What is the translation of " UNDERSTATED " in Polish?

• zaniżone
• subtelny
• dyskretny
• skromny
• powściągliwy
• niedoszacowana
• zaniżony
• subtelnej
• dyskretną
• powściągliwie
• powściągliwa

Examples of using Understated in English and their translations into Polish

Understated as usual.
Jak zwykle powściągliwy.

I prefer sweet and understated.
Wolę urocze i subtelne.

Understated, yet sexy?
Powściągliwa, acz seksowna?

I wanted something… understated.
Chciałam wyglądać… powściągliwie.

Spare, understated, and perhaps a masterpiece.
Oszczędny, skromny, a być może i arcydzieło.

You don't want to be understated? Next?
Następna.- Nie chcesz być skromna?

The result is understated elegance, luxury and intimacy.
Wynik jest dyskretną elegancję, luksus i prywatność.

Next.-You don't want to be understated?
Następna.- Nie chcesz być skromna?

Because it's understated, but elegant.
Jest skromny, ale elegancki.

As long as it's tasteful and understated.
Pod warunkiem, że będzie gustowny i skromny.

The village is understated and charming.
Miejscowość jest zaniżone i uroczy.

It's grey. I wanted something… understated.
Jest szara. Chciałam wyglądać… powściągliwie.

Then let's find an understated, elegant flower.
Więc znajdźmy niedoszacowane eleganckie kwiaty.

You were looking for something elegant but understated?
Szukasz czegoś eleganckiego, ale zaniżonego?

Very understated. And I can easily spice it up with.
Bardzo niedoceniony, ale mogę dodać mu nieco pikanterii.

The loudness of the Holy China cannot be understated.
Loudness Świętego China nie mogą być zaniżone.

Kind of an understated charm. Yes,
Ale ma pewien subtelny urok. Tak,

Chandelier for the kitchen to be modern and understated.
Żyrandol do kuchni być nowoczesny i subtelny.

A stirring but nicely understated tribute there, I thought.
Wzruszający lecz nieźle zaniżony hołd, tak mi się wydaje.

You were wearing a lovely and delicately understated outfit.
Byłaś ubrana w uroczy i delikatnie powściągliwy strój.

It can be understated, inflated and adequate depending on how a person perceives himself.
Może być dyskretny, zawyżony i adekwatny w zależności od tego, jak osoba postrzega siebie.

All right, susan-- she likes understated elegance.
W porządku, Susan… ona lubi niedoszacowaną elegancję.

Understated elegance subdued hues
Elegancja dyskretny stonowane barwy

it has kind of an understated charm.
ale ma pewien subtelny urok.

Almohades The understated tonal colour scheme of this room merges marvellously the traditional
Almohades Zaniżone tonów kolorystyka tego pokoju wspaniale łączy tradycyjny

The windows of the third floor are greatly understated.
Obramienia okien drugiego piętra były znacznie skromniejsze.

The first is to be a classic and understated theme be your portfolio or blog.
Pierwszy to być klasyczny i zaniżone motyw być twój portfel lub blogu.

found not to be understated.
w wyniku której okazało się, że nie były zaniżone.

Because your home is the epitome of understated elegance, isn't it, Annie?!
Zwłaszcza, że twój dom jest kwintesencją dyskretnej elegancji, prawda Annie?

An excellent choice may be muted-colored wallpaper(even slightly faded) colors with understated pattern.
Doskonałym wyborem może być wyciszona kolorze tapety(nawet lekko wyblakłe kolory) z dyskretną wzorca.

How to use "understated" in an English sentence

Looking for something understated and classy?

Understated elegance meets New York minimalism.

Understated style, refined minimalism, timeless simplicity.

stick with your more understated pieces.

The result was understated and elegant.

Minimal accessories complete this understated look.

Women often look for understated elegance.

Understated hop flavours, fruity and crisp.

Understated style meets overstated practical benefits.

Rushiest Srinivas understated cavalla forspeaks impersonally.

How to use "subtelny, zaniżone" in a Polish sentence

Módlcie się za kapłanów, którzy wspierają ofiary, by mieli dużo sił i by potrafili pomagać w sposób subtelny i wyważony – zaapelowała.

W subtelny, a jednak znaczącący sposób wpływają na zmiany w kulturze niemieckiej i poprawiają stosunki naszych narodów.

Pielęgnują skórę, podkreślają subtelny makijaż, układają swoją fryzurę.

Polaków, choć wyniki te mogą być nieco zaniżone, ponieważ takie praktyki nie są w naszym kraju publicznie akceptowane.

Teraz podkreśla, że te szacunki są już znacznie zaniżone, bo w międzyczasie wiele państw wprowadziło kolejne ograniczenia w podróżowaniu, a skala kryzysu okazała się dużo większa.

Jeżeli wskaźniki są znacznie zaniżone, wówczas B12 można kupić w aptece w formie zastrzyków, sprayu i tabletek.

Jest subtelny i bardzo delikatny, dzięki czemu nadaje się do łączenia z każdym rodzajem codziennej jak i bardziej eleganckiej garderoby.

To oczywiście nie koniec możliwości. Łatwo wyobrazić sobie, że dodatkowy ekran posłuży jako notatnik, z którego w subtelny sposób będzie można skorzystać np.

Czy istnieją techniki, aby zwiększyć jego libido? Życie z problemów rodzinnych, zaniżone pewność siebie — jednym z głównych powodów.

Podobają mi się obie wersje bez i z topem :)Bez topu jest taki subtelny, delikatny.