AGE DIFFERENCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความแตกต่างของอายุ
• อายุต่างกัน

Examples of using Age difference in English and their translations into Thai

The--the age difference thing.
เรื่องความต่างอายุน่ะ

And then there's the age difference.
และความแตกต่างของอายุ

Age difference in a relationship.
อายุความแตกต่างในความสัมพันธ์

It's not about the age difference.
ไม่ใช่เรื่องอายุห่างกันหรอก

Is an age difference a problem for you?
วัยต่างกันเป็นปัญหามั้ย?

People would talk about the age difference….
ใครๆอาจจะบอกว่าอายุเราต่างกัน

Age difference Partnership& love.
ความแตกต่างอายุความร่วมมือและความรัก

I know there is an age difference between us.
พี่รู้ว่าเราน่ะอายุต่างกัน

You said so yourself-- there's barely any age difference.
แม่ก็พูดเองว่าอายุไม่ได้ต่างกัน

Too much age difference.
มันเป็นที่ดีที่สุดสำหรับความแตกต่างอายุมากเกินไป

And she doesn't seem to mind the age difference.
แล้วดูเหมือนเธอก็ไม่รังเกียจที่เราอายุต่างกัน

But soon our age difference won't even matter.
แต่ต่อไปเรื่องอายุจะไม่สำคัญ

Maybe it is because of the age difference….
บางทีคงเพราะอายุที่แตกต่างกัน

Besides, the age difference isn't that crazy.
นอกจากเรื่องอายุที่ต่างกันแล้วก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย

It's for the best. Too much age difference.
มันเป็นที่ดีที่สุดสำหรับความแตกต่างอายุมากเกินไป

So, your age difference was part of the attraction?
ดังนั้นความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ?

There was this big age difference.
มันเป็นที่ดีที่สุดสำหรับความแตกต่างอายุมากเกินไป

I think our age difference is showing when one good ravaging has you knackered.
ฉันคิดว่าความแตกต่างด้านอายุของเราแสดงให้เห็นเมื่อคุณทำลายล้างที่ดี

Eleven… I am guessing the age difference is eight.
ผมเดาว่าอายุน่าจะห่างกันแปด

If you want to calculate age difference between you and your elder brother, then you ought to uitlize our simple age difference calculator!
หากคุณต้องการคำนวณความแตกต่างของอายุระหว่างคุณกับพี่ชายของคุณคุณควรที่จะทำให้เครื่องคิดเลขแตกต่างอายุง่ายของเรา!

I don't want to bring up the age difference with you.
ฉันไม่อยากพูดถึงความต่างระหว่างวัยของเรา

Just like the experience, for a child psychologist, age is important and the negative indicators here should be attributed, exceeding the threshold of forty years(although there are exceptions everywhere). This is due not only to the latest trends in psychology, but to the ease of establishing cooperation- the smaller the age difference, the easier the interaction will occur.
เช่นเดียวกับประสบการณ์สำหรับนักจิตวิทยาเด็กอายุมีความสำคัญและตัวชี้วัดเชิงลบที่นี่ควรได้รับการบันทึกไว้เกินเกณฑ์ของสี่สิบปีแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นทุกที่ นี่เป็นเพราะไม่เพียงแต่กับแนวโน้มล่าสุดในด้านจิตวิทยาแต่เพื่อความสะดวกในการสร้างความร่วมมือ-ยิ่งอายุต่างกันน้อยเท่าไหร่การโต้ตอบก็จะง่ายขึ้น

But you know our age difference is enormous.
แต่อายุเราห่างกันมหาศาล

I wonder how they get over their significant age difference?
สงสัยจังว่าอายุต่างกันขนาดนี้พวกเขาไปกันรอดได้ยังไง?

I think that is an age difference between us.
ผมคิดว่าเป็นความแตกต่างที่อายุระหว่างเราฉัน56Matale

The approach to it, of course, looks different, due to age differences.
แน่นอนว่าวิธีการของมันนั้นดูแตกต่างเนื่องจากความแตกต่างของอายุ

Now, there was a large age difference between you, isn't that right?
แล้วคุณกับเขาก็อายุห่างกันมากถูกมั้ย?

Most of the time, I completely forget about the age difference between us.
หลายๆครั้งผมก็ลืมไปเลยว่าอายุเราต่างกันแค่ไหน

You know, considering our age difference, you're not too old to spank.
รู้มั้ยดูจากอายุห่างกันแล้วคุณยังไม่โตเกินไปที่จะถูกตีก้นนะ

These are if the older person believed the young person to be aged 16 or over and they have not previously been charged with a similar offence, or the age difference is less than two years.
นี่คือกรณีที่ผู้สูงอายุเชื่อว่าคนหนุ่มสาวอายุ16ขึ้นไปและไม่เคยถูกตั้งข้อหาว่ามีความผิดลักษณะเดียวกันนี้มาก่อนหรือความแตกต่างของอายุน้อยกว่าสองปี