What is the translation of " ANOTHER DIFFICULTY " in Swedish?

• annan svårighet
• annat problem

Examples of using Another difficulty in English and their translations into Swedish

Another difficulty has been knowing where to draw the line.
En annan svårighet har varit att avgränsa sig.

Unfortunately, these partisans of complete central bank independence in turn fall into another difficulty which they are unable to escape from.
Olyckligtvis ställs anhängarna till centralbankens totala oberoende inför en annan svårighet som de inte klarar av att lösa.

Another difficulty is being both teacher
En annan svårighet är att vara

is another difficulty raised by critical scholars.
är ett annat problem som nämndes av kritiska forskare.

Another difficulty is due to the universal nature of the diagnosis criteria.
En annan svårighet är diagnoskriteriernas universella karaktär.

This scrutiny of the words peculiar to each play throws light on another difficulty in the Pastorals, viz,
Denna granskning av de ord som är utmärkande för varje lek kastar ljus på en annan svårighet i Pastorals, nämligen,

Another difficulty may be mentioned in connection with this portion of the Epistle.
En annan svårighet kan nämnas i samband med denna del av episteln.

we encounter another difficulty.
möter vi en annan svårighet.

Another difficulty, which is no less important,
En annan svårighet som är lika viktig,

which is another difficulty when assessing the risks of pesticides.
vilket är en annan svårighet när man ska bedöma risker med bekämpningsmedel.

Another difficulty is the purpose to which embryo donors are asked to consent.
En annan svårighet handlar om syftet som embryodonatorer ombeds att samtycka till.

Another difficulty is the purpose to which embryo donors are asked to consent.
En annan svårighet handlar om syftet som embryodonatorer tillfrågas om samtycke till.

Another difficulty is that some of the laws governing this sector are outdated.
Ett annat problem är den bristande anpassning en av vissa lagar som styr denna sektor.

Another difficulty arises out of the command given by God utterly to exterminate the Canaanites.
En annan svårighet uppstår av kommandot som Gud helt utrota kananéerna.

Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country.
En annan svårighet består i att storhertigdömet Luxemburg är ett trespråkigt land.

Another difficulty is to understand what encrypted the artist,
En annan svårighet är att förstå vad krypterad konstnären,

Another difficulty stems from the way the legislation is implemented
En annan svårighet härrör från hur lagstiftningen genomförs

Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
En annan svårighet är det övermått av bestämmelser som skulle göra vilket kontrollsystem som helst ineffektivt.

Another difficulty relating to the security sector is the definition of its boundaries to defence requirements.
En annan svårighet inom den civila säkerhetssektorn är rågången mellan den och försvaret.

Another difficulty is that the online game shoot often have kept,
En annan svårighet är att online-spelet ofta skjuta har hållit,

Another difficulty is the"not in my backyard"(NIMBY)
En annan svårighet är”inte på min bakgård”-mentaliteten,

Another difficulty with solar energy is adapting the technology to large-scale application
En annan svårighet med solenergi är att anpassa tekniken för användning i stor skala

Another difficulty is that the average position number reported by Google is that it is an average over all auctions in which you participate.
En annan svårighet är att numret för genomsnittlig position som rapporteras av Google är ett genomsnitt för alla auktioner som du deltar i.

Another difficulty in itself is that there is no objective way to predict how many Member States could participate in a joint referral.
En annan svårighet är att det inte finns något objektivt sätt att förutsäga hur många medlems stater som skulle kunna delta i ett gemensamt hänskjutande.

Another difficulty is the fact that the ten new Member States have inadequate infrastructures
En annan svårighet är att de tio nya medlemsstaterna inte har tillräcklig infrastruktur

Another difficulty arises from the establishment of private standards,
Andra problem uppstår genom att det fastställs privata standarder,

Another difficulty is that this directive has not been transposed by all the Member States,
Ett annat problem är att detta direktiv inte har införlivats av alla medlemsstaterna, inte heller har

Another difficulty is that, because there are different players
En annan svårighet är att det, utifrån olika aktörer

Another difficulty for setting up new forms of Pan-European research infrastructures is the lack of a legal structure allowing the creation of appropriate partnerships.
En annan svårighet när det gäller att inrätta nya former av alleuropeisk forskningsinfrastruktur är avsaknaden av en rättslig struktur som möjliggör bildandet av lämpliga partnerskap.

Another difficulty is the size of negative numbers, which have two contradictory properties
En annan svårighet är de negativa talens storlek som har två motstridiga egenskaper,