What is the translation of " ANOTHER DIFFICULTY " in Hungarian?

• egy másik nehézség

Examples of using Another difficulty in English and their translations into Hungarian

There is another difficulty.
Van egy újabb nehézség.

Another difficulty is the problem of control.
További nehézséget jelent a probléma a kontroll.

I mention yet another difficulty.
Még egy nehézséget említek.

Another difficulty is the diversity among African Countries.
A másik nehézség az afrikai országok sokfélesége.

Let me mention another difficulty.
Még egy nehézséget említek.

Another difficulty during my business trip was the weight of bags.
Üzleti utam alatt a táskák súlya jelentette a másik nehézséget.

This also resolves another difficulty.
Ez megold egy másik nehézséget is.

Add to this another difficulty, which is prevalent in all methods of induction.
Ehhez járul még egy nehézség, amely minden induktív módszerre ér vényes.

Finally, the lack of cross-border interoperability of electronic signatures poses another difficulty.
Végül az elektronikus aláírások határokon átnyúló interoperabilitásának hiánya is problémát jelent.

And there is another difficulty: we are not always.
Egy másik probléma az, hogy nem mindig.

When a pain receptor is activated, it delivers a signal to the brain that this damage or another difficulty has occurred.
Ha a fájdalom receptor aktiválva van, jelet küld az agynak, hogy sérülés vagy más probléma történt.

Another difficulty we get if we believe God to be in time is this.
Még egy másik nehézség is származik abból, ha azt hisszük, hogy Isten az időben létezik.

Remember how, when he was already an adult, he consciously began to respect himself when he overcame another difficulty in life?
Emlékezzetek rá, hogy amikor már felnőtt volt, tudatosan kezdte tiszteletben tartani magát, amikor legyőzte az élet másik nehézségét?

There is even another difficulty that we have to face when we believe that God is in time.
Még egy másik nehézség is származik abból, ha azt hisszük, hogy Isten az időben létezik.

Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
További nehézséget jelent a szabályok túlzott bősége, ami bármilyen ellenőrzési rendszert hatástalanná tenne.

Another difficulty stems from the way the legislation is implemented and enforced across EU countries.
Egy másik nehézség abból ered, ahogy a jogszabályokat az egyes uniós országokban végrehajtják és kikényszerítik.

Another difficulty facing traditional knowledge holders is the lack of respect and appreciation for such knowledge.
A másik nehézség, amivel szembe kell nézni, e tudás tiszteletének és elismerésének a hiánya.

Another difficulty is that the online game shoot often have kept, and, after losing, you have to start all over again.
További nehézséget jelent, hogy az online játék lő gyakran tartanak, és elvesztése után, meg kell kezdeni újra.

Another difficulty was defining the relative value of goods(how many hares were equivalent with one spear head?)?
További nehézséget okozott az áruk egymáshoz viszonyított értékének meghatározása Egy lándzsahegy vajon hány nyulat ér?

Another difficulty is having to obtain work and temporary residence permits, which entails a great deal of bureaucracy.
Másik nehézsége a dolognak, hogy mindehhez munkavállalási és ideiglenes tartózkodási engedélyt kell szerezni, ami rengeteg bürokráciával jár.

Another difficulty lies in the fact that modern encryption mechanisms do not allow third-party access to traffic content.
Másik nehézsége abban rejlik, hogy a modern titkosítási mechanizmusok nem teszik lehetővé harmadik fél hozzáférését a forgalom tartalmához.

Another difficulty is that newly converted Muslim girls have to live in a society in which the majority religion has the upper hand.
Egy másik nehézség, hogy az új muszlim lányok egy olyan társadalomban kell, hogy éljenek, amelyben a többség vallása az uralkodó.

Another difficulty is the"not in my backyard"(NIMBY) reaction, where the European interest is not shared at the local level.
További nehézséget jelent a„de nem az én kertemben”(angol rövidítése: NIMBY) típusú hozzáállás, amelynek következtében az európai érdeket helyi szinten nem ismerik el.

Another difficulty is that although the treatment was authorized by the US pharmaceutical authority in May, it is not yet patented in Europe.
További nehézséget jelent, hogy a kezelést az Egyesült Államok gyógyszerészeti hatósága májusban engedélyeztette, Európában viszont még nem szabadalmaztatták.

Another difficulty arises from the establishment of private standards, which have become an increasingly important trade barrier in the SPS field.
Egy másik nehézség a magánszabványok felállításából fakad, amelyek egyre fontosabb kereskedelmi akadályt jelentenek az egészségügyi és növény-egészségügyi területen.

Another difficulty with the idea of a static universe, was that according to Newton's Law of Gravity, each star in the universe ought to be attracted towards every other star.
A statikus univerzummal kapcsolatban egy másik probléma az, hogy Newton gravitációs törvénye szerint minden csillagra hat az összes többi csillag vonzó ereje.

Another difficulty frequently encountered by non-native speakers of English on peace-support operations is that posed by the strong regional accents of many of the native speakers with whom they work.
Egy újabb nehézség, ami gyakori a béketámogató küldetésekben résztvevő nem angol anyanyelvűek számára, az angol anyanyelvű kollégák erős regionális akcentusának megértéséből ered.

Another difficulty resulted from the very nature of the rules: the rules are meant to curb incentives which may send the wrong signals to individuals and thus to impact individuals' behaviour.
Másik nehézséget jelentett maguknak a szabályoknak a jellege: a szabályok célja azon ösztönzők megfékezése volt, amelyek nem megfelelő jeleket küldhetnek az egyéneknek és így kihathatnak az egyének magatartására.

Another difficulty that arises in a number of Member States(particularly in France) is the issue of cross-border internet credit transfers, which remain largely unavailable, in contrast to domestic internet payments.
Számos tagállamban(különösen Franciaországban) további nehézséget okoznak a határokon átnyúló internetes átutalások, amelyek a belföldi internetes fizetésekkel szemben javarészt továbbra is elérhetetlenek.

Another difficulty was that, despite the excellent results, it was not easy to publish our findings, because mainstream nutrition science(and of course the diabetics journals) rejected our studies without further review.
Egy következő nehezség volt, hogy hiába a kiváló eredmény, mégsem lehetett könnyen közölni, mert a fősodratú táplálkozástudományi(és természetesen a diabetológiával foglalkozó lapok) indoklás nélkül elutasították a közleményeinket.