What is the translation of " ANOTHER DIFFICULTY " in Danish?

• anden vanskelighed
• andet problem

Examples of using Another difficulty in English and their translations into Danish

There is another difficulty.
Der er et problem mere.

Another difficulty also employed is the type of executables being used- SFX.
En anden vanskelighed også anvendes er typen af eksekverbare der anvendes- SFX.

Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
En anden vanskelighed er den mængde af regler, der gør ethvert kontrolsystem ineffektivt.

Another difficulty resides in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country.
Et andet problem består i, at Storhertugdømmet Luxembourg er et tresproget land.

Another difficulty resides in the differing legal situations originally pertaining in the Member States.
En anden vanskelighed er de forskellige juridiske udgangssituationer i medlemslandene.

Another difficulty stems from the way the legislation is implemented and enforced across EU countries.
Endnu en vanskelighed består i den måde, hvorpå EU's lovgivning gennemføres og håndhæves.

Another difficulty in generalizing national data lies in the incomplete statistical data.
En anden vanskelighed i forbindelse med generaliseringen af nationale data skyldes de ufuldstændige statistiske data.

Another difficulty that you present is the transport, too expensive, because of the price of gasoline, very expensive.
Et andet problem, som du til stede er transport, for dyrt, på grund af prisen på benzin, meget dyre.

Another difficulty is that the online game shoot often have kept, and, after losing, you have to start all over again.
Et andet problem er, at online spil ofte skyde have holdt, og efter at have tabt, skal du starte forfra.

Another difficulty is that it takes a long time to start production, many months, and if something goes wrong then you must restart from point zero.
Et andet problem er, at det tager lang tid at starte produktionen, mange måneder, og hvis noget går galt, skal du starte forfra fra nul.

Another difficulty is that this directive has not been transposed by all the Member States, nor is it enforced in practice in a number of Member States.
Et andet problem er, at direktivet ikke er omsat i alle medlemsstater og ej heller gennemføres i praksis i en række medlemsstater.

Another difficulty that you present is the transport, too expensive, because of the price of gasoline, very expensive. So best to rent some of the few bikes that are and pedaling.
Et andet problem, som du til stede er transport, for dyrt, på grund af prisen på benzin, meget dyre. Så bedst at leje nogle af de få cykler, der er og pedal.

As another difficulty not taken into consideration in the standardised questionnaire some respondents added"lack of knowledge of many local authorities about European issues.
Som en anden vanskelighed, der ikke figurerer på standardspørgeskemaet, tilføjede nogle af de adspurgte"manglende viden hos mange lokale myndigheder med hensyn til europæiske spørgsmål.

Another difficulty lies in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country, so that the question of languages is an essential one for a lawyer practising his profession in the Grand Duchy.
En anden vanskelighed ligger i, at Storhertugdømmet Luxembourg er et tresproget land. Og sprogspørgsmålet er væsentligt for erhvervsudøvelsen for den advokat, der praktiserer i Storhertugdømmet.

Another difficulty which has been noted in monitoring exercises is timeliness: only nine Member States would currently be able to meet a six-week deadline for all monthly key items.
Et yderligere problem, der er blevet afdækket i undersøgelser af status for implementeringen af« Statistikpakken», relaterer sig til den rettidige transmission af data til ECB: Kun ni medlemslande er i øjeblikket i stand til at opfylde tidsfristen på seks uger for alle hovedposterne på den månedlige betalingsbalance.

Another difficulty also employed is the type of executables being used- SFX. These self-extracting archives can make the process even more difficult because the files themselves are not illegitimate and can be created by programs, like RARLab, WinRar and others with different signatures every time.
En anden vanskelighed også anvendes er typen af eksekverbare der anvendes- SFX. Disse selvudpakkende arkiver kan gøre processen endnu vanskeligere, fordi selve filerne er ikke illegitime og kan skabes af programmer, ligesom RARLab, WinRar og andre med forskellige signaturer hver gang.

Another continued difficulty is the problem in the Member States in coping with the huge volume of meat and bonemeal which must be destroyed.
En anden fortsat vanskelighed er medlemsstaternes problemer med at klare den store mængde kød- og benmel, der skal destrueres.

Another major difficulty that is not often mentioned is the deep divisions and bitter infighting leading to armed conflict within the Palestinian political class and Palestinian society.
En anden stor vanskelighed, som ikke bliver nævnt så tit, er den dybe splittelse og den bitre kamp, som fører til væbnede konflikter inden for den palæstinensiske politiske klasse og det palæstinensiske samfund.

Aside from this, there is another huge difficulty, which is the problem of languages: how can a Spanish judge, for instance, communicate with a Finnish judge, when the two languages are so different?
Bortset fra det er der et andet stort problem, nemlig det sproglige problem. Hvordan skal f. eks. en spansk dommer kommunikere med en finsk dommer, når de to sprog er så forskellige?

Disruption between the end of one progamme and beginning of another causes difficulties particularly with regard to research staff 15.
Afbrydelse mellem et programs afslutsisg og begyndelsen af det sæste forårsager vanskeligheder, isar med hensyn til forskningspersonale 15.

Another probable difficulty in operationautonomous gas supply systems is to ensure the safe operation of the pipeline and all systems.
Anden sandsynlig vanskelighed i driftautonome gasforsyningssystemer er at sikre en sikker drift af rørledningen og alle systemer.