What is the translation of " SUBTLE " in Czech?

• decentní
• subtilní
• důvtipné
• mazaný
• lstivé
• malý
• jemně
• důvtipný
• rafinovaná
• lstivý
• jemné
• rafinované
• nepatrné
• nenápadné
• nenápadný
• drobné
• jemnej
• nenápadní
• důvtipná
• rafinovaní

Examples of using Subtle in English and their translations into Czech

But subtle.
Ale jemně.

Subtle, Ervin.
Jemně, Ervine.

That's subtle.
To je lstivý.

Subtle difference.
Malý rozdíl.

Very subtle.
Velmi nenápadné.

Subtle as a serpent.
Lstivý jako had.

Very subtle.
Velice nenápadné.

Subtle… but good.
Nenápadný, ale dobrý.

That was subtle.
To bylo lstivé.

Subtle manipulation.
Drobné manipulace.

That was subtle.
To bylo mazaný.

Subtle, but powerful.
Drobné, ale silné.

Fine. But subtle.
Fajn, ale jemně.

Subtle.- I'm leaving.
Odcházím.- Lstivé.

That was subtle.
To bylo nenápadné.

Subtle about what?
Důvtipný ohledně čeho?

It's, uhm… subtle.
To je… důvtipné.

Subtle, mysterious, seductive?
Rafinovaná, tajemná a svůdná?

Real subtle, Raul.
Fakt mazaný, Raule.

Yeah, very subtle.
Jo, velmi nepatrné.

About as subtle as a hammer, right?
To asi tak důvtipné jako kladivo, což?

Keeping it subtle.
Udržuj to nepatrné.

There's a… subtle, but distinct, difference.
Je to malý, ale výrazný rozdíl.

Not very subtle.
To není moc důvtipné.

It's subtle, but Daniel's strong-arming me.
Je to nenápadné, ale Daniel po mně jde.

It's very subtle.
Je to velmi nepatrné.

It's just a subtle form of brainwashing.
Je to jen důvtipná forma vymývání mozků.

Not exactly subtle.
Ne zrovna důvtipný.

But I gotta be subtle and not too obvious.
Ale musím být mazaný a ne očividný.

That wasn't subtle?
To nebylo nenápadný?