UNDERSTATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قللت
• مغموط
• قلل
• أقل من الﻻزم
• مقَلل من قيمة
• مما

Examples of using Understated in English and their translations into Arabic

Very understated.
ولكنه مغموط

Shibumi- beauty in the understated.
شيبومي- الجمال في قللت

Understated simplicity iconic design is not.
بساطة قللت تصميم مبدع ليست

Elegant yet understated.
فخم لكن مغموط

If the understated self-confidence, you will not get a good image.
إذا قللت الثقة بالنفس، وأنك لن تحصل على صورة جيدة

This is a VERY VERY understated bag.
هذا هو كيس VERY قللت جدا

Refined and understated, the new Rainflower collection.
أنيق ومميز، تشكيلة Rainflower الجديدة والحصرية خصصت للنساء

She had not embellished or understated.
هي لم تلجئ الى الهمز أو اللمز

Understated luxury, it symbolizes the brand aim of FACEDEEP.
بأقل من الفخامة، يرمز إلى هدف العلامة التجارية لـ FACEDEEP

I should dress more subtle and understated.
يجب أن ألبس لباس غير ملحوظ و غريب

It to be a understated and beautiful element in homes and offices since its.
أن يكون عنصر قللت وجميلة في المنازل والمكاتب منذ لها

Luxurious, precious, chic, understated or relaxed.
مترف، ثمين، أنيق، بسيط، أو ناعم

And not to be understated, you guys wear the same color underwear.
وأَنْ لا يَكُونَ مغموط، أنت ملابس رجالِ نفس ملابس اللونِ الداخلية

I am promoting Hankmed in an understated way.
انا اقوم بالترويج لعيادة هانك باقل الطرق

Understated, but refined beige tiles manufactured by Naxos in Italy.
قللت، ولكن البلاط البيج المكررة المصنعة من قبل ناكسوس في إيطاليا

Wasn't the severity of the problem at the embassy understated?
أليس شدة المشكلة في السفارة كنت تفهمها؟?

To its understated looks, sleek anodized aluminum body and plug&play ability.
لتبدو قللت لها، أنيق الجسم من الألمنيوم والتوصيل والتشغيل القدرة

Traditional shield style with modern but understated designs.
درع بأسلوب تقليدي بتصاميم حديثة وإنما بسيطة

Thanks to its understated looks, sleek anodized aluminum body and plug&play ability.
بفضل مظهره البسيط، جسم الألمنيوم الأنيق ومكونات التوصيل والتشغيل

She's right, by standards back home the ring is understated.
معها حقّ، فحسب المقاييس هناك فإنّ حجم الخاتم مقبول

These figures probably understated the reality of South- South FDI because of the lack of precise data.
وربما قللت هذه الأرقام من واقع الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين بلدان الجنوب بسبب غياب بيانات دقيقة

Jewelry and accessories should be kept to a minimum and always be understated.
يجب أن تبقى والمجوهرات والاكسسوارات إلى أدنى حد ممكن، ودائما يكون قللت

All of our rooms feature high-speed Wi-Fi, understated décor and stylish bathrooms.
تتميز جميع غرفنا بوجود خدمة الواي فاي عالية السرعة والديكور البسيط والحمامات الأنيقة

Designed discretely with elegant slim lines the shelf provides total exposure to your display creating a stylish understated look.
تم تصميمه بشكل جميل مع خطوط نحيفة أنيقة، حيث يوفر الرف عرضا كاملا على الشاشة مما يخلق مظهرا أنيقا

When I dined on werewolf in Seville, the cuisinier used an understated mole sauce to bring out the meat's tanginess.
عندما تَعشّيتُ على مذؤوبِ في" إشبيلية" الطاهية استعملت صلصة خُلْد مغموط لإظْهار تسوية اللحم

The fun yet understated lamé glitter upper is finished with a delicate grosgrain bow and leather sole, creating a dressy feel with its sleek lines and minimal detailing.
متعة بعد قللت معان عرجاء العلوي الانتهاء مع القوس grosgrain الشريط الحساس والجلود وحيد، وخلق إحساس أنيق مع خطوط أنيقة والحد الأدنى بالتفصيل

First, it does not share the circumspect or indeed understated representation of the nature and extent of the strikes in the compound.
أولاً أنها لم تتوخ الحذر، أو قللت في الواقع من أهمية عرض طبيعة الغارات على المجمع وحجمها

These graphic artworks pop up fish designed by Jurianne Matter appear understated, but see what happens when you take these few simple steps!
هذه الأعمال الفنية الرسم يطفو على السطح الأسماك التي صممها Jurianne المسألة تظهر قللت, but see what happens… اقرأ المزيد!

These facts, write the authors in the almost comically understated rhetoric of careful scholarship,“do not bode well for the present protectionist climate.”.
These facts, كتابة المؤلفين في البلاغة تقريبا هزلي قللت من المنح الدراسية دقيق,"لا تبشر بالخير للمناخ الحمائية الحالي.

The importance of maternal education cannot be understated: children ' s educational outcomes are highly associated with maternal education levels.
إن أهمية التثقيف في مجال الأمومة أمر لا يمكن التقليل من شأنه لأن النتائج التعليمة بالنسبة للأطفال ترتبط ارتباطاً شديداً بمستوى تعليم الأم

How to use "understated" in a sentence

Victoria creates elegant, understated ethical jewellery.

RUSKIN typifies understated laid back luxury.

rustic style understated seating bedroom curtains.

Fuse understated simplicity with dramatic contrast.

What can you say; understated excellence!

Her championship understated after Nell’s three.

It's simple, understated and very wearable.

The earrings are understated and amazing.

Smooth and sophisticated, for understated awe.

It’s magnificent, detailed, understated and inviting.