What is the translation of " EXIST SEPARATELY " in Bulgarian?

• съществуват отделно

Examples of using Exist separately in English and their translations into Bulgarian

The soul and the body exist separately.
Душата и тялото съществуват отделно.

One cannot exist separately from the others.
Никой не може да съществува отделно от другите.

However, these particles cannot exist separately.
Тези частици обаче не могат да съществуват отделно.

My mind and body can exist separately from each other.
Душата и тялото могат да съществуват отделно един от друг.

Breather between sets of beeps numbers can exist separately.
Пауза между сериите на бипкания номера могат да съществуват отделно.

These particles can exist separately.
Тези частици обаче не могат да съществуват отделно.

Many users who like to travel, require an application such as a browser, which can be embedded in a mobile device, and can exist separately.
Много потребители, които обичат да пътуват, да изискват приложение като браузър, който може да бъде вграден в мобилно устройство, и могат да съществуват отделно.

In the same manner the electron cannot exist separately from the atom.
Точно така и електронът не може да съществува отделно от атома.

To build a beautiful figure(and we are talking about exactly this), training and adequate nutrition are needed, which are two sides of the same coin and can not exist separately.
За да изградим красива фигура(и ние говорим точно за това), са необходими обучение и адекватно хранене, които са две страни на една и съща монета и не могат да съществуват отделно.

Neither politics nor business can exist separately from values.
Нито политиката, нито бизнесът могат да съществуват отделно от ценностите.

Of course, all these spheres of life cannot be divided or diminish the meaning of one before the other, all roles are dependent on each other and cannot exist separately.
Разбира се, всички тези сфери на живота не могат да бъдат разделени или да се намали значението на едното пред другото, всички роли са зависими един от друг и не могат да съществуват отделно.

To the name means the number of spiro atoms that exist separately between the rings.
Към името означава броя на спиро атомите, които съществуват отделно между пръстените.

And because these galaxies are so peculiarly dark matter-free, they are actually a supporting argument for its existence- because they prove that normal matter can exist separately.
И тъй като тези галактики макар необичайно лишени от тъмна материя, те всъщност са подкрепящ аргумент за нейното съществуване- защото доказват, че нормалната материя може да съществува отделно и независимо.

The set of such a soldering iron includes a stand and a bathroom for cleaning sponges, which exist separately for sale, but it is extremely difficult to find them.
Такова спояващо желязо идва със стойка и баня за почистване на гъби, които съществуват отделно за продажба, но е изключително трудно да ги намерите.

Around the turn of the 20th century, through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that the so-called"uncuttable atom" was actually a conglomerate of various subatomic particles(chiefly, electrons, protons and neutrons) which can exist separately from each other.
Към началото на 20 век обаче, чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват, че„неделимият атом“ всъщност е конгломерат от различни субатомни частици(основно електрони, протони и неутрони), които могат да съществуват отделно една от друга.

Nevertheless, these particles can't exist separately.
Тези частици обаче не могат да съществуват отделно.

In Ancient India these two aspects of the Vedic science don‘t exist separately.
В Древна Индия тези два аспекта на Ведическата наука не съществуват отделно.

A pause between sets of beeps numbers have to exist separately.
A пауза между сериите на бипкания номера трябва да съществуват отделно.

Also, scientists noted that parallel worlds may well exist separately.
Също така учените отбелязват, че паралелните светове може би съществуват отделно.

Therefore, such patterns always interact and cannot exist separately.
Следователно такива модели винаги взаимодействат и не могат да съществуват отделно.

Language is taught as a whole because its parts cannot exist separately.
Езикът се преподава като едно цяло, защото неогвите части не могат да съществуват отделно.

It is wrong to think that there are«thinkers» and«leaders» and that they exist separately.
Погрешно е да се мисли, че има«мислители» и«личности», и че те не съществуват отделно.

Therefore, it can be rightfully asserted that everything manifested begins within you, at the DNA level of your perception, not somewhere outside and absolutely can't exist separately from you.
Затова ще бъде вярно да си представяме, че всичко проявено не започва някъде отвън, а вътре във вас самите, на ДНК-нивото на вашето Възприятие и не може да съществува отделно от вас.

God exists separately from the universe.
Бог съществува отделно и независимо от света.

Outside, everything exists separately.
Навън всичко съществува отделно.

We believe that the world exists separately from God.
Обаче в неговата представа света съществува отделно от Бог.

Your wife is also somewhat yours, but nevertheless she exists separately, is next to you, and has an independent opinion.
Съпругата ти също е донякъде твоя, но тя все пак съществува отделно, стои до теб и има свое собствено мнение.

But if, on the contrary, each of them exists separately, since He that made the world is above the things created, and about the things He has made and set in order, where can the other or the rest be?
Но ако, противно на това, всеки от тях съществува отделно, понеже Този, Който е създал света е над създадените неща и над нещата, които Той е направил и подредил, къде могат да са останалите?

Instead of being a“thing” that exists separately from the universe, it would be part of the interconnectedness of all things- connected to the thoughts of every person who ever came in contact with it, connected to the consciousness that pervades every animal and object that was ever associated with its existence, connected via the implicate to its own past, and connected to the mind of the psychometrist holding it.
Вместо да бъде„нещо", което съществува отделно от вселената, той ще бъде част от взаимосвързаността на всички неща- свързан към мислите на всички хора, които някога са влизали в контакт с него, свързан със съзнанието, което пронизва всяко животно и обект, които някога са били свързани с неговото съществуване, свързан чрез неявния ред със своето собствено минало и свързан с ума на психометриста, който го държи.

Instead of being a“thing” that exists separately from the universe, it would be part of the mterconnected-ness of all things- connected to the thoughts of every person who ever came in contact with it, connected to the consciousness that pervades every animal and object that was ever associated with its existence, connected via the implicate to its own past, and connected to the mind of the psychometrist holding it.
Вместо да бъде„нещо", което съществува отделно от вселената, той ще бъде част от взаимосвързаността на всички неща- свързан към мислите на всички хора, които някога са влизали в контакт с него, свързан със съзнанието, което пронизва всяко животно и обект, които някога са били свързани с неговото съществуване, свързан чрез неявния ред със своето собствено минало и свързан с ума на психометриста, който го държи.