What is the translation of " ANOTHER DIFFICULTY " in Hebrew?

• קושי נוסף
• בעיה נוספת
• קושי אחר

Examples of using Another difficulty in English and their translations into Hebrew

There is another difficulty.
יש קושי נוסף.

Another difficulty is the supply chain.
אתגר נוסף הוא שרשרת האספקה.

This question points to another difficulty.
והשאלה הזו מצביעה על קושי נוסף.

Another difficulty of women is combining work with family.
אחד הקשיים של אשת קריירה הוא שילוב העבודה עם חיי משפחה.

But there was another difficulty, mating.
אך בפניהם עמד קושי נוסף, הזדווגות.

Another difficulty is the Arab graduate's weakness in marketing himself.
קושי נוסף הוא חולשתו של הבוגר הערבי לשווק את עצמו.

But here again another difficulty confronts us.
אך כאן שוב קושי נוסף ניצב בפנינו.

Another difficulty of no less importance is the project's economic viability.
קושי נוסף ולא פחות חשוב הוא ההיתכנות הכלכלית של הפרויקט.

This assertion may explain another difficulty in the Rihal's position.
קביעה זו, יכולה להסביר קושי נוסף בשיטתו של ריה"ל.

Another difficulty of no less importance is the project's economic viability.
הקושי הנוסף ולא פחות חשוב הוא ההיתכנות הכלכלית של הפרויקט.

Rav Duran first notes that the earlier teachers found another difficulty in the Talmudic passage.
הרב דוראן הראשון מציין כי המורים קודם לכן נמצא קושי נוסף במעבר התלמוד.

Another difficulty that was mentioned repeatedly was the dread of getting close to others.
קושי נוסף שהוזכר שוב ושוב היה הפחד להתקרב לאחרים.

For Shmuel is not satisfied with the difficult conditions described thus far, but rather he adds another difficulty.
שהרי שמואל אינו מסתפק בתנאים הקשים, ומוסיף עליהם עוד קושי גדול.

Another difficulty is that this energy does not have the storage capacity for later use.
בעיה אחרת היא שאין אפשרות לאגור אנרגיה לשימוש מאוחר יותר.

The raiding ship CSS Alabama, built in the British port of Birkenhead, was another difficulty for Palmerston.
הספינה של הקונפדרציה"אלבמה"(CSS Alabama) נבנתה בנמל הבריטי בבירקנהד והיא היוותה קושי נוסף מבחינתו של פלמרסטון.

Another difficulty is the perception of the English language the English listening comprehension.
קושי נוסף הוא התפיסה של השפה האנגלית הבנת נשמע אנגלית.

Another difficulty the engineers struggled with was how to deal with radioactive contamination.
קושי נוסף שהמהנדסים התמודדו איתו היה איך לטפל בזיהום רדיואקטיבי.

Another difficulty is that rigid rules cannot cover all the subtleties of moral decisions.
קושי נוסף נובע מכך שהחוקים הקשיחים אינם יכולים להתאים לכל הדקויות הכרוכות בהחלטות מוסריות.

Another difficulty that you present is the transport, too expensive, because of the price of gasoline, very expensive.
קושי נוסף להציג אותן הוא התעבורה, יקר מדי, בגלל המחיר של בנזין, יקר מאוד.

Another difficulty that is often connected with rapid weight reduction is the taking of medications or some other weight reduction items.
בעיה נוספת לעיתים קרובות מהירה קדימה משקל היא לקחת תרופות או מוצרים אחרים כדי להוריד.

Another difficulty that the Ministry of Foreign Affairs is faced with is finding spaces on the Internet in which its staff is not currently present.
קושי נוסף שעמו מתמודד המשרד הוא איתור המרחבים ברשת שבהם אנשיו אינם נמצאים כיום.

Yet another difficulty that is often associated with rapid weight loss is the taking associated with medications or other weight reduction goods.
בעיה נוספת לעיתים קרובות מהירה קדימה משקל היא לקחת תרופות או מוצרים אחרים כדי להוריד.

Another difficulty with wireframes is that they don't effectively display interactive details because they are static representations.
קושי נוסף עם שרטוטי מסכים הוא שהם לא מציגים בצורה יעילה פרטים אינטראקטיביים כי הם ייצוגים סטטיים.

Another difficulty is that many Buddhists see Nibbana as something unobtainable- as so high and so remote that we're not worthy enough to try for it.
קושי אחר הוא שבודהיסטים רבים תופסים ניבאנה כדבר שאינו בר-השגה- כדבר כה רם וכה רחוק שאיננו ראויים דיינו לנסות להשיגו.

Another difficulty is that many Buddhists see Nibbana as something unobtainable- as so high and so remote that we're not worthy enough to try for it.
קושי נוסף הוא שבודהיסטים רבים רואים בניבאנה משהו שאינו ניתן להשגה- כה גבוה וכה מרוחק עד שאיננו ראויים דיינו כדי לנסות להשיגו.

Another difficulty in calculating the exact number is that the PA does not make the payments directly, but rather transfers the money to the PLO's Families of the Martyrs and Wounded Institution, which then pays the families.
קושי נוסף בחישוב המספר המדויק נמצא בכך שהרש"פ אינה מעבירה את התשלומים באופן ישיר, אלא מעבירה את הכספים ל"מוסד לטיפול במשפחות שהידים ופצועים" השייך לאש"ף, והוא בתורו מעביר תשלומים למשפחות.

Herein lies another difficulty- the formation of the Higgs boson is relatively rare, occurring only once in about a billion particle collisions on average; most particles observed in the accelerator's detectors following a collision were not formed as a result of the decay of a Higgs boson, but from other processes.
כאן נכנס קושי נוסף- חלקיק היגס נוצר באופן נדיר למדי, באחת מתוך כמיליארד התנגשויות חלקיקים בממוצע, לכן רוב החלקיקים שנצפים בגלאי המאיץ בעקבות התנגשות כלל לא נוצרו מחלקיק היגס, אלא בתהליכים אחרים.