechanically, electrically and pneumatically.
مراكز التصنيع باستخدام الحاسب الآليتحول بشكل مشترك ميكانيكيا، كهربائيا و هوائياThe hygienic pneumatically actuated butterfly valve adopts standard electronic polishing.
Both feed rollers are hard chromeplated andrapid ventilation of the upper roller is actuated pneumatically.
كلا بكرات التغذية مصقولة بالكروم الصلب ويتمتشغيل التهوية السريعة للكرات العلوية بالهواء المضغوطPneumatically actuated loader with ball on the top of it for easy sliding of the sheet.
اللودر الذي يتم تشغيله بالهواء المضغوط مع الكرة في الجزء العلوي منه لسهولة الانزلاق للورقةThe lower caterpillars must be set to the pipe diameter andthe upper floating caterpillars are pressed onto the pipe pneumatically.
يجب تعيين اليسروع الدنيا إلى قطر الماسورة ويتمالضغط على اليرقات العائمة العليا على أنبوب هوائيThis flow andpresure must be able to be controlled pneumatically or electricallyto gradually build up a filter cake in the filter chamber.
The pneumatically actuated clutch-brake units have been further developed to meet the increasing performance and safety requirements in press engineering.
وقد وضعت وحدات مخلب الفرامل بالهواء المضغوط دفعتها المزيد لتلبية زيادة متطلبات الأداء والسلامة في الهندسة الصحافةPneumatic plate-uplifting device functions as the anilox roller pneumatically separates with the stopping of the mainframe, automatically smoothing the oil to avoid dried oil.
وظائف لوحة الهوائية-- رفع الجهاز كما أنيلوكس الأسطوانة يفصل هوائي مع وقف المركزية، تلقائيا تمهيد النفط لتجنب النفط المجففPneumatically operated and typically synchronized with a light arm Barrier, the system comprises a set of hollow spikes which cross the entire width of the lane.
تعمل بالهواء المضغوط ومتزامنة عادة مع حاجز الذراع الخفيفة، ويتألف النظام مجموعة من المسامير جوفاء التي عبور العرض الكامل للممرPneumatic plate-uplifting device functions as the anilox roller pneumatically separates with the stopping of the mainframe, automatically smoothing the oil to avoid dried oil.
وظائف الجهاز لوحة النهضة الهوائية كما الأسطوانة anilox يفصل هوائيا مع وقف المركزية، يملس النفط تلقائيا لتجنب النفط المجففةHydrostatic testing machine for spiral welded pipe is equipped with special devices such as tube clamping through pneumaticsystem, easy changeable tooling system, pneumatically tube ejecting system and movable type of seal holder unit.
هيدروليكية آلة اختبار لدوامة الأنابيب الملحومة مع الأجهزة الخاصة مثل أنبوب لقط من خلال نظامهوائي، سهل نظام الأدوات للتغيير، هوائي نظام أنبوب إخراج ونوع متحرك وحدة حامل الختمThe door sealing method is pneumatically sealed, and the double door interlock fully meets the requirements of the specification.
طريقة ختم الباب محكمة الغلق بالهواء المضغوط، وتوافق تعشيق الباب المزدوج بالكامل مع متطلبات المواصفاتOur glass perfume bottle capping machine is redesigned based on customers' practical operation demands with some additional functions added, which allows the machine more easy and convenient to be operated, handled and maintained the machine, commonly referred to as cap grappling machine,is controlled pneumatically and especially applicable to packing of glass bottles and products in safety places.
تم إعادة تصميم آلة تغطية الزجاجات العطور الزجاجية الخاصة بنا بناءً على متطلبات التشغيل العملية للعملاء مع إضافة بعض الوظائف الإضافية، مما يسمح للآلة بمزيد من السهولة والسهولة في التشغيل والتعامل مع الماكينة، والتي يشار إليها عادة باسم آلةتصفيح الغطاء، ويتم التحكم فيها بالهواء المضغوط. وتنطبق بشكل خاص على تعبئة الزجاجات والمنتجات في أماكن السلامةThe product is pneumatically controlled, simple in structure, low in noise, and reduces mechanical vibration and malfunction.
يتم التحكم في المنتج بالهواء المضغوط وبسيط في هيكله، وانخفاض مستوى الضجيج، ويقلل من الاهتزاز والخلل الميكانيكيTHE minister then operates at the Holy MonasteryTourliani ORFANOTROFEIO and studied proximate the late pneumatically Kallinikou Hanioti, Human virtue and prayer, He was elected abbot of the Monastery THE 27th November 1966, succeed in bishops and Metropolitan Syrian anadeichthenta late our predecessor Dorotheou A.
تعمل الوزراء آنذاك في القدس دير تورليانيORFANOTROFEIO ودرس المباشر في وقت متأخر هوائيا كالينيكو هانيوتي, فضيلة البشري والصلاة, انتخب رئيس دير THE ال27 نوفمبر 1966, النجاح في الأساقفة والعاصمة السورية في وقت متأخر anadeichthenta سلفنا Dorotheou AThe drying box is pneumatically adjusted for lifting and lowering, which is convenient for installing and replacing lamp tubes, and for adjusting the drying effect at the same time.
يتم ضبط صندوق التجفيف بالهواء المضغوط لرفعه وخفضه، وهو مناسب لتثبيت واستبدال أنابيب المصباح، وضبط تأثير التجفيف في نفس الوقتThis machine adopts pneumatically operated auto bobbin feeder, doffing system and direct thread guidance system by high speed slit drum which is specially hardended and polished.
هذا الجهاز يعتمد تعمل بالهواء المضغوط السيارات بكرة المغذية، نظام دوفينغ و التوجيه المباشر نظام التوجيه بواسطة عالية السرعة شق الطبل الذي هاردندد خصيصا و مصقولDiaphragm valves,, manually or pneumatically operated, are specially designed to use on hygienic and aseptic processes in the pharmaceutical industries, The valves is excellent for flow control as well as for on/off duties.
تم تصميم صماماتالحجاب الحاجز، يدويًا أو تعمل بالهواء المضغوط، خصيصًا للاستخدام في عمليات النظافة والعقيم في الصناعات الدوائية، فالصمامات ممتازة للتحكم في التدفق وكذلك على/ قبالة الواجباتDiaphragm valves,, manually or pneumatically operated, are specially designed to use on hygienic and aseptic processes in the pharmaceutical industries, The valves is excellent for flow control as well as for on/off duties.
تم تصميم صمامات الحجاب الحاجز،التي يتم تشغيلها يدويًا أو بالهواء المضغوط، خصيصًا للاستخدام في العمليات الصحية والمعقمة في الصناعات الدوائية، فالصمامات ممتازة للتحكم في التدفق وكذلك في مهام التشغيل/ الإيقاف
