What is the translation of " CONTROLLED SOURCES " in German?

• kontrollierten Quellen
• kontrollierter Herkunft

Examples of using Controlled sources in English and their translations into German

Renewable raw materials from controlled sources.
Nachwachsende Rohstoffe aus kontrollierter Herkunft.

Controlled Sources: Controlled Sources is a system for avoiding unacceptable sources such as illegally harvested wood, and is the only type of non-PEFC certified material that PEFC permits in PEFC"mixed sources" products.
Controlled Sources: Controlled Sources(kontrollierte Quellen) ist ein System zur Vermeidung unzulässiger Quellen wie illegal geerntetem Holz und ist die einzige Art von nicht-PEFC-zertifiziertem Material, das PEFC in PEFC"Mixed sources" Produkten erlaubt ist.

All of the wood that Mercer Holz purchases comes from controlled sources.
Sämtliches Holz, das Mercer Holz erwirbt, kommt aus kontrollierten Quellen.

We source our merino wool and other species' wool from controlled sources, exclusively. Our suppliers meet demanding biological, social, and environmental criteria.
Wir verwenden Merinowolle und reine Schurwollen, aus kontrollierten Quellen, welche unsere biologischen, artgerechten und sozialen Kriterien erfüllen.

Solopark is the classic product for larger projects with an oak top layer from controlled sources.
Solopark ist das klassische Kurzstab-Objektprodukt mit Eichendecklage aus kontrollierter Herkunft.

All materials which are used for the greyboard production are of controlled sources which are regularly controlled by independent third.
Alle eingesetzten Stoffe zur Pappenherstellung stammen aus kontrollierten Quellen, was regelmäßig durch unabhängige Dritte überprüft wird.

Flooring, paneling and decks are from sustainably managed forests and controlled sources.
Bodenbelag, Wandverkleidungen und Decks sind aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

Lapalma uses only FSC certified materials and materials from controlled sources: raw materials and fully recyclable materials such as wood and steel, plywood and fabric.
Das Unternehmen wählt nur FSC-zertifizierte Materialien und solche, die bis zu ihren Ursprüngen kontrolliert sind: Rohstoffe und vollständig recycelbare Materialien wie Holz und Stahl, Schichtholz und Stoff.

The remaining ten percent comes from sustainably-managed forests and other controlled sources.
Die verbleibenden zehn Prozent stammen aus nachhaltig bewirtschaftetem Waldanbau sowie anderen kontrollierten Quellen.

In this way we can guarantee that the raw materials used by us are of the highest quality and come from controlled sources, and that processing and sale are also compliant with these criteria.
So können wir garantieren, dass die von uns verwendeten Rohstoffe qualitativ hochwertig sind und aus kontrollierten Quellen stammen, sowie die Verarbeitung und der Verkauf konform verlaufen.

Use of corrugated base paper manufactured from recycled waste paper, sustainably-managed forests or other controlled sources.
Einsatz von Wellpappenrohpapieren aus Altpapier, nachhaltig bewirtschaftetem Waldbau oder anderen kontrollieren Quellen.

The remaining ten percent comes from sustainable forest management or controlled sources.
Die verbleibenden zehn Prozent stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft beziehungsweise aus kontrollierten Quellen.

FSC certified(FSC-C014176)- paper products from well-managed, FSC-certified forests and other controlled sources.
FSC zertifiziert(FSC-C014176)- Papierprodukte aus vorbildlich bewirtschafteten, FSC -zertifizierten Wäldern und anderen kontrollierten Quellen.

You can always count on: Our processed derived timber products all come from sustainably managed forests and controlled sources.
Darauf ist Verlass: Unsere verarbeiteten Holzwerkstoffe stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Bezugsquellen.

All our paperboard is sourced from Forest Stewardship Council™(FSC™) certified forests and other controlled sources.
Unser gesamtes Kartonmaterial stammt aus vom Forest Stewardship CouncilTM(FSCTM) zertifizierten Wäldern und anderen kontrollierten Quellen.

All our paperboard comes from wood from forests certified to FSC standards and other controlled sources.
Unser gesamtes Kartonmaterial stammt von Hölzern aus Wäldern, die nach FSC-Normen zertifiziert wurden, und aus anderen kontrollierten Quellen.

The FSC COC certification ensures that wood products are supplied to consumers from well-managed forests and other controlled sources.
Die FSC-COC-Zertifizierung stellt sicher, dass Produkte aus Holz von vorbildlich bewirtschafteten Wäldern und weiteren kontrollierten Quellen bis zum Konsumenten gelangt.

Whether wood or paper products, consumers can be sure that PEFC certified products are sourced from sustainable forestry and controlled sources.
Ob Produkte aus Holz oder aus Papier- bei Produkten mit dem PEFC-Siegel können Verbraucher sicher sein, dass diese aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen stammen.

In view of this, we have stopped marketing threatened wood species until there are processes and documentation that offer guarantees that the rainforest timber is derived from controlled sources.
Deshalb haben wir den Vertrieb von Tropenholzerzeugnissen eingestellt, bis es Prozesse und Dokumente gibt, die garantieren, dass die Hölzer aus kontrollierten Quellen stammen.

Combidome cartons are manufactured using only raw cardboard made of pulp from trees in forests that are certified by the Forest Stewardship CouncilTM(FSCTM) or other controlled sources.
Sie haben im Vergleich zu anderen Verpackungen nachweislich den geringsten CO2-Fußabdruck. combidome-Kartonpackungen werden ausschließlich aus Rohkarton hergestellt, der aus Zellstoff von Bäumen aus FSC®-zertifizierten(Forest Stewardship Council®) Wäldern und anderen kontrollierten Quellen gemacht wird.

In wood-processing companies and paper, printing and packaging industry companies, certification pursuant to FSC COC standards attests that a product has originated from well-managed forests and other controlled sources.
In holzverarbeitenden Firmen und Betrieben aus der Papier-, Druckerei- und Verpackungsindustrie wird durch die Zertifizierung nach den FSC-COC-Standards sichergestellt, dass die Herkunft eines Produkts aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern und weiteren kontrollierten Quellen belegt werden kann.

Select a control source using Slider 3.
Die für die Steuerung benutzte Quelle wählen Sie mit Schieberegler 3 aus.

Triopark is a 3-layer parquet from a controlled source that does not contain sapwood and is ideal for installing on underfloor heating systems.
Triopark ist ein 3-Schicht-Parkett aus kontrollierter Herkunft, das sich gut für die Verlegung auf Fussbodenheizungen eignet.

Prepark is made of wood from a controlled source, it is inexpensive, efficient to install and extremely durable.
Prepark wird mit Holz aus kontrollierter Herkunft gefertigt, ist preiswert, effizient in der Verlegung und enorm langlebig.

Prepark Comfort is made of wood from a controlled source in Croatia and produced in Switzerland, it is inexpensive, efficient to install and extremely durable.
Prepark Komfort wird mit Holz aus kontrollierter Herkunft in Kroatien und in der Schweiz gefertigt, ist preiswert, effizient in der Verlegung und enorm langlebig.

Detailedground magnetic surveying by Extorre and a trial CSAMT(controlled source audio magnetotellurics) survey are in progress.
Detaillierte magnetische Bodenuntersuchungen durch Extorre sowie eine CSAMT-Testuntersuchung(Controlled Source Audio Magnetotellurics) sind zurzeit im Gange.

What about the quality policy, and indeed other motions which have been tabled, such as the controlled source proposal?
Wie sieht es dann mit der Qualitätspolitik aus, oder mit anderen Vorschlägen, die auf dem Tisch liegen, wie etwa dem Vorschlag hinsichtlich der kontrollierten Herkunft?

The control source is a high-level device and has been connected to the phono input of the amplifier incorrectly.
Die Ansteuerquelle ist ein Hochpegelgerät und wurde fälschlicherweise an den Phonoeingang am Verstärker angeschlossen.

It comprises 6 main slots, each of which can‘patch' a control source into 3 different parameters.
Sie besteht aus 6 sogenannten Slots, in denen Sie jeweils eine Control Source mit bis zu 3 verschiedenen Zielparametern verknüpfen können.

The Hole: This target name derives from a pronounced controlled source audio-frequency magnetotelluric(CSAMT) resistivity low with approximate plan dimensions of 2,000 x 2,600 ft 610 x 790 m.
The Hole: Der Name dieses Zielgebiets leitet sich aus einer ausgeprägten Zone mit geringem Widerstand ab, die anhand des CSAMT-Verfahrens(Controlled Source Audio-Frequency Magnetotellurics) ermittelt wurde und eine Ausdehnung von 2.000 x 2.600 Fuß(610 x 790 m) hat.