ANOTHER DIFFERENCE in Czech Translation

This is another difference.

Tady je další rozdíl.

Another difference… heat vision.

A další rozdíl. Laserový zrak.

I can think of another difference.

Já vím o dalším rozdílu.

Another difference in our styles.

Další rozdíl v našich stylech.

There was another difference too.

Byl mezi nimi i další rozdíl.

Another difference from him and Gaz.

Další rozdíl mezi ním a Gazem.

The M.E. found another difference.

Koronerka objevila další rozdíl.

Another difference in our styles… I don't care much for apologies.

Další odlišnost ve stylu: Nevyžaduju omluvy.

In that case there is another difference.

V tom případě je tam i další rozdíl.

Here's another difference between you and me.

Mezi tebou a mnou je další rozdíl.

I don't care much for apologies. Another difference in our styles.

Další odlišnost ve stylu: Nevyžaduju omluvy.

Here's another difference between you and me.

Tady je další rozdíl mezi mnou a tebou.

I don't care much for apologies. Another difference in our styles.

Další rozdíl v našich stylech… Mně na omlouvání nezáleží.

That's another difference between you and David.

To je další rozdíl mezi tebou a Davidem.

Is in terms of your remuneration. Another difference from the earlier study.

Další rozdíl oproti předchozí studii se týká vaší odměny.

Another difference between us, my uniform doesn't have such flaws.

Další rozdíl mezi námi, má uniforma takové chyby nemá.

There's another difference, Tony.

Je tu ještě jeden rozdíl, Tony.

Another difference in our styles… I don't care much for apologies.

Mně na omlouvání nezáleží. Další rozdíl v našich stylech.

Another difference between you and Henry-- he would give me reassuring phone calls.

Další rozdíl mezi vámi a Henrym, volával mi.

Another difference from the earlier study is in terms of your remuneration.

Další rozdíl oproti předchozí studii se týká vaší odměny.

Another difference-- the first 3 victims were all born and raised in La Grande.

A další rozdíl… první tři oběti se narodily a vyrostly v La Grande.

Another difference in the work of these two friends is the role that Mlčoch accords his viewers, whom he involves in his events.

Dalším rozdílem v tvorbě těchto dvou přátel je i role, kterou Mlčoch vkládá na ramena diváků.

Another difference of Virtual GP lies in broadcasting each race live online from a professional studio and with experienced commentators.

Dalším rozdílem oproti jiným virtuálním závodním ligám je živé vysílání všech závodů Virtual GP na internetu a to z profesionálního studia a se zkušenými komentátory.

However, there is another difference in favour of Cancún, which also resulted from the good work done by the Mexican Presidency, which did everything it could to make the conference a success.

Ve prospěch Cancúnu nicméně hovoří ještě jeden rozdíl, jenž byl výsledkem dobré práce mexického předsednictví, které udělalo vše, co bylo v jeho silách, aby konference byla úspěšná.

Another key difference is the pin.

Druhý klíčový rozdíl je pojistka.

Yet another glaring difference between boys and girls.

Další zářný rozdíl mezi chlapci a děvčaty.

And that's just another wee difference between us.

To je další rozdíl mezi námi.

Then this is another great difference between our civilization and yours.

A toto je další velký rozdíl mezi našimi civilizacemi.

There is another telling difference between the old and new rulers of England.

Je zde ale další výmluvný rozdíl mezi starými a novými vládci Anglie.

For the record, I'm against it, so that's another sharp difference between us.

Pro úplnost, jsem proti tomu, což je další výrazný rozdíl mezi námi.