What is the translation of " AGE DIFFERENCE " in German?

• Altersunterschied
• der Unterschied im Alter
• Altersdifferenz
• Altersunterschieds

Examples of using Age difference in English and their translations into German

Maybe it's the age difference.
Wir sind ein paar Jahre auseinander.

Age difference should work in my favor.
Der Altersunterschied dürfte zu meinen Gunsten sein.

A frequent source of confusion is age difference.
Eine häufige Quelle der Verwirrung ist der Altersunterschied.

No, I told you that our age difference would catch up to us.
Nein, ich sagte, dass der Altersunterschied uns einholen wird.

The age difference to the older is a little too large already for the fourth chick; it was hatched on April 9th.
April. Der Altersunterschied zu den älteren ist schon für das vierte Küken etwas zu groß; es schlüpfte am 09.

Distance between us and an age difference. It's so?
Entfernung zwischen uns und der Unterschied im Alter nicht erschrocken?

In those years the age difference imposed that you used the polite form to it.
Der Unterschied von dem Alter drängte in jen Jahren auf, dass ich von ihr es gab.

Because you're already dating, it's clear that you're awesome and will be just fine, despite your age difference.
Weil Sie bereits Datierung, es ist klar, dass Sie ehrfürchtig sind und wird gut, trotz Ihrer Altersunterschied.

In almost the entire world year age difference in mates is usual and expected.
In fast der gesamten Altersunterschied Welt Jahr in mates ist üblich und zu erwarten.

Children are often jealous of the appearance of the baby in the house, especially if the age difference is small.
Kinder sind oft eifersüchtig auf das Aussehen des Babys im Haus, insbesondere wenn der Altersunterschied gering ist.

Despite the 5 years age difference, they are surprisingly almost like twins.
Was sehr erstaunlich ist, dass trotz der Altersdifferenz von fünf Jahren, die beiden wie Zwillinge funktionnieren.

The problem in my mind is that I sometimes feel like I should not be with her due to the age difference.
Das Problem in meinem Kopf ist, dass ich manchmal das Gefühl, dass ich nicht mit ihr wegen des Altersunterschieds sein sollte.

And it is unimportant, the age difference between kids is how great, the senior child will be chuvst….
Und ist unbedeutend, inwiefern der Unterschied im Alter zwischen den Kleinen groß ist, das ältere Kind wird tschuwst….

Less often, such cases occur when twins appear, weather, or if the age difference is less than 3 years.
In seltenen Fällen treten solche Fälle auf, wenn Zwillinge oder Wetter auftreten oder der Altersunterschied weniger als 3 Jahre beträgt.

The age difference between them became a problem, as Alyson was used to her independence and it grated on Janekyn.
Der Altersunterschied zwischen ihnen wurde zu einem Problem, da Alyson an ihre Unabhängigkeit gewöhnt war und es auf Janekyn grinste.

We talked to collegiettes across the nation and relationship experts to see how an age difference impacts different aspects of a relationship.
Wir sprachen mit collegiettes über die Nation und die Beziehung Experten zu sehen, wie ein Altersunterschied Auswirkungen unterschiedliche Aspekte einer Beziehung.

Age difference must not be a problem, between the old german wirehair and the wolfhound is a difference of 11 years of age..
Altersunterschied muss kein Problem sein. Zwischen dem Draathaar und dem IW sind es schonmal 11 Jahre.

Instead, he fell in love with a woman eight years older, an age difference that has provided far more benefits than challenges- except for one thing.
Stattdessen, er verliebte sich in eine Frau 8 Jahre älter, ein Altersunterschied, die weit mehr Vorteile als Herausforderungen zur Verfügung gestellt hat- mit einer Ausnahme.

The age difference does not matter: the love between brother and sister has no borders and the distance only serves to increase it.
Der Altersunterschied keine Rolle spielt: die Liebe zwischen Bruder und Schwester hat keine Grenzen, und der Abstand nur dazu dient, sie zu erh?hen.

In Minnesota, the age of consent for sex is Generally, this means that as long as both partners are older than 16, any age difference between them does not matter.
In Minnesota, das Mündigkeitsalter für Sex ist allgemein, Dies bedeutet, dass, solange beiden Partner sind älter als 16, Keinerlei Altersunterschied zwischen ihnen keine Rolle.

As in most states, the age difference between the parties in Minnesota is a factor to be considered in statutory rape cases.
Wie in den meisten Staaten, der Altersunterschied zwischen den Parteien in Minnesota ist ein Faktor in der gesetzlichen Vergewaltigungsfällen in Betracht gezogen werden.

Our relationship seemed perfectly natural to me. I stayed married to my husband for seven years, and by the time our relationship ended, I saw our age difference in a completely different way.
Ich war sieben Jahre lang mit meinem Mann verheiratet, und durch die Zeit, unsere Beziehung beendet, Ich sah unseren Altersunterschied in einer ganz anderen Art und Weise.

Furthermore, the age difference of 7 years points to the 7-year cycle of renewal and shows that before something new can begin, the old has to die.
Des Weiteren weist der Altersunterschied von 7 Jahren auf den Zyklus der Erneuerung hin und zeigt, dass- ehe etwas Neues beginnen kann- das Alte sterben muss.

Age and weight also had an influence on the axial migration 0.26mm more distal migration per age difference of 10 years and 0.13mm more distal migration per weight increase of 10kg.
Alter und Gewicht hatten ebenfalls Einfluss auf das axiale Einsinken 0,26mm mehr Sinterung pro Altersdifferenz von 10 Jahren und 0,13mm mehr Sinterung pro Gewichtszunahme um 10kg.

The age difference was gigantic in regards to performance, but I wanted him to be proud of me so I biked until I would fall off the saddle.
Der altersbedingte Leitungsunterschied war zu der Zeit bei uns ja riesig aber ich wollte das er stolz auf mich sein konnte, also habe ich gestrampelt bis zum Umfallen.

It is possible to have a secure and loving relationship in which there is an age difference, if both people involved understand certain issues that may arise and they can work together to resolve them.
Es ist möglich, eine sichere und liebevolle Beziehung zu haben, in dem es eine Altersdifferenz ist, wenn beide Beteiligten bestimmte Probleme zu verstehen ergeben, die, und sie können zusammen, um sie zu lösen arbeiten.

This age difference in the two categories of student is especially striking in Spain, the Netherlands and the United Kingdom, in which half of the part-time students are at least ten years older than half their full-time counterparts.
Dieser Altersunterschied zwischen den beiden Kategorien von Studierenden ist besonders auffällig in Spanien, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich, wo die Hälfte der Teilzeitstudierenden mindestens zehn Jahre älter sind als die Hälfte der Vollzeitstudierenden.

To achieve the intended effect and dispel all reservations the perpetrators must indeed be identified, the age difference between victim and perpetrator restricted, and a precise account must be given of the conditions under which the victim gave their consent.
Um die gewünschte Absicht zu erreichen und die Bedenken zu zerschlagen, müssen die Täter tatsächlich identifiziert, der Altersunterschied zwischen Opfer und Täter begrenzt und genau beschrieben werden, unter welchen Bedingungen das Opfer eine Aussage über seine Zustimmung gemacht hat.

Article Relationships and Age Difference A lot of people may say that age is a state of mind, that a person is only as old as they feel.
Artikel Beziehungen und Altersunterschied Viele Menschen können von diesem Alter sagen ist ein Zustand des Geistes, dass eine Person nur so alt ist wie sie fühlen.

Anna soon realises that the emptiness between them is not really the result of their skin colour or age difference, but predominantly due to her belonging to a Western culture in which she has lost or abandoned the preordained roles of daughter, wife and mother.
Anna erkennt schnell, dass die Leere zwischen ihnen nicht wirklich das Ergebnis der unterschiedlichen Hautfarbe oder des Altersunterschieds ist, sondern hauptsächlich darin begründet liegt, dass sie einer westlichen Kultur angehört, in der sie die vorgegebenen Rollen von Tochter, Ehefrau und Mutter nicht erfüllt oder aufgegeben hat.