What is the translation of " AGE DIFFERENCE " in Czech?

• věkový rozdíl
• věkovej rozdíl
• věkovém rozdílu
• věkovému rozdílu
• věkovým rozdílem

Examples of using Age difference in English and their translations into Czech

Age difference?
Rozdíl věku?

Is it the age difference?
Jde o věkový rozdíl?

So age difference is not a problem.
Věkový rozdíly nejsou překážkou.

Because of the age difference?
Kvůli tomu rozdílu věku?

The age difference bothers you?
Vadí vám ten věkový rozdíl?

Maybe it's the age difference.
Možná je to věkovým rozdílem.

Age difference should work in my favor.
Věkovej rozdíl pracuje v můj prospěch.

Pretty big age difference here.
Docela velkej věkovej rozdíl.

You're calling her out on the age difference?
Kážeš jí o věkovým rozdílu?

Maybe the age difference doesn't matter.
Možná na tom věkovým rozdílu nesejde.

That's a pretty big age difference.
To je dost velkej věkovej rozdíl.

What kind of age difference are we talking about here?
O jakém věkovém rozdílu se tu bavíme?

Are you talking about the age difference?
Mluvíš o tom věkovém rozdílu?

Must be our age difference. Or maybe it's the times?
Je to problém věku nebo měnících se časů?

How do you feel about six years age difference?
Co si myslíš o šestiletém věkovém rozdílu?

The age difference can't lead to permanence.
Takový vekový rozdíl nemůže vést k ničemu trvalému.

Wow. So do you find the age difference to be a problem or?
Páni. A řekli byste, že věkový rozdíl je problém?

Are you sure you don't have a problem with our age difference?
Určitě nemáš problém s naším věkovým rozdílem?

Even the age difference wasn't as big as yours.
A rozdíl věkový nebyl tak značný jako v tomto případě.

Anna didn't seem that bothered about the age difference.
Zdálo se, že si Anna nedělá hlavu s věkovým rozdílem.

So do you find the age difference to be a problem or?- Wow?
Páni. A řekli byste, že věkový rozdíl je problém?

Anybody sees the two of us, they might not understand our age difference.
Kdyby más spolu někdo uviděl, nemuseli by pochopit náš věkový rozdíl.

I mean, an age difference, that can cause problems.
Myslím tím s věkovým rozdílem, který by mohl být problémem.

To matter the last few years. But the age difference really started.
Ale v posledních letech začal být problém věkový rozdíl.

An age difference between us. Really, we do realize that there's.
Uvědomujeme si, že je mezi námi věkový rozdíl.

I have no problem with the age difference between you and my daughter.
S věkovým rozdílem mezi vámi nemám problém.

The age difference with the killer I saw is too great.
Věkový rozdíl oproti tomu zabijákovi, kterého jsem viděla, je moc velký.

We gonna talk about the age difference with these two or what?
Budeme mluvit o tom věkovém rozdílu mezi nimi, nebo co?

And some people would call that disgusting because of the age difference.
A někdo by řekl, že to je vážně nechutné, vzhledem k věkovému rozdílu.

He's encouraging. And despite my age difference he still loves me.
Povzbuzoval mě. A i přes věkový rozdíl, mě stále miluje.