What is the translation of " ANOTHER DIFFERENCE " in Hebrew?

• הבדל נוסף
• עוד הבדל
• הבדל אחר

Examples of using Another difference in English and their translations into Hebrew

Another difference are the smells.
עוד הבדל מהותי הוא הריח.

The M.E. found another difference.
הפתולוגית מצאה שוני נוסף.

Another difference between pork and lamb.
הבדלים נוספים בין חיטה ושעורה.

To it must be added another difference.
לכך יש להוסיף עוד הבדל.

Another difference can be found in the card slot.
עוד שני הבדלים אפשר למצוא בתא המטען.

In the city of Wroclaw, Ripley meets up with Tom, a bookish teenager from Pennsylvania, and discovers yet another difference between the schools in top-performing countries and those in the United States.
בעיר רוקלו, ריפלי פגשה את טום, נער שקדן מפנסילבניה, וגילתה הבדל נוסף בין בתי הספר במדינות המובילות לבין אלו בארה"ב.

And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance.
וישנו עוד הבדל, שהוא שהחפץ משמאל עשוי מחומר אחד.

The man of an older time, who during sleep lived strongly, as we have seen, in the group-consciousness- it was with the Mystery of Golgotha that all this became changed for the further evolution of mankind- the man of an older time, when he dived down again, on awaking, into his physical and his etheric body, began to live then more in himself, But here we discover another difference between him and us.
האדם של הזמנים הקדומים, אשר במהלך השינה חי בעוצמה, כפי שראינו, בתודעה קבוצתית- זה היה באירוע של גולגותא שכל זה השתנה למען אבולוציה נוספת של המין האנושי- האדם של הזמנים הקדומים, שצלל שוב בהתעוררו, לתוך הגוף הפיזי והאתרי שלו, החל לחיות יותר את עצמו, אבל כאן אנו מגלים עוד הבדל בינו לבינינו.

Another difference between east and west lies in the fact that in the east people do not take things personally.
עוד הבדל בין המערב למזרח טמון בעובדה שבמזרח, אנשים אינם לוקחים דברים באופן אישי.

Another difference between Qigong and Tai Chi, is that Tai Chi is not something that you can learn very easily, or quickly.
הבדל נוסף בין צ'יגונג לטאי צ'י, הוא כי טאי צ'י הוא לא משהו שאתה יכול ללמוד בקלות רבה, או במהירות.

Another difference between older and newer studies is that the type of patients treated with the ketogenic diet has changed over time.
הבדל אחר בין המחקרים הישנים והחדשים הוא שסוג החולים המטופלים בדיאטה הקטוגנית השתנה עם הזמן.

Another difference from potato is that Jerusalem artichoke is quite possible to use in its raw form, it is easy to chew on salads.
הבדל נוסף בין תפוחי האדמה הוא כי ארטישוק ירושלמי הוא די אפשרי להשתמש בצורתו הגולמית, קל ללעוס על סלטים.

Another difference that can be seen is that the BDL rifle comes with a black end cap on the forearm whereas the BDL rifle does not have such cap.
הבדל נוסף ניתן לראות כי רובה BDL מגיע עם כובע קצה שחור על אמת היד ואילו רובה BDL אין כובע כזה.

Another difference that can be seen is that one has to recycle each cartridge to unload the ADL rifle whereas it is not needed with a BDL rifle.
הבדל נוסף שניתן לראות הוא כי יש למחזר כל מחסנית כדי לפרוק את רובה ADL בעוד זה לא נחוץ עם רובה BDL.

Another difference that impacts the complexity is that residential HVAC systems have windows, therefore needing less to alleviate exhaust.
עוד הבדל שמשפיע על המורכבות הוא שמערכת ביתית יכולה להשתמש בחלונות, כך שהיא צריכה פחות על מנת להקל על הפליטה.

Another difference between the policies in OECD countries and Israel is that in the OECD there is more flexibility when returning to work after leave.
הבדל נוסף בין המדיניות בישראל לנוהג במדינות ה-OECD הוא הגמישות בעת החזרה למקום העבודה לאחר חופשת הלידה.

So another difference between atoms and molecules is that when similar atoms combine together in varying numbers, molecules of different properties can be formed.
אז עוד הבדל בין אטומים ומולקולות הוא שכאשר אטומים דומים משלבים יחד במספרים שונים, ניתן ליצור מולקולות של תכונות שונות.

Another difference is that while gay has today become more of a political word, the term queer has come to denote people who do not like to be called cultural rebels.
הבדל נוסף הוא שבעוד שההומואים הפכו היום למילה פוליטית יותר, המונח קוויר בא לציין אנשים שאינם אוהבים להיקרא מורדים תרבותיים.

Another difference lies in the fact that in a medical circumcision, the mother is allowed to hold the baby during the procedure, which, according to the physicians, is calming for both mother and baby.
הבדל נוסף טמון בעובדה שאצל רופא האם רשאית להחזיק את התינוק בזמן ההליך, מה שלטענת הרופאים מרגיע את האם ואת התינוק.

Another difference is that plastics can be recycled and reused many times, while rubbers cannot be recycled directly, but can only be processed into reclaimed rubber before they are available.
הבדל נוסף הוא כי פלסטיק ניתן למחזר שוב ושוב, בעוד הגומי לא ניתן למחזר, יכול רק להיות מעובד לתוך גומי מושבים, ולאחר מכן זמין.

Another difference is that currency traders can trade in the one-to-one context, boosting their leverage through derivatives and other paper contracts designed to boost returns.
הבדל נוסף הוא שסוחרי המטבעות יכולים לסחור בהקשר אחד על אחד, ובכך להגדיל את המינוף שלהם באמצעות נגזרים וחוזי נייר אחרים שנועדו לשפר את התשואות.

Another difference is that players have the ability to make a custom character that can play all the instruments unlike the one in Rock Band 1 which could be set to play just 1 specific instrument.
הבדל נוסף הוא שלשחקנים יש את היכולת להתאים אישית דמות שיכולה לנגן את כל המכשירים בניגוד לדמות ב Rock Band 1 אשר תוקנה מכשיר מסוים.

Another difference that also deserves mention is the lower concentration of iodine in the pink salt, since it comes from a region naturally poor in this mineral and is not added by the industry, as in the case of common salt.
הבדל נוסף שראוי גם להזכיר הוא ריכוז נמוך של יוד במלח הוורוד, שכן הוא בא מאזור טבעי עניים מינרל זה ולא הוסיף על ידי התעשייה, כמו במק.

Another difference that is cited to differentiate between a fruit and a vegetable is that fruits contain large amounts of a sugar called fructose which is why they are sweet whereas vegetables contain fructose in traces only.
הבדל נוסף המצוטט כדי להבדיל בין פרי וירקות הוא כי פירות מכילים כמויות גדולות של סוכר שנקרא פרוקטוז ולכן הם מתוקים ואילו ירקות מכילים פרוקטוז עקבות בלבד.

Another difference stems from what we said earlier: the declaration of fidelity in our section is not about not forgetting God, as in section 4, but rather about not forgetting His name in our prayers to Him:"Though He slay me, yet will I trust in Him!".
הבדל נוסף נובע ממה שאמרנו קודם לכן: הצהרת הנאמנות בפסקה שלנו היא לא על אי שכחת ה', כבפסקה ד, אלא על אי שכחת שמו בתפילה אליו-"הן יקטלני- לו איחל".

(Laughter) Another difference, and I have to describe this, because it's very personal, another great difference between the helicopter and the volantor-- in my case the Skycar volantor-- is the experience that I have had in flying both of those.
(צחוק) עוד הבדל, ואני צריך לתאר את זה כי זה מאד אישי עוד הבדל גדול בין המסוק והוולנטור-- במקרה שלי הוולנטור Skycar-- הוא החווייה שחוויתי בהטסת שניהם.

Another difference between the active defense of settlements or active defense ships and armored He Protection towns and ships neutralize the threat by destroying or using it to initiating a safe distance intercepts(eg"Iron Dome") or Cannon(eg Vulcan Phalanx).
הבדל נוסף בין הגנה אקטיבית על יישובים או ספינות לבין הגנה אקטיבית לרק"ם הוא שבהגנת יישובים וספינות מנטרלים את האיום באמצעות השמדתו או ייזומו במרחק בטוח באמצעות מיירט(לדוגמה"כיפת ברזל") או תותח(לדוגמה Vulcan Phalanx).

Another difference with regard to typical modernist works, which focused on the object itself and on its link with the world of ideas, is that all the works in the current show are based on the transition from the material, through the dimension of action, to the context of display.
הבדל נוסף ביחס לעבודות מודרניסטיות אופייניות אשר היו ממוקדות באובייקט עצמו ובשאלת הקשר האידאי בינו לבין עולם הרעיונות, הוא שכל העבודות בתערוכה מושתתות על המעבר מן החומר, דרך ממד הפעולה, אל הקשר התצוגה.

Another difference is that the firstborn and the tithe offerings can be prepared in any way the eater desires- boiled, stewed, baked, roasted, etc.- while the Passover offering has to be roasted on a spit over the fire, and cannot be prepared in any other way(not even as a pot roast cooked in its own juices with no other liquid added).
הבדל אחר הוא שאת קרבנות הבכור והמעשר ניתן להכין למאכל בכל דרך שהיא, לפי רצון הסועד- מבושל, צלוי, אפוי וכו'- ואילו את קרבן הפסח צריך לצלות על שיפוד על אש ולא ניתן להכינו בכל דרך אחרת(אפילו לא כצלי קדירה המתבשל בנוזליו שלו בלי תוספת של שום נוזל אחר)..