What is the translation of " SUBTLE DIFFERENCES " in Czech?

• jemné rozdíly
• menší rozdíly
• jemné odlišnosti

Examples of using Subtle differences in English and their translations into Czech

Many subtle differences.
Mnoho jemných rozdílů.

But that's when you see the subtle differences.
Ale až tehdy uvidíte drobné rozdíly.

By the subtle differences between us, you know?- I'm fascinated?
Jsem fascinovaný těmi jemnými rozdíly mezi námi, víš?

There have been subtle differences.
Je tu významný rozdíl.

Between them and the world that surrounds them, there are many subtle differences.
Mezi nimi a světem, který je obklopuje, existuje mnoho jemné rozdíly.

Note the subtle differences.
Jsou tam jemné rozdíly.

Alphabet and impossible to pick Out the subtle differences.
Rozlišit jemné rozdíly mezi jednotlivými písmeny.

He was noticing subtle differences in the cuisine.
Zaznamenal i jemné rozdíly v chuti potravin.

You have just gotta notice the subtle differences.
Musela jsi si ale všimnout nějakého rozdílu.

During vaporisation, the subtle differences between different varieties of herbs come to the surface.
Během vaporizace se na vrchol vydobívají jemné rozdíly mezi různými druhy bylin.

Our Ancients have given you the ability to recognize these subtle differences.
Naši Prastaří ti dali schopnost rozpoznat tyto malé rozdíly.

But there are subtle differences.
Ale jsou tam menší rozdíly.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.
FMRI scany psychopatů odhalily, že jejich mozky mají jemné rozdíly.

I'm fascinated by the subtle differences between us, you know?
Jsem fascinovaný těmi jemnými rozdíly mezi námi, víš?

And it knows what you want it to do based on intuitive gestures like pinch-to-zoom and subtle differences in pressure.
A díky intuitivním gestům, jako je přibližování a oddalování svíráním prstů, a jemným rozdílům v přítlaku reaguje přesně tak.

However, we start to realize That there are subtle differences Between this group of people and what we saw initially.
Začali jsme si ale uvědomovat, že existují jisté rozdíly mezi touto skupinou lidí a tou původní.

The pressure-sensing capabilities of the Force Touch trackpad allow you to tell your MacBook what you want it to do based on subtle differences in pressure.
Force Touch trackpad rozpoznává jemné rozdíly v přítlaku, a tak MacBook dělá přesně to, co po něm chceš.

Only through these subtle differences in diet can all three species share the same small patch of rainforest.
Díky tomuto malému rozdílu v jídelníčku spolu dokážou všechny tři druhy sdílet malou část pralesa.

Draw your own conclusions and have a good time looking for the subtle differences between apparently twin images.
Nakreslete si vlastní závěry a mít dobrý čas hledá jemné rozdíly mezi zdánlivě oddělenými obrazy.

There are subtle differences between the terms for an animal that thinks like a human and an animal that looks like a human.
Mezi termíny pro zvířata, která myslí jako lidé a termíny pro zvířata, která vypadají jako lidé jsou jemné odlišnosti.

Other terms for these types of characters are funny animal, talking animal, or kemono in Japan, although each of these has subtle differences in meaning.
Další používané názvy jsou funny animal, talking animal, nebo v Japonsku kemono, i když pod každým se skrývají jemné rozdíly ve významu.

Find the subtle differences that there are between these two beautiful drawings of Baymax being expensively wrapped in armor for Hiro headstrong, both characters from the movie"Great Heroes.
Najít jemné rozdíly, které existují mezi těmito dvěma krásnými kresbami Baymax být nákladně zabalené v brnění pro Hiro tvrdohlavý, oba charaktery z filmu"velkých hrdinů.

He of course must try his milk and perhaps thanks to this fact, he manages to distinguish subtle differences and thus select the best milk for his cheeses.
Mléko samozřejmě ochutnávat musí a možná díky tomu dokáže rozeznat i jemné rozdíly a vybrat tak to nejlepší mléko pro výrobu svých sýrů.

Studies still haven't adequately explained why, but it's harder for Caucasians to identify subtle differences in African-American faces, and African-Americans in Caucasians.
Studie stále adekvátně nevysvětlily proč, ale je těžší pro bělochy identifikovat jemné odlišnosti v tvářích Afro-američanů, a pro Afro-američany u bělochů.

Subtle difference.
Malý rozdíl.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Všimněte si jemný rozdíl Mezi padělky a skutečná věc.

Subtle difference.
Menší rozdíl.

It… it's… it's… it's a very subtle difference.
Je to velmi jemný rozdíl.

There's a subtle difference.
To je rozdiel.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.
To byla pouze taková malá chybička, protože ve výslovnosti je jen velmi jemný rozdíl.