What is the translation of " IT'S SUBTLE " in Czech?

• je to jemné
• je to rafinované

Examples of using It's subtle in English and their translations into Czech

It's subtle.
Je jemný.

It's… it's subtle.
Je to decentní.

It's subtle.
Je slabý.

Cause it's subtle.
Protože to je ošidný.

It's subtle.
Je lstivej.

Well, if it's subtle.
No jestli je to jemné.

It's subtle.
Je to jemné.

It's cool. It's subtle.
Je to bystré.

It's subtle.
Je to jemná.

It looks natural. It's subtle.
Je to nenápadné.

It's subtle.
Je nepatrný.

And nuanced. I think it's subtle.
Je to rafinované a chytlavé.

It's subtle.
Je to subtilní.

It's, uh… It's subtle.
To se mi líbí, je to rafinovaný.

It's subtle.
Je to nepatrné.

It's artistic, it's subtle.
Je to umělecké, je to výstižné.

It… It's subtle.
Je to nenápadný.

It's very tasteful, it's subtle.
Jsou velmi vkusné, sotva to není znát.

It's subtle, but look.
Je jemná, ale vypadají.

Now I will concede that it's subtle, it's clever.
Připouštím, že to je mazané, chytré.

It's subtle, boring. Right?
Nudná. Jo? Důvtipná.

I'm definitely doing something wrong. Well, if it's subtle.
Rozhodně jsem něco udělala špatně. No jestli je to jemné.

I think it's subtle and nuanced.
Je to rafinované a chytlavé.

It's subtle, but definitely different.
Je to jemně, ale rozhodně jiné.

It's subtle, but it's there.
Je malá, ale je tam.

It's subtle, but it's there.
Je jemná, ale je tam.

It's subtle, but definitely different.
Opravdu jemně, ale rozhodně jiné.

It's subtle, but it's there.
Je slabá, ale je tam.

It's subtle, but it's right there.
Je to slabý, ale přesně tam.

It's subtle, but I get it..
Bylo to jemné, ale chápu to..