What is the translation of " EXIST SEPARATELY " in Hebrew?

• להתקיים בנפרד
• מתקיימים ב נפרד
• להתקיים ב נפרד

Examples of using Exist separately in English and their translations into Hebrew

They can't exist separately.
הם אינם קיימים בנפרד.

A pause between sets of beeps numbers have to exist separately.
הפסקה בין סטים של מספרי צפצופים צריכים להתקיים בנפרד.

You do not exist separately.
הם אינם קיימים בנפרד.

It can exist separately, not only as a part of a biological substance, but in any form.
הוא יכול להתקיים בנפרד ללא נשא ביולוגי, אלא בכל צורה.

It doesn't exist separately.
הם אינם קיימים בנפרד.

The activity of nous(pure intuitive thought) does not depend on body and may therefore exist separately from it.
פעילותו של ה- nous(מחשבה אינטואיטיבית טהורה) איננה מותנית ואיננה תלויה בגוף, על כן מסוגלת היא להתקיים בנפרד ממנו.

They do not exist separately.
הם אינם קיימים בנפרד.

In all other cases, these diseases exist separately.
בכל המקרים האחרים, מחלות אלו קיימות בנפרד.

Do not exist separately.
הם אינם קיימים בנפרד.

These wakings may simply be one(of many) manifestations of separation anxiety, a normal experience as infants learn that they exist separately from their caregivers(Middlemiss, 2004).
התעוררויות אלה עלולות פשוט להיות אחת(ממספר רב) של התגשמויות של חרדת נטישה שחווה הילד.- שינוי נורמלי שמתרחש כשהתינוקות לומדים שהם מתקיימים בנפרד מהמטפלים שלהם(לסקירה ראו Middlemiss, 2004).

A person cannot exist separately from society.
בני האדם אינם יכולים להתקיים בנפרד מהחברה.

These wakings may simply be one(of many) manifestations of separation anxiety experienced by the child- a normal change that occurs as infants learn that they exist separately from their caregivers(for a review, see Middlemiss, 2004).
התעוררויות אלה עלולות פשוט להיות אחת(ממספר רב) של התגשמויות של חרדת נטישה שחווה הילד.- שינוי נורמלי שמתרחש כשהתינוקות לומדים שהם מתקיימים בנפרד מהמטפלים שלהם(לסקירה ראו Middlemiss, 2004).

Answer: When states of“love” and“hate” exist separately from each other, they are unreal, contrived by us.
תשובתי: כאשר מצבים של"אהבה" ו"שנאה" קיימים בנפרד זה מזה, הם לא מציאותיים, הם מומצאים על ידינו.

Can these two things exist separately?
הדברים האלה יכולים להתקיים בנפרד?

These two forces cannot exist separately, and as long as they act reciprocally the process of being exists..
שני הכוחות הללו אינם יכולים להתקיים בנפרד, וכל זמן שהם מאצילים זה על זו ופועלים באופן הדדי, מתקיים תהליך התהוות.

He responded that he believes the mind can exist separately from the brain.
זה תומך במסקנה כי המוח יכול להתקיים בנפרד מן המוח.

This means that the observed object can consistently be said to exist separately and independently of the observing instrument, in the sense that it can be regarded as‘having' certain properties whether it interacts with anything else(such as an observing instrument) or not.
פרוש הדבר שאפשר לומר שהאובייקט הנצפה קיים בנפרד ובאופן בלתי תלוי בכלי הצפייה במובן שאפשר לראות בו 'בעל' תכונות מסוימות, בין אם הוא נתון באינטראקציה עם משהו אחר(לדוגמה, מכשיר הצפייה) ובין אם לאו.

Judge Rimer found that despite the graphical design having the same shape as the badge, it is entitled to copyright protection, since the entire graphic design could exist separately from the article, and if it were separate, would be entitled to copyright protection.
השופט רימר(Rimer) מצא כי, למרות שהעיצוב הגרפי היה זהה לצורתם של התגים יש להעניק לעיצוב הגנת זכות יוצרים, כיון שהיצירה יכולה להתקיים בנפרד מן החפץ, ואם תתקיים בנפרד תוענק לה זכות יוצרים.

Promotion does not exist separately from quality.
קידום אינו קיים בנפרד מהאיכות.

But they do not exist separately.
הם אינם קיימים בנפרד.

Can the two even exist separately?
היכולים שני נושאים אלה להתקיים בנפרד?

Yet people who make a living off each other cannot exist separately from the other individuals in society.
אך אנשים שמתפרנסים זה מזה, אינם יכולים להתקיים בנפרד מהפרטים האחרים בחברה.

He believed that colours, shapes, and line could exist separately in paintings devoid of any link to noticeable objects.
הוא האמין שצבעים, קווים וצורות יכולים להתקיים באופן עצמאי בציור ללא כל קשר לאובייקטים מוכרים.

It's easy to change and make edits, because the version exists separately from the main resource;
זה קל לשנות ולערוך עריכות, כי הגירסה קיימת בנפרד המשאב הראשי;

It is for this reason that you can now hear about the value of the brand, which exists separately from the product itself.
זו הסיבה שאתה יכול עכשיו לשמוע על הערך של המותג, אשר קיים בנפרד מן המוצר עצמו.

On the other hand, it is certain that no man has ever seen or can see pure mind, detached from all material form, existing separately from any animal body whatsoever.
מצד השני, אין ספק כי אף אדם מעולם לא ראה או מסוגל לראות תודעה טהורה, מנותקת מכל החומר הקיים בנפרד מכל גוף חיה שהיא.

Doomsday Clock is the finale of the story that was established in DC Rebirth, officially concluding the storylines that began in The New 52 continuity.[citation needed] The comic features the concept of the Multiverse, where the Watchmen universe exists separately from the DC Universe, and each universe's characters treat the other universe's characters as fictional.
שעון יום הדין הוא סיום הסיפור שהחל בDC לידה מחדש, ומסכם רשמית את קווי העלילה שהחלו ברציפות ה52 החדשים. הקומיקס מציג את מושג ה- רב יקום, בו יקום השומרים קיים בנפרד מיקום DC, ודמויותיו של כל יקום מתייחסים לדמויות היקום האחר כאל בדיות.

The path of realization begins- that I and egoism in me aren't the same thing, but that it exists separately from me and keeps me in submission- this, in fact, is the realization of its evil.
הדרך מתחילה כאשר אני מכיר בכך שאני והאגו שבי- זה לא אותו הדבר, אלא האגו קיים בנפרד ממני, ומחזיק אותי תחת שליטתו- זו כבר הכרת הרע.

Nations will always exist and God deals with them separately.
אז תמיד יהיו פערים ותמיד אלוהים יידחק בהם.