Examples of using Age difference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can I handle the age difference?
So age difference is not a problem.
אז הפרשי הגילאים הוא לא בעיה.I actually think it was the age difference.
אני חושבת שהבעיה הייתה פער הגילאים.Was the age difference an issue?
האם פער הגילאים היווה בעיה?What did they say about the age difference?
מה הם אמרו על פער הגילאים?Besides, the age difference isn't that crazy.
בכלל, ההבדל גילאים לא כזה מטורף.They will just see the sex and the age difference.
הם יראו רק את הסקס… ואת הפרש הגילים.The age difference between them is 28 years.
פער הגילאים בין השניים היה 28 שנה.It doesn't matter the age difference or how we met.
זה לא משנה מה הפרש הגילאים או איך הכרנו.The age difference between them is 21 years.
פער הגילים בין השניים הוא 21 שנים.We connected right away, despite the age difference.
הם מייד התחברו, למרות הפרש הגילאים הגדול.The age difference doesn't bother me in this case?
פער הגילים לא מפריע במקרה הזה?Obviously because of the age difference between us.
The age difference of the parents is 24 years.
הפרש הגילאים בין שני ההורים הוא 24 שנים.As long as you don't think too much about the age difference.
בזמנו לא חשבתי הרבה על הבדלי הגיל.Despite the age difference we were very compatible.
למרות הבדלי הגיל בינינו התידדנו מאד.And he's very sweet and wealthy but the age difference is too great.
הוא חמוד נורא ועשיר. אבל הפרש הגילים גדול מדי.Despite the age difference we were very compatible.
למרות הבדלי הגיל בינינו התיידדנו מאד.Are you sure you don't have a problem with our age difference?
אתה בטוח שאין לך בעיה עם הפרש הגילאים בינינו?Age difference was about two years among us.
הפרש הגילאים בינינו היה כשנתיים בערך.But I worry about our age difference.- What is age? .
אבל אני דואג בגלל הפרשי הגילים שלנו. מה זה גיל?Should age difference be a problem in a relationship?
האם ההבדל בגיל צריך להיות בעיה במערכת יחסים?How they met is disgusting. Their age difference is just weird.
אופן ההיכרות שלהם דוחה, הפרש הגילאים ביניהם פשוט מוזר.So, your age difference was part of the attraction?
אז פער הגילאים ביניכם היווה חלק מהמשיכה?It is not just the age difference, you know, between you and me, Stingo.
זה לא רק הבדלי הגיל… בינך לביני, סטינגו.The age difference between the defendant and the minor is one of the major.
פער הגילאים בין הנאשמת לבין הקטין הוא של שנה אחת בלבד.There is quite an age difference between me and my older sister.
Despite our age difference, we had very enjoyable times together in the ministry.
למרות הבדלי הגיל בינינו, היו לנו הרבה זמנים מהנים יחד בשירות.Despite our age difference, we clearly understood each other.
למרות הבדלי הגיל בינינו התיידדנו מאד.
