Examples of using Age difference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the age difference?
Zbog razlike u dobi?And don't be concerned about the age difference.
Ne brini za razliku u godinama.Maybe the age difference doesn't matter.
Who cares about our age difference?
Tko brine o našoj dobi razlika?What is the age difference between children better.
Koja je dobna razlika među djecom bolje.
People also translate
And do not worry about the age difference.
Ne brini za razliku u godinama.I'm sure the age difference must have been kind of weird.
Well, the, uh… the age difference.
Pa, uh… dobna razlika.How the age difference of siblings affects the family.
Kao razlika u dobi od braće i sestara, obitelji pogođene.What about the age difference?
Što o dobi razlika?About the age difference, though. I do feel a little awkward Pretty great.
Parents don't like the age difference.
Roditelji ne vole razliku u godinama.I'm afraid the age difference is too much to overcome.
Bojim se razlike u godinama je previse za svladavanje.Maybe it's because of the age difference.
Možda je to zbog razlike u godinama.That's quite an age difference between your daughter and your son.
Prilična je razlika u godinama između njih.And what did they say about the age difference?
I što su rekli za razliku u godinama?There was big age difference between them, which was a scandal.
Razlika u godinama bila je velika i to nam je smetalo.Some people freak out a bit about the age difference.
Neki se izbezume zbog razlike u godinama.They talk about their age difference and her illness.
Razgovaraju o razlici u godinama i njezinoj bolesti.You really do love Denis in spite of the age difference?
Vi stvarno volite Denisa unatoč dobnoj razlici?Woman"There was an age difference, but Katherine didn't mind.
Postojala je razlika u godinama, no Catherine to nije smetalo.Funny that you should talk about age difference.
Smiješno što ti govoriš o razlikama u godinama.Besides the age difference you're not so different from Mathieu.
Osim razlike u godinama, niste baš tako drukčiji od Mathieua.You two weren't unhappy about the age difference,?
Vas dvoje niste bili nesretni zbog razlike u godinama?If the age difference is minimal, rivalry is more than possible.
Ako je dobna razlika minimalna, suparništvo je više nego moguće.You said so yourself-- there's barely any age difference.
Rekli ste kako sami postoji jedva bilo dobna razlika.I didn't take the age difference into consideration as much as I should have.
Dobnu razliku nisam uzela u obzir koliko sam trebala.No, I was thinking more of the… physically, the age difference.
Ne, prije sam mislio na… fizički… dobnu razliku.With the age difference, I always figured it was a short time thing.
S obzirom na razliku u godinama, mislio sam da će kratko trajati.Pretty great. I do feel a little awkward about the age difference.
Malo mi je neugodno zbog razlike u godinama.-Super.
