What is the translation of " UNDERSTATED " in Czech?

• decentní
• nenápadný
• umírněná
• nenápadné
• zdrženlivé
• podceňován
• nenápadná
• zdrženlivá

Examples of using Understated in English and their translations into Czech

Very understated.
Velmi decentní.

Understated enough?
Dostatečně elegantní?

Tasteful, understated.
Vkusné, nenápadné.

Understated, but sexy.
Usedlého, ale sexy.

Elegant, understated.
Elegantní, zdrženlivá.

Understated as usual.
Skromné jako obvykle.

I do not feel understated.
Necítím se umírněná.

Oh, understated, yeah.
Oh, chápu, Jo.

Elegant yet understated.
Elegantní, leč zdrženlivé.

Understated as usual.
Decentní jako obvykle.

It was… It was understated.
Bylo to… bylo to zdrženlivé.

Understated, yet sexy?
Nenápadná, přesto sexy?

Very, very understated woman.
Velmi, velmi umírněná žena.

Understated, but warm.
Nenápadný, decentní, ale vroucí.

It's elegant, yet understated.
Zdrženlivý a přesto elegantní.

Dry, understated, but warm.
Suchý, nenápadný, ale příjemný.

Next.-You don't want to be understated?
Nechceš být nenápadná? Další?

Understated. Can you believe she's 25?
Věřil bys, že jí je 25? Decentní.

You don't want to be understated? Next.
Nechceš být nenápadná? Další.

I think"understated was what they were going for.
Myslím, že"zmírnění" bylo to, pro co šli.

This one is so beautifully understated.
Tenhle je tak báječně nenápadný.

I appreciate understated establishments.
Dokážu ocenit nenápadné podniky.

Can you believe she's 25? Understated.
Věřil bys, že jí je 25? Decentní.

Discreetly understated.- Oh, yes, discreet.
Diskrétně umírněná.- Ano, diskrétně.

Oh, yes, discreet.-Discreetly understated.
Diskrétně umírněná.- Ano, diskrétně.

Elegant and understated, just like my mother.
Elegantní a umírněná, jako moje matka.

No. I think that's a little too understated.
Ne, myslím, že to je moc zdrženlivé.

Then let's find an understated, elegant flower.
Tak najdeme umírněně elegantní kytku.

Nor of the book. The impact of that documentary can't be understated.
Dopad tohoto dokumentu nemůže být podceňován, ani knihy.

It was elegant and understated, much like yourself.
Byl elegantní a zmírněný tak jako ty.